×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My White Moonlight is a Girl / Моя белая луна оказалась девушкой: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Биологические часы заставили Су Яо проснуться ровно в шесть утра.

Сквозь щель в шторах пробивался бледный утренний свет, очерчивая в комнате размытые, мягкие контуры предметов. Тяжесть в объятиях и теплое дыхание напоминали ей, что всё случившееся прошлой ночью — не сон.

Она опустила взгляд на Фэн Жосюэ, которая, свернувшись калачиком у неё на руках, продолжала крепко спать.

Малышка спала очень глубоко, её длинные ресницы безмятежно опущены, отбрасывая на щеки легкие тени. На лице еще сохранился едва заметный румянец после ночных слез и капризов, а губы, чуть надутые, выглядели одновременно обиженными и невероятно послушными. Мягкие пряди волос беспорядочно прилипли к гладкому лбу и ключице Су Яо, вызывая легкое щекотание.

Взгляд Су Яо задержался на её лице. В памяти всплыли картины вчерашней ночи — резкие, пронизанные карающим оттенком, отчего её глаза невольно потемнели. Но куда сильнее этого чувства была мягкость и жалость, переполнявшие сердце после полного утоления страсти.

Она помнила, как под конец малышка, всхлипывая, тихонько молила о пощаде, как обессиленно свернулась в её руках, не в силах даже пошевелить пальцем.

Она… перегнула палку.

Су Яо редко предавалась подобной рефлексии, но, глядя на безмятежное, слегка утомленное лицо той, что была в её объятиях, она ощутила, как в глубине души зарождается редкое чувство вины.

Она крайне осторожно попыталась высвободить руку из-под головы Фэн Жосюэ.

Стоило ей лишь слегка шевельнуться, как спящая бессознательно нахмурила изящные брови, издала невнятный, недовольный звук и еще сильнее прижалась к ней, словно ища источник тепла, который дарил бы больше спокойствия.

Су Яо немедленно замерла, боясь даже дышать.

Лишь когда брови Фэн Жосюэ разгладились, а дыхание снова стало ровным и глубоким, Су Яо едва слышно выдохнула.

Пусть будет так.

Она смотрела на спящее лицо совсем рядом, и последняя мысль о том, чтобы встать и разобраться с почтой, испарилась без следа.

Пусть поспит подольше.

Су Яо поудобнее устроилась, еще надежнее обхватив маленькое мягкое тело, поправила одеяло и тщательно подоткнула края, чтобы ни один холодный сквозняк не пробрался внутрь.

Закончив с этим, она больше не двигалась, просто лежала, позволяя Фэн Жосюэ, словно котенку, привязанному к своему хозяину, уткнуться головой в её ключицу, ощущая, как теплое дыхание раз за разом касается кожи.

Время медленно текло в тишине.

Солнце становилось ярче, пробиваясь сквозь щели в шторах и оставляя световые пятна на полу у изножья кровати. Снаружи, за стенами общежития, начал нарастать приглушенный шум — новый день уже начался.

Однако Су Яо чувствовала, что этот миг тишины и нежности дороже любого плотного графика.

Она наклонилась и кончиком носа легонько потерлась о мягкую макушку Фэн Жосюэ. От её волос исходил тонкий аромат их общего шампуня, смешанный с присущим самой Фэн Жосюэ запахом — чистым и сладким, словно первый снег.

Очень приятно.

Это успокаивало.

Она закрыла глаза, перестав думать о письмах, ожидающих ответа, о незавершенных сделках по слиянию компаний и даже о том бестолковом президенте фотоклуба. Сейчас в её мире существовала только эта малышка, спящая крепким сном с размеренным дыханием.

Неизвестно, сколько прошло времени, но ресницы Фэн Жосюэ дрогнули, словно она начала просыпаться.

Су Яо тут же подавила все эмоции, вернувшись к своему привычному спокойствию, но руки не разжала, продолжая удерживать её в объятиях.

Фэн Жосюэ сонно открыла глаза. Первое, что предстало её взору, — красивые линии подбородка Су Яо и её кадык, который едва заметно двигался совсем близко. Она замерла на несколько секунд, когда воспоминания о вчерашней ночи нахлынули, словно прилив, и её щеки мгновенно вспыхнули алым.

Она инстинктивно попыталась отстраниться, но обнаружила, что Су Яо держит её слишком крепко — пошевелиться было невозможно.

— Проснулась? — над головой раздался низкий и спокойный голос Су Яо, в котором невозможно было уловить каких-либо эмоций.

— …М-м, — тихо отозвалась Фэн Жосюэ, пряча горящие щеки в подушку, не смея взглянуть на неё.

— Еще рано, поспи еще, — голос Су Яо оставался ровным, но в нем звучала непререкаемая уверенность.

Фэн Жосюэ действительно чувствовала, что тело еще ломит от усталости, а сонливость не прошла. Услышав слова Су Яо, она немного поколебалась, но в итоге не смогла противостоять желанию организма поспать, а также… теплу и чувству безопасности, которые дарили эти объятия.

Она тихонько пробормотала «угу», снова закрыла глаза и, прижавшись к Су Яо, нашла более удобное положение. Вскоре её дыхание вновь стало ровным.

Почувствовав, как тело девушки в её руках снова расслабилось, а дыхание выровнялось, Су Яо едва заметно, почти незаметно для окружающих, улыбнулась уголками губ.

Шум за окном словно не имел к ним никакого отношения.

Солнечный свет тихо перемещался по комнате.

Су Яо оставалась неподвижной, словно молчаливая и надежная гора, оберегающая драгоценность, спящую у неё на руках.

Пусть спит.

Столько, сколько захочет.

http://bllate.org/book/21400/2182970

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My White Moonlight is a Girl / Моя белая луна оказалась девушкой / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода