×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Domineering Older Man Fell For Me / Властный старик влюбился в меня!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Барная музыка смолкла сама собой, и в наступившей тишине голос Хэ Сюкая прозвучал пугающе отчетливо.

Услышав слово брат, Чу Ян протрезвел почти мгновенно. Все взгляды, включая его собственный, были прикованы к Хэ Сюкаю.

Аура этого человека была настолько подавляющей, что никто не смел ему перечить. Безупречно скроенный черный плащ скрывал фигуру, не уступающую по параметрам моделям с подиума. Его красивое лицо, словно высеченное искусным скульптором, не выражало ровным счетом ничего. Стоило ему опустить тяжелый взгляд темных глаз, как толпа вокруг тут же расступалась, освобождая путь.

— С чего бы мне верить твоим словам? — Чу Ян, видя такой настрой, почувствовал, как внутри все похолодело, но все же решил стоять на своем.

— Веришь ты или нет — не имеет значения, — отрезал мужчина, не желая вступать в дискуссии. — Взять его! Связать второго господина Чу!

— Погодите! Я сам пойду! — Чу Ян отступил на два шага назад, пытаясь напустить на себя храбрости.

— Прошу, второй господин Чу, — Хэ Сюкай наступал, не давая парню ни единого шанса на спасение.

Чу Яна прижали к стене. В отчаянии он указал куда-то за спину преследователя и во весь голос закричал:

— Брат! Ты тоже пришел?

Все, кроме Хэ Сюкая, обернулись.

Чу Ян воспользовался моментом и бросился наутек. Хэ Сюкай не отставал.

— Да чтоб тебя! Отстань уже!

Чу Ян швырнул в него пять фруктовых тарелок, три бутылки дорогого алкоголя и два микрофона, но противник даже не замедлился! Вот же прилипчивый гад!

Впереди показался туалет. Чу Ян, не раздумывая, нырнул в женскую уборную и запер дверь на засов. Вряд ли мужчина такого статуса опустится до того, чтобы преследовать его в подобном месте, подумал он.

Чу Ян прислушался. Шаги стихли. Парень с облегчением выдохнул. Убедившись, что непосредственная угроза миновала, он тут же достал телефон и набрал номер своего родного брата, который, казалось, преследовал его даже в мыслях.

— Брат! Что вообще происходит? Кто этот человек, который пытается утащить меня домой? Ты же обещал, что если я поступлю в лучший университет страны, то перестанешь меня контролировать! — в ярости выпалил Чу Ян.

— Я действительно обещал. Но ты забыл, что обещал мне ты?

— Хорошо учиться, день за днем совершенствоваться… — промямлил Чу Ян, чувствуя, как внутри все сжимается от вины.

— И именно поэтому ты пошел учиться в бар?

— Брат, это в первый и последний раз, клянусь! Больше такого не повторится, умоляю, прикажи этому человеку уйти… — Чу Ян был готов на все, лишь бы его оставили в покое, но брат остался непреклонен.

— Сюкай — мой близкий друг. Я спокоен, доверяя тебя ему. Слушайся его беспрекословно. Я занят, мне пора.

Чу Пэй с щелчком повесил трубку, оставив Чу Яна в состоянии, близком к клинической смерти. Он пытался перезвонить, но связь была оборвана.

В этот же миг у двери раздалось жужжание электрической дрели. Чу Яна прошиб холодный пот.

— Что за дела? Эй! Есть кто живой? Что происходит?

Чу Ян кричал во весь голос, но никто не отзывался. Вскоре в двери образовалась огромная дыра, сквозь которую в уборную ввалились несколько крепких парней в черном.

— Вы что, бандиты? Не подходите! Еще шаг — и я вызываю полицию!

Кого, черт возьми, нанял Чу Пэй, чтобы следить за ним?!

Чу Ян в отчаянии закричал, но никто не обратил внимания на его протесты. Хэ Сюкай широким шагом направился прямо к нему.

— Не приближайся! Подойдешь — я тут же умру у тебя на глазах! Я…

Чу Ян пытался сопротивляться до последнего, но вдруг почувствовал, как мир перевернулся. Через секунду он уже висел на плече у Хэ Сюкая.

— Мерзавец! Отпусти меня!

http://bllate.org/book/21431/2189916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода