×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Rafting Survival with My Neighbor's Younger Brother / Плот, двое и океан: выживание с соседом: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примерно через двадцать минут Линь Е выудил еще один деревянный ящик. Когда пришло время вскрывать находку, они с Сяо Моханем оба замерли в ожидании.

Внутри не было никакого зловония, а содержимое оказалось весьма полезным: восемь единиц древесины, три зажигалки, ватник, чертеж верстака, пять пачек лапши быстрого приготовления и одна упаковка бинтов.

Закончив с ящиком, Линь Е взглянул на время — было почти полдень.

Он поднялся, подошел к первому ящику, достал оттуда четыре маленькие булочки и, вернувшись, разделил их: две отдал Сяо Моханю, две оставил себе. Воды оставалось еще полбутылки.

Съев булочки и запив их остатками воды, они все еще чувствовали голод, но запасов было слишком мало, приходилось экономить.

Линь Е открыл интерфейс браслета и перешел в раздел строительства. Два пункта подсвечивались: чертеж деревянного стула и чертеж верстака. Для стула, как оказалось, требовалось три единицы древесины.

Затем он открыл вкладку верстака: для его создания нужно было двадцать единиц древесины и шесть кусков железа.

Линь Е закрыл меню строительства — остальные пункты были серыми и неактивными, разглядеть в них что-либо было невозможно.

В этот момент Сяо Мохань вытянул еще один деревянный ящик. На этот раз Линь Е не стал подходить ближе.

Он наблюдал, как Сяо Мохань открывает крышку. Знакомый запах вновь наполнил плот, но на этот раз это были не вонючие носки, а целая коробка ила.

При виде жижи, выплеснувшейся из ящика, у Линь Е запульсировало в висках. Ему показалось, что съеденный обед вот-вот попросится наружу.

Подавив тошноту, Линь Е бросил взгляд на Сяо Моханя и увидел, что тот так и застыл, уставившись на ил, не в силах пошевелиться.

Линь Е дважды кашлянул, чтобы привести его в чувство. Услышав звук, Сяо Мохань вздрогнул, быстро захлопнул ящик и выбросил его обратно в море.

Остатки ила на плоту они смыли водой из пустых пластиковых бутылок.

Закончив уборку, Линь Е сел на деревянный ящик и сказал Сяо Моханю: Покажи-ка мне свои личные данные.

Сяо Мохань послушно поднял руку и открыл интерфейс.

Имя: Сяо Мохань. Возраст: 24.

Рост: 188 см. Вес: 160 кг.

Состояние здоровья: здоров. Показатель удачи: 0,5.

Увидев этот показатель, Линь Е надолго замолчал.

Сяо Мохань смотрел на него, ожидая реакции, но Линь Е лишь молча поднял правую руку и открыл свои данные.

Посмотрев на 10 очков удачи Линь Е, Сяо Мохань помолчал, а затем предложил: Может, я буду ловить ящики, а ты будешь их открывать? Попробуем?

Линь Е посмотрел в сияющие глаза Сяо Моханя и не смог отказать.

Сяо Мохань взял удочку и снова принялся за рыбалку.

Линь Е, не зная, чем заняться, вновь открыл браслет, чтобы изучить возможности улучшения плота.

В правом нижнем углу вкладки строительства он нашел кнопку улучшения. Нажав на нее, он увидел требование: текущий плот площадью 10 квадратных метров можно расширить до 50, но для этого нужно 50 единиц древесины и 100 гвоздей.

Гвозди… Линь Е нахмурился. В ящиках они еще ни разу не попадались, видимо, их было непросто достать.

Он закрыл меню строительства и открыл торговую площадку. Там чаще всего продавали дерево, камни, футболки, колготки и платья. Попалась одна бутылка воды, которую продавец оценил в 50 единиц древесины.

Линь Е закрыл биржу — цены были нестабильными, смотреть там было нечего.

Едва он вышел из меню, как увидел, что Сяо Мохань вытянул еще один ящик. С виду — обычный деревянный.

Линь Е подошел, про себя помолился, чтобы внутри нашлось что-то стоящее, и открыл его.

Восемь единиц древесины, восемь камней, четыре бутылки воды, четыре булочки, две палки ветчины, две банки консервированных персиков, шесть маринованных яиц и четыре зажигалки.

В этот раз еды было много, но Линь Е решил пока ничего не трогать — нужно было обеспечить запас на будущее. Придется потерпеть.

Линь Е встал и сказал Сяо Моханю: Отдохни немного, теперь я половлю.

Он взял удочку и забросил леску. На самом деле, Линь Е хотел спросить, как Сяо Мохань жил за границей все эти годы. Столько времени прошло, и обиды после выпуска уже не казались такими острыми.

Но слова застряли в горле. В этот момент Сяо Мохань сам подал голос:

— Как ты жил все эти годы? — спросил он.

— Да так, — ответил Линь Е. — Плыл по течению. А ты?

— Не очень, — признался Сяо Мохань. — Когда только приехал, было тяжело адаптироваться. Никого знакомых, никого, кого хотелось бы видеть… Жизнь казалась бессмысленной.

Линь Е уже хотел что-то ответить, как вдруг леска натянулась. Ящик был невероятно тяжелым.

Пришлось Сяо Моханю помогать, чтобы вытащить его на поверхность.

Этот ящик отличался от остальных: судя по материалу и виду, это был железный сундук.

Линь Е радостно похлопал Сяо Моханя по плечу: Вот увидишь, брат обеспечит тебя всем необходимым! — с этими словами он открыл сундук.

Внутри лежали: 25 гвоздей, 10 кусков железа, чертеж железного котла, чертеж кухонного ножа, два саморазогревающих хого, два набора риса быстрого приготовления, две пачки лапши и четыре блока сигарет Чжунхуа.

Линь Е повертел в руках пачку сигарет и спросил: Ты ведь не пристрастился к курению за границей?

— Нет, — ответил Сяо Мохань. — Ты ведь всегда терпеть не мог запах табака.

— Мы оба не курим, — сказал Линь Е. — Когда рынок стабилизируется, выставим их на продажу.

— Как скажешь, — кивнул Сяо Мохань.

Линь Е взял чертежи и снова открыл меню строительства. Для котла требовалось шесть кусков железа, для ножа — один.

Он еще раз открыл чертеж верстака: 20 единиц дерева и 6 кусков железа.

Линь Е нажал кнопку создания. Раздался сигнал, и в правом верхнем углу экрана загорелась иконка верстака. Открыв ее, он увидел список возможностей: две единицы дерева можно превратить в одну доску. Верстак позволял крафтить множество вещей: корма, наживку для рыбы, ткани, обрабатывать землю, создавать гидропонные установки, цветочные ящики…

Можно было создать плавильную печь: песок превращать в стекло, глину — в кирпичи, камни — в известь, а известь — в цемент. Железную руду можно было переплавлять в слитки.

Печь для обжига позволяла делать из глины черепицу и даже фарфор вроде сине-белой керамики…

Для плавильной печи требовалось 30 камней и 20 кусков железа, для печи обжига — 20 камней и 40 кирпичей. И то, и другое требовало наличия верстака.

Правда, для создания печей нужны были чертежи — без них даже при наличии материалов ничего не выйдет. Не имея ни ресурсов, ни чертежей, Линь Е вышел из меню верстака.

Подняв голову, он увидел, что Сяо Мохань уже снова рыбачит, и решил не возвращаться к прерванному разговору.

Линь Е открыл региональный чат. Люди вовсю обсуждали гвозди: многие уже поняли, что для улучшения плота они необходимы.

6565: Кажется, гвозди выпадают только из железных ящиков.

3549: У меня до сих пор только два деревянных ящика, и там одно дерево! Добрые люди, дайте глоток воды, я за вас хоть горы сверну!

1004: Выставил воду на биржу, кому нужно — берите, пока есть!

2701: Ты что, совсем страх потерял? Одна бутылка воды за 100 единиц дерева? Ты грабитель!

1004: Не хочешь — не бери.

Линь Е читал чат и понимал: все страдают от жажды. Но у него самого запасов было немного, и сейчас было не время для благотворительности. Главное — выжить. Да и в конце концов, он никогда не считал себя великим добряком.

http://bllate.org/book/21413/2185618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода