Готовый перевод Rafting Survival with My Neighbor's Younger Brother / Плот, двое и океан: выживание с соседом: Глава 10

Линь Е утром выловил два железных ящика и один деревянный.

Открыв деревянный ящик, он обнаружил: древесину — 8, воду — 2, набор для шитья — 2, свечи — 2 связки, баобао — 1 бутылку.

В двух железных ящиках оказалось: гвозди — 50, железные блоки — 20, железная шумовка — 1, железная лопатка для жарки — 1, железная ложка для готовки — 1, железный ковш для воды — 1, многофункциональный набор для нарезки овощей (для соломки и ломтиков) — 1, чертеж гардероба — 1.

Распаковав ящики, Линь Е отнес всю утварь для кухни Сяо Моханю, поручив ему все обустроить, а баобао и свечи забрал в дом.

Открыв чертеж для постройки гардероба (требовалось: древесина — 100), Линь Е заметил, что дерева не хватает, и разобрал 5 деревянных ящиков.

Он установил гардероб справа у стены, а стол поставил в левом нижнем углу у окна.

Закончив с этим, Линь Е подошел к столу на кухне, сел и стал ждать ужина.

Крышка котла приподнялась, и по всему дому поплыл аромат — кулинарное мастерство Сяо Моханя было просто безупречным, он унаследовал сто процентов истинных навыков тетушки Цю.

Сяо Мохань поставил на стол мелких морских креветок, а затем принес приготовленные на пару пампушки-маньтоу. Линь Е, глядя на креветки, аж сглотнул слюнки, и они принялись за еду.

Линь Е взял маньтоу, разломил его пополам, положил внутрь креветок и добавил немного пикантной закуски из сельдерея.

От первого же кусочка во рту стало так вкусно, что у Линь Е разыгрался аппетит, и в обед он умял 4 пампушки.

Покончив с едой и слегка переевши, Линь Е отправился побродить вокруг курятника и крольчатника.

Вернувшись в дом, он вздремнул после обеда и проснулся уже после часу дня.

Встанув и выйдя из дома, Линь Е заметил, что Сяо Мохань снова выжигает древесную золу. Древесина в последнее время совсем закончилась, и Линь Е подумал сходить на биржу и прикупить немного.

Сказав Сяо Моханю о покупке дерева, он в ответ услышал, что тот уже все собрал.

Тогда Линь Е оставил это дело, взял удочку и отправился ловить ящики.

Около четырех часов Сяо Мохань подошел спросить, что они будут есть на ужин. Линь Е подумал немного и захотел чего-нибудь остренького. Сяо Мохань спросил его: хочешь лапшу со стебельковой улиткой луосыфэнь?

Линь Е ответил: пойдет.

Не было еще и пяти, когда Сяо Мохань приготовил еду. Выловив третий ящик, Линь Е вымыл руки и стал готовиться к ужину.

В пять часов на улице еще было светло, и они ужинали за столом прямо на плоту.

В лапше луосыфэнь, приготовленной Сяо Моханем, сверху лежало жареное яйцо, пропитанное ароматным бульоном. Поскольку в обед они поели плотно, на двоих как раз хватило по одному пакету лапши, чтобы наесться.

Войдя в дом, Линь Е увидел, что Сяо Мохань как раз вешает штормовки и брюки в гардероб. Из-за того, что в последнее время они оба жили на плоту, они все время ходили в пижамах и тапочках.

Сяо Мохань перестирал штормовые костюмы и армейские ботинки.

Глядя на Сяо Моханя, Линь Е подумал, что этот парень просто невероятно хозяйственный: и готовит, и стирает, и драться умеет — достоинств не счесть. Будь он девушкой, Линь Е давно бы уже женился на нем.

Боковым зрение Сяо Мохань заметил, что Линь Е уже некоторое время разглядывает его, да еще и кивает при этом.

Сяо Мохань спросил: что такое?

Линь Е ответил: ничего, просто думаю, как хорошо, что мы оказались на одном плоту, а то я бы пропал без тебя.

Сяо Мохань улыбнулся и сказал: только сейчас понял, какой я у тебя хороший!

От такой улыбки Линь Е немного смутился, отвернулся и бросил: только пару раз похвалил, а ты уже нос задрал.

Больше не глядя на Сяо Моханя, Линь Е сам по себе забрался на кровать и лег у самой стены.

Пока Сяо Мохань прибирался и ложился спать, Линь Е уже крепко уснул.

Сяо Мохань обнял Линь Е и тоже постепенно погрузился в сон.

Рано утром Линь Е и Сяо Моханя разбудил громкий петух. Проснувшись, Линь Е обнаружил, что Сяо Мохань прижимает его к себе.

Выяснять отношения он не стал — в их взаимоотношениях Линь Е уже не хотел разбираться до мелочей. Он похлопал Сяо Моханя по руке, давая понять, чтобы тот отпустил его, и едва поднявшись и выйдя за дверь, крикнул Сяо Моханю, чтобы тот скорее выходил.

Прямо по курсу плота виднелся остров. Оба устремили на него взгляд: весь берег был увит густым лесом. Линь Е продолжал разглядывать остров,

когда Сяо Мохань сказал, что идет готовить завтрак. Линь Е опомнился и отправился кормить птицу в курятнике и крольчатнике.

Закончив с кормлением домашней живности, Линь Е достал пространственный рюкзак и навел порядок среди бесполезных инструментов.

Переодевшись в штормовку, брюки и армейские ботинки, Линь Е сел за обеденный стол завтракать. Сяо Мохань еще не садился за стол — он готовил обед, который они возьмут с собой.

Когда Линь Е и Сяо Мохань закончили все сборы, было уже семь часов. Они подняли якорь и отправились в путь, высадившись на острове.

Стоило сойти с плота на берег, как повеяло прохладой, но оба не обратили на это внимания — пройдясь и немного подвигавшись, они быстро согреются.

Они направились на восток, по пути не встретив ни единого зверя, так что ставить ловушки не пришлось.

Добравшись до небольшого ручья, Линь Е осмотрелся вокруг в поисках глины. Глины не оказалось, зато нашелся дикий имбирь.

При виде имбиря глаза Линь Е засияли — разве это не сокровище для того, чтобы разбогатеть?

Имбирный отвар помогает при простуде. Ежедневно просматривая региональный чат, Линь Е знал, что простуженных людей очень много. Если продавать имбирный отвар, можно озолотиться!

Поделившись своими мыслями с Сяо Моханем, Линь Е тут же получил отклик: тот без лишних слов достал лопату и принялся копать имбирь.

Они копали всю первую половину дня, обыскав всю округу, пока не нарыли целых 28 бочонков — это считалось огромным количеством.

Разыскивая имбирь, Линь Е наткнулся на дикую клубнику и дикий виноград.

Ни одну из этих ягод Линь Е не обошел стороной, выкопав по четыре кустика каждого вида, чтобы забрать и посадить дома.

Созревшие клубника и виноград были полностью собраны подчистую.

Пообедав тем, что взяли с собой, они прошли еще немного вперед, но глины так и не нашли. Зато лука и чеснока оказалось немало, но поскольку запасы с прошлого раза еще не закончились, много копать они не стали — в конце концов, дома можно посадить еще.

Обратный путь они решили сократить и пойти напрямик, но за всю дорогу не встретили ни единого живого существа.

Зато обнаружилось дерево мармеладки-унаби, которое они целый час упорно выкапывали.

Сяо Мохань попытался сразу поместить дерево в рюкзак, но ничего не вышло; однако стоило его выкопать, как попытка увенчалась успехом.

На этот раз они больше нигде не задерживались и быстрым шагом вернулись к плоту.

Вернувшись, Сяо Мохань принялся за готовку, а Линь Е занялся посадкой привезенных лука, имбиря, чеснока, а также клубники и винограда.

Дерево унаби оказалось слишком большим, так что они решили посадить его вдвоем, когда Сяо Мохань освободится.

Открыв меню строительства, Линь Е перенес один из участков земли в заранее спланированную зону под фруктовый сад.

Закончив с этим, Линь Е достал ведра и деревянную бочку с имбирем, чтобы приступить к мытью корней — вскоре после ужина предстоял грандиозный фронт работ.

Сяо Мохань наскоро приготовил лапшу с луковым маслом, используя покупную сушеную лапшу — это заняло совсем немного времени. Поужинав, они сразу же принялись готовить имбирный отвар на продажу.

Пока Линь Е мыл имбирь, Сяо Мохань резал его ломтиками. Одной домашней железной кастрюли было явно недостаточно, поэтому Линь Е смастерил еще две: одну установил на мангал, другую — на печь. Все три емкости доверху заполнили водой, добавили имбирь, и оставалось только дождаться закипания, чтобы начать торговлю.

Линь Е уже установил цену: одна порция имбирного отвара стоила 10 железных блоков и 1 кусок древесины.

Кусок дерева брался за миску: хотя из одного бруска можно было сделать 5 мисок, небольшую комиссию все же нужно брать.

10 железных блоков Линь Е не считал высокой ценой — один железный ящик как раз давал десятку железа, так что расценка казалась вполне разумной.

К тому же ночью похолодает, а имбирный отвар поможет согреться и уберечься от простуды.

Поразмыслив так, Линь Е даже подумал, что запросил слишком мало.

Он объяснил Сяо Моханю, зачем им понадобилось железо: в дальнейшем для улучшения плота до корабля потребуется сталь, причем самая разная.

И что же делать? Придется выплавлять сталь из железа, поэтому железные блоки нужны в огромных количествах.

http://bllate.org/book/21413/2185627