Готовый перевод Fresh Out of the Tutorial, Met a Top Succubus CEO / Только вышла из деревни новичков — и встретила топ-суккуба-президента: Глава 5

В этот момент один из парней в черной оправе очков поправил их и, понизив голос, спросил:

— Когда тебя только что привезла менеджер Лю, она, кажется, упомянула генерального директора Вана… Что-то случилось?

В его тоне звучала доля прощупывания почвы — судя по всему, он был наслышан о дурной славе Ван Дэфа.

Жэнь И сглотнула слюну. На душе у нее было немного тревожно, но, заметив, что коллеги не испытывают к ней дурных намерений, она постаралась ответить как можно спокойнее:

— Ничего особенного, просто директор Ван поговорил со мной о кое-каких рабочих вопросах.

Ей не хотелось вдаваться в подробности и вызывать ненужные домыслы.

— О, вот как… — парень в очках кивнул и, казалось, хотел спросить что-то еще, но его перебила сидевшая рядом девушка.

— Ой, да хватит тебе расспрашивать! Человек только вышел на работу, не пугай новичка!

Девушка с хвостом на голове с улыбкой шлепнула парня по плечу, а затем повернулась к Жэнь И:

— Ты не обращай на него внимания, он просто сплетник. Кстати, я Цзян Линь, а тебя как?

— Меня зовут Жэнь И, — с улыбкой ответила Жэнь И, чувствуя, как на душе немного отлегло.

— Жэнь И? Какое красивое имя! — Сяо Линь моргнула и с энтузиазмом произвела: — Давай вместе пообедаем! Я отведу тебя в столовую, у нас на предприятии кормят очень даже неплохо!

— С удовольствием, спасибо, — кивнула Жэнь И, чувствуя разливающееся в груди тепло.

Хотя неприятный инцидент с Ван Дэфа осталaся позади, дружелюбие коллег подсказало ей, что здесь, пожалуй, не так уж плохо, как она себе представляла.

Коллеги перебросились еще пара фразами и один за другим вернулись за свои рабочие места.

Жэнь И села на свое место и, глядя на царившую вокруг деловую, но гармоничную атмосферу, мысленно с облегчением выдохнула.

Включив компьютер и поработав какое-то время, она не заметила, как наступил обеденный перерыв.

Цзян Линь и Хуан Сыминь подошли к рабочему столу Жэнь И и с улыбкой позвали ее:

— Жэнь И, пошли, в столовую!

Жэнь И подняла голову, с улыбкой кивнула, выключила компьютер и последовала за ними в сторону столовой.

По дороге Цзян Линь и Хуан Сыминь наперебой рассказывали ей о планировке офиса и фирменных блюдах столовой, атмосфера была непринужденной и приятной.

Втроем набрав еды, они нашли столик у окна и сели.

Стоило им усесться, как соседние свободные места стали постепенно занимать другие сотрудники.

Цзян Линь бросила косой взгляд на коллег-мужчин, которые с подносами в руках делали вид, что усаживаются совершенно естественно, не удержалась от легкого закатывания глаз и пробормотала вполголоса:

— Шайка поверхностных типов. Увидели, что Жэнь И хорошенькая, и все тут же прибежали увиваться.

Не успели те парни и слова сказать, как Цзян Линь первой нарушила тихий разговор с ноткой насмешки в голосе:

— Эй, вы чего это? Обычно вас в столовой днем с огнем не сыщешь, а тут такая активность! Что, солнце сегодня с запада взошло?

После слов Цзян Линь парням стало немного неловко. Один из них почесал затылок и натянуто рассмеялся:

— Да ну что вы, просто выдалось свободное время, вот и решили пообедать в столовой.

Хуан Сыминь тоже не удержалась от смеха и подхватила:

— Ага, а до этого вы разве не всегда заказывали доставку? Чего это вас вдруг потянуло на столовскую еду?

Другой парень поспешил сгладить неловкость:

— Еда в столовой тоже очень вкусная, почему бы иногда не сменить обстановку.

Цзян Линь изогнула брови и демонстративно протянула:

— О~ вот оно как.

Она повернулась к Жэнь И и подмигнула:

— Жэнь И, будь начеку. Мужчины в нашей компании, когда проявляют энтузиазм, могут быть просто невыносимы.

Жэнь И рассмеялась над словами Цзян Линь и тихо произнесла:

— Спасибо, я буду аккуратна.

Заметив некоторую неловкость обстановки, парни перекинулись еще пара дежурными фразами, быстро доели и под каким-то предлогом ретировались.

Как только они отошли на безопасное расстояние, Цзян Линь не удержалась от смеха:

— Погляди на их физиономии, умора просто!

Хуан Сыминь тоже с улыбкой покачала головой:

— И все же, Жэнь И, впредь будь поосторожнее. Кое-кто у нас в фирме действительно… ну, ты понимаешь.

Жэнь И кивнула, испытывая одновременно благодарность и легкую досаду:

— Я понимаю, спасибо, что предупредили.

Цзян Линь легко хлопнула ее по плечу:

— Не переживай, мы тебя в обиду не дадим! Если кто посмеет к тебе пристать, мы первыми заступимся!

Хуан Сыминь поддержала подругу:

— Именно! Наш отдел очень дружный, так что не бойся.

Глядя на них, Жэнь И почувствовала, как к сердцу подкатывает волна тепла.

Хотя она устроилась сюда совсем недавно, уже успела ощутить доброжелательность и заботу со стороны коллег.

С улыбкой она ответила:

— Спасибо вам, с вами рядом мне намного спокойнее.

Троица продолжила трапезу за непринужденной болтовней.

Покончив с обедом, девушки вернулись на рабочие места.

Длинный двухчасовой перерыв давал возможность отдохнуть: Цзян Линь дала Жэнь И пару коротких наставлений, после чего улеглась на собственном столе, собираясь вздремнуть.

Оглядевшись по сторонам, Жэнь И заметила, что большинство сотрудников тоже устроились на столах для отдыха, и в офисе воцарилась тишина.

Стараясь не шуметь, она достала телефон, отключила звук и открыла мессенджер, чтобы отправить сообщение Жэнь Цихуай.

Мама, ты выпила лекарство? — выстучала она пальцами и нажала на отправку.

Буквально через мгновение экран телефона загорелся, и пришел ответ от Жэнь Цихуай: Выпила. На работе всё хорошо?

Посмотрев на экран, Жэнь И немного подумала и решила умолчать об инциденте с Ван Дэфа, упомянув лишь хорошее: Всё отлично, коллеги очень дружелюбные.

Вот и славно, — незамедлительно пришел ответ, в котором сквозило легкое беспокойство. — И все же доверяй, но проверяй, будь осторожнее.

Хорошо, мама, поспи немного, а мне нужно приниматься за работу. — Отправив сообщение, Жэнь И тихо вздохнула и отложила телефон в сторону.

Она открыла платформу для приема заказов на рисунки и принялась пролистывать свежие заявки на экране.

Конкуренция на площадке становилась все жестче, а расценки на заказы падали.

Полистав ленту некоторое время, она наконец выбрала простенький и подходящий по цене заказ — пусть всего пятьдесят юаней, но сейчас для нее каждая копейка имела значение.

Надев наушники, Жэнь И запустила графический редактор и с головой ушла в рисование.

Ее пальцы стремительно скользили по графическому планшету, линии получались плавными и аккуратными.

Время шло мимолетными секундами, кисть начала ныть от напряжения, но девушка не останавливалась, пока не вывела последний штрих.

Взглянув на часы и убедившись, что до окончания перерыва осталось ровно десять минут, она быстро загрувила готовую работу и стала ждать подтверждения от заказчика.

Вскоре пришел отзыв от довольного клиента, и на счет тут же капнули те самые пятьдесят юаней.

Глядя на увеличившуюся цифру на балансе, Жэнь И испытывала смешанные чувства.

Помассировав затекшее запястье, она невольно вспомнила те времена, когда только начинала свой путь в этой сфере несколько лет назад.

Тогда за аналогичный заказ можно было выручить несколько сотен юаней, теперь же художников развелось видимо-невидимо, ценники скатились на дно, а за работу платят сущие гроши.

Девочка невольно подумала о том, что зарабатывать деньги нынче становится все труднее и труднее.

Тихо вздохнув, она убрала планшет с наушниками и вновь погрузилась в послеполуденные труды.

http://bllate.org/book/21396/2181370