Готовый перевод My Domineering Older Man Fell For Me / Властный старик влюбился в меня!: Глава 8

Получив поддержку верного друга, Чу Ян внезапно почувствовал прилив уверенности. Он обернулся и с вызовом посмотрел на Хэ Сюкая:

— Хэ Сюкай, спрашиваю тебя в последний раз: как я проведу эти выходные?

— Разумеется, за учебой, — ответил Хэ Сюкай, глядя прямо в полные надежд глаза парня.

Чу Ян фыркнул, демонстративно перестал обращать на него внимание и, громко топая, поднялся на второй этаж, где с грохотом захлопнул дверь и заперся изнутри.

— Господин президент, что нам делать? — спросила Аманда.

— Оставьте его в покое. Ему нужно время, чтобы смириться с реальностью, — ответил Хэ Сюкай и поднялся с места. Сегодня в корпорации Тяньюй намечалось крайне важное совещание, которое он не мог пропустить.

Вскоре после его отъезда личные телохранители Чу Яна, А-Лун и А-Вэй, заметили на мониторах видеонаблюдения, как их подопечный пытается выбраться из окна второго этажа. Они не раздумывая набрали номер Хэ Сюкая.

— Господин президент, второй молодой господин Чу спускается со второго этажа по стене. Нам связать его и вернуть обратно?

— Нет, не трогайте его. Передайте всем: никому не сметь препятствовать второму господину.

— Слушаюсь, господин президент.

— И следите за ним, обеспечьте его базовую безопасность.

Разобравшись с делами Чу Яна, Хэ Сюкай невозмутимо откинулся на спинку широкого кожаного кресла в ожидании начала совещания.

Покинув виллу Хэ, Чу Ян от волнения дрожал всем телом, но, когда первый азарт прошел, он осознал крайне неприятную вещь: у него в карманах не было ни единого юаня!

Бедолага Чу Ян был вынужден снова позвонить Лэй Цзиню:

— Лэй, дружище, у меня карманники вытащили кошелек. Одолжи денег, я возьму такси и приеду к тебе.

— Ну ты и неудачник, — отозвался тот.

После разговора Лэй Цзинь тут же перевел на Alipay Чу Яна двадцать тысяч юаней, и тот наконец смог сесть в такси.

Квартира Лэй Цзиня находилась в элитном жилом комплексе на окраине Диду. Чтобы сыну было удобнее учиться, семья Лэй приобрела для него просторные апартаменты площадью более двухсот квадратных метров рядом с университетом. Именно там их компания друзей обычно собиралась, чтобы поиграть в карты.

Всю дорогу Чу Ян сидел как на иголках, опасаясь, что из-за любого угла могут выскочить охранники и утащить его обратно. Лишь добравшись до квартиры Лэй Цзиня, он наконец смог выдохнуть.

— Чу Ян, ты в порядке?

— Да, все хорошо. Пересижу у тебя пару дней, пока все не утихнет.

— Ну и отлично, — Лэй Цзинь по-дружески обнял его за плечи. — Я тут на днях нашел одно заведение, очень интересное. Пойдем сегодня вечером, развеемся, сбросим напряжение, как тебе?

— Звучит лучше некуда, — на лице Чу Яна впервые за долгое время появилась улыбка.

— Сначала поиграем в приставку, а вечером двинемся. Кстати, ты ел? Ох, бедняга, сейчас закажу тебе что-нибудь.

Чу Ян провел с Лэй Цзинем по-настоящему приятный день. С наступлением темноты он облачился в кожаную куртку Лэя и, чувствуя себя хозяином жизни, вместе с другом вышел на улицу.

Лэй Цзинь привез его в клуб под названием Мэйсэ.

Это заведение работало по клубной системе, и зарегистрироваться там могли только те, чьи личные активы превышали сто миллионов. Каждый член клуба имел право раз в год привести с собой гостя. Ради Чу Яна Лэй Цзинь решил потратить свою квоту. После проверки их личностей официант пропустил их внутрь.

— Что за дела? Почему здесь все так загадочно? — Чу Ян с любопытством оглядывался по сторонам, едва переступив порог.

Лэй Цзинь принялся рассказывать ему об особенностях местных услуг. Чу Ян слушал с таким воодушевлением, что про себя решил: обязательно нужно оформить здесь карту.

Тем временем в корпорации Тяньюй Хэ Сюкай, только что завершивший совещание, едва заметно усмехнулся. Его удлиненный лимузин уже мчался в сторону Мэйсэ.

http://bllate.org/book/21431/2189922