Готовый перевод Endgame Marriage / Брак на краю пропасти: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Лоянь почувствовал себя ущемлённым: он ведь вёл себя очень галантно. Вообще-то он собирался предложить остаться в постели до полудня послезавтра или даже до самого конца отпуска.

Дело было вовсе не в консерватизме Ань Мо — просто вряд ли нашёлся бы ещё кто-то с такой толстой кожей, как у Чжоу Лояня.

В конце концов они остановились в тематическом отеле.

Чжоу Лоянь только на словах был мастак языком трепать, а на деле вовсе не собирался изнурять Ань Мо. Ему искренне хотелось вытащить человека развеяться, порадовать его, и он впервые проявил редкое уважение.

Рано утром на следующий день Ань Мо проснулся от лучей солнца, пробивавшихся сквозь панорамное окно. Он резким движением сел на кровати, ощущая в голове легкое головокружение, и когда глаза привыкли к яркости в комнате, на не слишком большом расстоянии от себя он увидел Чжоу Лояня, разговаривающего по видеосвязи на компьютере.

Тот заметил, что Ань Мо проснулся, бросил собеседнику ещё пару фраз — судя по всему, по рабочим вопросам — и отключил вызов.

Брат, почему ты еще немного не поспал? — произнес Чжоу Лоянь, направляясь к нему, взял его за подбородок и легко коснулся губ поцелуем. — Доброе утро.

Ань Мо на мгновение замер и ответил:

Доброе утро.

Чжоу Лоянь позвонил в службу поддержки отеля, попросил доставить завтрак в номер, и они поели, одновременно разговаривая.

Чжоу Лоянь в общих чертах обрисовал Ань Мо их дальнейший маршрут путешествия, и Ань Мо послушно кивнул в ответ.

В каком-то смысле Чжоу Лоянь был вполне надежен: по крайней мере, во многих вещах он всё устраивал безупречно, не заставляя ни о чем лишний раз беспокоиться.

Он подумал, что, пожалуй, сможет провести с Чжоу Лоянем приятный и мирный отпуск.

Их первой остановкой стала Усадьба Роз.

Вокруг усадьбы тянулась изгородь из белого штакетника, обвитая зелёными побегами и лианами, а среди сочной зелени живо выглядывали разноцветные бутоны роз — прекрасные и яркие.

Ань Мо ступал легкими шагами, позволяя Чжоу Лояню привести его в беседку посреди сада. Перед глазами пестрело цветочное великолепие, а в утренних солнечных лучах порхали бабочки.

Провести такое романтическое утро с любимым человеком — будь то сон или явь — было достаточно, чтобы обеспечить себе прекрасное настроение на весь день.

Чжоу Лоянь искоса посмотрел на красивое лицо Ань Мо, освещенное золотистым солнцем, и с улыбкой спросил:

Брат, ты знаешь легенду, которую всегда передают из уст в уста в Городе Роз?

Ань Мо покачал головой.

Чжоу Лоянь продолжил:

Мне её рассказала девушка на стойке регистрации в отеле.

А ты оказывается нравишься девушкам.

Чжоу Лоянь хмыкнул:

Хе-хе, я вообще-то очень обаятелен, а ты только сейчас об этом узнал? — заметив, что Ань Мо никак не реагирует, он сменил тему. — Давай я лучше расскажу её тебе.

Говорят, давным-давно Город Роз назывался иначе, а нынешнее имя закрепилось из-за одной цветочницы, — продолжал Чжоу Лоянь. — Рассказывают, что однажды на дороге цветочница подобрала молодого и красивого юношу и привела его к себе домой.

Позже, постепенно узнавая друг друга, цветочница и юноша влюбились. В то же время понемногу открывалось происхождение юноши: оказалось, он был случайно затерявшимся принцем из соседнего государства. Вскоре после того, как они поженились, сановники его страны разыскали его и велели вернуться, чтобы взойти на престол.

Ань Мо:…

Хочешь услышать продолжение?

Ань Мо:

Нет.

Но Чжоу Лоянь и не думал его слушать, продолжая щебетать сам с собой, страшно умиляясь:

Мужчина не смог противиться и всё же вернулся. Опасаясь каких-либо перемен в пути, он пообещал, что, как только укрепит свое положение, вернется за цветочницей. Но после этого цветочница ждала его год за годом, а муж так и не вернулся за ней.

Она, снесенная горем, решила отправиться на поиски мужа и куда бы ни шла, всюду рассеивала по земле семена роз из своего кармана.

Увы, разыскать мужа ей так и не удалось, и в дороге она заболела и умерла. Чего она не знала, так это того, что её муж, вернувшись на родину, сразу же отправился на войну и вскоре погиб в бою. На второй год после смерти цветочницы земля повсюду, где она проходила, покрылась цветущими розами.

Ань Мо:…

Закончив рассказ, Чжоу Лоянь с трепетом во взоре пристально посмотрел на Ань Мо:

Брат, какие у тебя ощущения от этой истории?

http://bllate.org/book/21440/2191277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Endgame Marriage / Брак на краю пропасти / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода