×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Online Love Became Real: The Actor Who Lives on Kisses / Онлайн-любовь офлайн: кинозвезда живёт поцелуями: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не сказал бы, — улыбнулся Чжан Цзе.

Чжоу Чэнь постепенно замедлил шаг: установленный час подошёл к концу.

— Всё хорошо в меру, но абсолютное большинство предпочитает спортивное телосложение: чтобы в одежде выглядеть стройным, а без одежды — мускулистым.

Чжан Цзе с улыбкой кивнул, выражая согласие.

Они посидели немного в зоне отдыха, а затем разошлись по раздевалкам, чтобы принять душ, и распрощались у выхода из тренажёрного зала.

Чжан Цзе отправился на овощной рынок, а Чжоу Чэнь вернулся в комнату поиграть в видеоигры.

Первым делом после входа в игру он сменил лицо, стоявшее ему пятьсот двадцать юаней.

Увидев истинный облик персонажа, Чжоу Чэнь только и подумал, что эти деньги были потрачены не зря. Как там говорится в пословице?

Красивому человеку и в мешковине к лицу!

Чжоу Чэнь перерыл весь гардероб и потратил полчаса на то, чтобы подобрать Чэнь Чжоу наряд.

Выйдя из гардероба и увидев толпу, окружившую его плотным кольцом, он без долгих раздумий телепортировался в самый глухой уголок карты.

Внимательно всё осмотрев и любуясь своим творением, он не удержался от восторженного вздоха:

— Просто идеально.

Опасаясь, что фанаты узнают его по лицу, Чжоу Чэнь сделал несколько постановочных снимков: где-то виднелась лишь спина на фоне пейзажа, а какие-то были сняты с третьей точки — как он на улице дразнит кошек, собак и подкармливает птиц.

Отобрав шесть фотографий, он выложил их в Уэйбо, в подписи отметив официальный аккаунт Беспредельного пути.

В конце концов, амбассадору было бы странно совсем не играть в эту игру.

Вернувшись в игру, Чжоу Чэнь переоделся в другой костюм и только после этого отправился искать то самое событие, о котором говорил Чжан Цзе.

Быстрый переход находился на самом видном месте в верхней части экрана — иконка небольшой лавки с вывеской Трёхдневный рынок, под которой безостановочно мерцали и падали монетки.

Он открыл форум и поискал места добычи нитратной травы.

— Жилы Мэнхэ?

У берегов Лунного Заката хотя бы действовала безопасная зона, а вот Жилы Мэнхэ сплошь состояли из боевых локаций...

— Рискнёшь — и велосипед превратится в мотоцикл.

Чжоу Чэнь выбрал незаметный уголок и телепортировался к почтовой станции, расположенной ближе всего к нужным координатам.

С наслаждением загребнув в карман три кустика травы, росших в одном месте, он с помощью лёгкости заскочил на другую точку неподалёку.

И при этом совершенно не подозревал, что все его движения происходят у кого-то на глазах.

Нагромождение скал, скрытое снизу деревьями, но с великолепным обзором сверху, было заполнено людьми.

[Команда] Буракая: Судя по тому, куда он направляется, он должен идти к старому большому вязу в деревне Старика Го.

[Команда] Буракая: Старый А, веди первый отряд в засаду. Тыква, Тыковка и я — мы трое пойдем следом, если возникнут проблемы, сразу связывайтесь.

[Команда] ТыкваБезЛекарства: Принято!

[Команда] СыграемВзаправду: 1.

— Ладно, второй отряд за мной, — произнёс кто-то по имени Одинокий Рыболов из их группы.

[Команда] Буракая: Остальные следят издалека, смотрите, чтобы нам не зашли в тыл.

[Команда] НежнаяКрольчиха: Ань Гэ в сети, сильно не шумите, убьете — и сразу отступаем.

Ань Гэ — это настоящее имя Шэн Гуань Юя, его игровой побратим носил титул Никто в Поднебесной не ровня, ему двадцать семь лет, он женат, у него есть ребёнок, а его игровой роман — его собственная жена.

Практически все, кто перешёл сюда из Цзяньсянь, знали об этом.

Чжоу Чэнь на всякий случай решил проявить осторожность: на полпути он свернул в оживлённый торговый квартал, затерялся в шумной толпе и пару раз прошёлся по улицам вместе с потоком людей.

После чего тихонько ускользнул через узкий, безлюдный переулок.

И в обход направился к месту назначения.

[Команда] ЧирикЧирик: Где он? Только не говорите, что нас раскусили...

[Команда] Буракая: Вряд ли, второму отряду — побыстрее занять позиции.

— Не переживайте, всё готово, — сказал Одинокий Рыболов.

[Команда] Буракая: Наблюдатели на дальней дистанции, как увидите цель — докладывайте.

[Команда] НежнаяКрольчиха: Поняла! Пока не видать, чтобы он показывался.

[Команда] Цинь Сяо: Я пойду проверю Дорогу Цюнци.

Дорога Цюнци была главным транспортным узлом между двумя регионами.

[Команда] Буракая: Угу, иди.

[Команда] Буракая: Береженого Бог бережет, раз его так долго нет, нельзя исключать, что он пошел горной тропой. Если действительно столкнетесь — сразу нападайте.

[Команда] ЛуннаяТеньНаВетру: Хватит суетиться, он у меня.

[Команда] ЛуннаяТеньНаВетру: (Туманные волны, 846.723)

Чжоу Чэнь не пошёл ни по одной из дорог, а вместо этого с головой нырнуто в окутанный густыми туманами бамбуковый лес Туманных волн.

Ранее на съёмочной площадке он видел, как Чжан Цзе выполнял здесь задание по поиску секретного сокровища: если идти против ветра, можно было выйти наружу.

[Команда] Буракая: Какая осторожная цаца (хе-хе)

[Команда] Буракая: Не давайте ему сбежать, мы уже подходим.

...

Чжоу Чэнь услышал необычайно резкий шорох качающихся бамбуковых листьев, словно на ветки упал тяжёлый предмет.

Он поднял голову и увидел, как летевшая со свистом смертоносная стрела метит прямо ему в лицо!

Хотя его реакцию уже можно было назвать молниеносной, в обязательном кинематографическом ракурсе при получении ранения в дикой природе стрела всё же оцарапала левую щеку Чэнь Чжоу, и оттуда заструилась кровь.

Персонаж перешёл в боевой режим.

А это означало, что он больше не мог спастись бегством через выход из игры.

Он-то думал, что самое опасное место — самое безопасное, а оказалось, что излишняя мудрость вышла ему боком!

ЛуннаяТеньНаВетру легко подпрыгнул, применил навык Стремительное падение и твердо приземлился на землю, закрыл маленькое окошко командного чата и открыл чат окрестностей.

[Окрестности] ЛуннаяТеньНаВетру: Прошу прощения, поймал тебя :3 Не мог бы ты послушно дать брату убить тебя разок, чтобы поднять продажи дедушке Мэю? (прикрывает рот рукой и хихикает)

Выражение лица Чжоу Чэня застыло, рука случайно дрогнула и нажала не туда, из-за чего Чэнь Чжоу сделал шаг назад.

Он же был так осторожен, и всё равно его смогли выследить! Житья людям не дают, да...

[Окрестности] Чэнь Чжоу: Звучит не очень-то заманчиво (улыбка)

ЛуннаяТеньНаВетру не стал долго говорить, натянул лук и пустил ещё одну стрелу прямо ему в голову.

Класс Странников отличался не только хрупкостью, но также огромными возможностями для маневра благодаря высокой скорости передвижения и дальности атаки.

Особенно в таких ситуациях, как сейчас, один на один: противник тебя даже достать не может, а сам ты неуклонно теряешь здоровье.

Чжоу Чэнь, разумеется, не собирался идти с ним в лобовую атаку. Он ловко увернулся в сторону и, карабкаясь и кувыркаясь, спрятался за небольшим земляным холмиком с торчащими корнями соседнего дерева.

Он не смел высовываться и прислушивался к малейшему шороху вокруг, отчаянно пытаясь по звуку шагов определить местонахождение противника.

Однако сколько он ни ждал, в ответ доносился лишь шелест листьев, раскачиваемых ветром бамбуковых стеблей.

Так они безмолвно противостояли друг другу довольно долгое время.

Вдруг! Совсем рядом раздался звук падающего на сухие листья предмета.

Угол обзора Чжоу Чэня сместился: на лежащей у его ног куче опавших листьев появились два круглых, бросающихся в глаза маленьких чёрных шарика.

Мда?!

Какого чёрта?!

— Бам! —

...

После оглушительного взрыва экран компьютера потемнел.

Чэнь Чжоу рухнул на землю, а ЛуннаяТеньНаВетру не спеша поднялся на земляной холмик, скрестив руки на груди и глядя на него сверху вниз свысока.

[Окрестности] ЛуннаяТеньНаВетру: Хорошая вещица, которую брат раздобыл пару дней назад. Ну как вкус?

Чжоу Чэнь даже не заметил его сообщения в чате, его взгляд был мёртво прикован к выпавшему инвентарю, появившемуся на экране вместе со сброшенной до нуля шкалой здоровья.

[Системное уведомление] Поскольку вы потерпели поражение в поединке с игроком ЛуннаяТеньНаВетру, вы потеряли фиолетовое оружие 83-го ранга Забвение, гладкий нефритовый браслет 3-го уровня, 2100 золотых, предмет экипировки Оберег ясного ветра и 1,35 млн опыта!

— Да вы издеваетесь! Какая же неудача, мало того что выпало сразу две вещи, так ещё обе фиолетовые... — Чжоу Чэнь был близок к тому, чтобы его стошнило кровью.

Он всмотрелся в цифры и окончательно оцепенел.

— Сколько?! Один миллион триста пятьдесят тысяч опыта, это же сразу снизит мне уровень?!...

Беспредельный путь только что запустили, проект находился на начальной стадии, способов получения опыта было много, и качаться считалось относительно легко.

Но разработчики заранее предупредили, что в конце года будет повышено максимальное ограничение уровня, и предел поднимут до 169-го.

Поэтому сейчас полоски опыта у большинства игроков были переполнены, и он с таким трудом накопил хоть что-то.

А теперь мало того что всё пропало, так ещё и минус 250 очков...

http://bllate.org/book/21404/2184000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода