Готовый перевод My Wife Wants to Tease / Соблазнить любимую жену: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семьдесят первый соблазн

Не будет. Ответ Шу И прозвучал решительно, а на её лице застыла привычная уверенность: Я буду преследовать тебя до самой Англии.

Она всегда была заядлой игрочикой, готовой рискнуть всем ради чего угодно.

Шу И с самого начала знала, что у Ши Ичжэнь есть проблемы как с психологическим, так и с физическим здоровьем.

Когда они заговорили в первый раз, Шу И успела лишь произнести приветствие, за которым последовало бесконечное молчание, а затем звонок прервался.

Она не слишком умела вести беседы, а в виртуальные подруги подалась лишь по рекомендации Гу Цзынань.

Поэтому каждый её заказ неизменно заканчивался провалом. Обладая упрямым характером, она думала о том, что даже если не заработает денег, то хоть раз должна получить пятизвездочный отзыв.

Тогда она снова обратилась за помощью к Гу Цзынань.Гу Цзынань была из тех людей, которые превосходно умеют всё на свете, кроме романтических отношений. Она научила Шу И говорить голосом властной старшей сестры и милой лоли и даже составила для нее целое руководство по соблазнению девушек.

Эти ее инструкции выглядели весьма толково, но на практике она всегда ужасно трусила.

Обретя силу, первой клиенткой Шу И стала Ши Ичжэнь. В итоге всё закончилось банальным «привет» в самом начале разговора. Хотя у нее и было руководство по обольщению, вряд ли стоило с ходу штурмовать уровень сложности «ад».

В результате Шу И в очередной раз убедилась, что совершенно не создана для роли чьей-то девушки, пусть даже и виртуальной. Питать надежды насчет этой работы больше не стоило, и ей оставалось только смириться.

Однако на следующий день И Ци сообщила ей, что барышне очень понравился ее голос и она надеется продолжить нанимать ее в качестве своей виртуальной девушки.

По правде говоря, это было скорее не виртуальными отношениями, а попыткой обрести подругу.

Если даже дружбу приходится покупать за деньги, Шу И почему-то показалось, что эта никогда не видевшаяся с ней незнакомка донельзя жалка, и тогда она попыталась по-настоящему стать для нее другом.

В то время Ши Ичжэнь уже утратила интерес к жизни, замкнулась в себе и отвергала любые попытки приблизиться, но в то же время отчаянно жаждала спасения.

Искренность, упрямство, терпение и нежность Шу И сделали ее в глазах Ши Ичжэнь тем самым божеством из фантазий, способным вытащить ее из кромешной тьмы.

Услышав ответ Шу И: «Я буду преследовать тебя до самой Англии», — Ши Ичжэнь опустила голову и долго молчала. Когда же она снова подняла взгляд, в ее глазах стояли совершенно отчетливые слезы.

— Сестрица, неужели я впрямь заслуживаю твоей любви?

Неуверенность в себе заставила ее задать этот вопрос.

— А разве я заслуживаю твоей? — Шу И не стала отвечать прямо, лишь вернула вопрос.

Какой бы толстокожей она ни была, в глубине души ее все же терзали некоторые сомнения: девушка была спасена, а потому смешивала благодарность со влюбленностью, и не будет ли принятие подобных чувств простым использованием чужой слабости?

Впрочем, стоило ли вообще так сильно над этим ломать голову?

Достаточно было просто разобраться в собственных чувствах.

— Сестрица — это самый любимый человек на свете для меня, — ответила Ши Ичжэнь, не отрывая от нее пристального взгляда, и продолжила: — Помимо любви к тебе, я даже не представляю, кого еще способна полюбить.

Шу И безумно нравился этот взгляд Ши Ичжэнь, поэтому она наклонилась и поцеловала девушку в щеку.

— Вот тебе и мой ответ.

— Сестрица, как же ты отделалась отговоркой, — пожаловалась Ши Ичжэнь.

— Я знаю: что бы я ни сказала, по-настоящему тебя тронуть… способно лишь твое собственное сердце, — проницательно заметила Шу И.

Бесполезно было до бесконечности повторять слова о любви — решение остаться могла принять только сама Ши Ичжэнь, прислушавшись к своему внутреннему голосу.

Ши Ичжэнь тоже поняла ее смысл, лишь тяжело вздохнула:

— Сестрица, я немного не уверена в себе, я не вижу собственного будущего и не осмеливаюсь идти с тобой рука об руку…

— Я хочу быть с тобой, хочу выйти за тебя замуж, хочу вместе с тобой вырастить малыша, — продолжала она.

— Но я боюсь. Боюсь вызвать твое отвращение, боюсь причинить тебе боль, боюсь, что в один прекрасный день перестану любить тебя.

Ши Ичжэнь просто не могла представить, что настанет день, когда она разлюбит Шу И. Ведь тогда она перестанет быть собой и превратится лишь в ходячий труп.

Шу И не хотела, чтобы та и дальше зацикливалась на мрачных мыслях, поэтому произнесла:

— Разве мы не договаривались на неделю? Прошло всего три дня, не стоит так себя подгонять.

— … — Руки Ши Ичжэнь медленно сжались в кулаки. — Сестрица, через четыре дня я обязательно дам тебе ответ.

Видя, что та наконец перестала терзаться сомнениями, Шу И не удержалась от улыбки:

— Не просто ответ, я больше надеюсь увидеть брачный договор.

— Сестрица, не забывай, пока ты всего лишь добиваешься моего расположения. Разве бывают такие ухажеры, которые так торопят со свадьбой? — Ши Ичжэнь изогнула бровь.

— Мы состоим в романтических отношениях, и это никак нельзя сбрасывать со счетов, — поправила ее Шу И.

Ши Ичжэнь, справившись со своими эмоциями, принялась торопить Шу И собираться на работу, чтобы та постаралась поскорее поглотить компанию Шэнь Тяньхао.

Шу И ничего не оставалось, как послушно отправиться в офис. На то, чтобы кое-как разобраться с делами, накопившимися за последние дни, ушло время, и на часах уже было около шести-семи вечера.

Тут она вспомнила, что дома ее кто-то ждет, и уже собиралась позвонить Ассистенту Ли, чтобы та отвезла ее обратно, как вдруг выяснилось, что мисс Ши ждет ее в приемной уже целый час.

Шу И тут же поспешила в приемную. Девушка, свернувшись калачиком, сидела на стуле и спала с закрытыми глазами, а на столе стоял большой термобокс.

Ассистент Ли пояснила, что девушка прождала здесь всё это время, потому что боялась помешать ее работе.Казалось бы, в такой момент самым эффективным решением было бы просто разбудить девушку и пойти вместе пообедать, но Шу И засмотрелась на спящую красавицу и бессознательно пропялилась на нее добрых полтора часа.

Пока дверь в комнату для переговоров внезапно не распахнула Гу Цзынань.

Ворвавшаяся внутрь Гу Цзынань уставилась на генерального директора Шу — сущую бесчувственную извращенку-сталкеристку, которая не делала ничего полезного, а лишь пялилась на чужую младшенькую. Эта картина показалась ей настолько чуждой, что она так и застыла на месте.

Шу И знала, что та без особой нужды станет беспокоить вряд ли. Боясь разбудить Ши Ичжэнь, она просто встала и направилась к выходу.

— Что такое? — Шу И прикрыла за собой дверь и холодно выплюнула эти три слова.

— Я… просто чувствую, что между мной и Хуахуа возникли какие-то проблемы. — Гу Цзынань вздохнула. На ее лице, холодном и неприступном, как вершина снежной горы, появилось тоскливое выражение, придававшее ей поистине потрясающую красоту.

Шу И осталась к этому равнодушна и лишь холодно посмотрела на нее.

— Любые подруги детства вечно проигрывают любви с первого взгляда. Человек, который был рядом с ней дольше всех, — это я, но она никогда не задерживает на мне свой взгляд. — Гу Цзынань тихо вздохнула, ее яркие и выразительные черты лица были переполнены печалью.

— Думаю, любить человека — это наверняка мучительно… Раз уж мы родились людьми…

Шу И с каменным лицом:

— Меньше слушай меланхоличную музыку в интернете, говори о деле.

Столкнувшись с таким бессердечным отпором Шу И, Гу Цзынань тут же перестала изображать скорбь, но все равно тяжело вздохнула. Долго колеблясь, она наконец решилась и произнесла:

— Я хочу… уехать за границу развеяться.

Всю юность Гу Цзынань составляла Хуа Ваньчжаo.

Влюбиться в Хуа Ваньчжаo на самом деле не было чем-то мучительным. Напротив, те юношеские годы и впрямь были наполнены бесчисленной сладостью.

Все романтические вещи, которые она только могла вообразить, они пережили вместе.

Хотя у Хуа Ваньчжаo была внешность роковой соблазнительницы, на деле она являлась непроходимым «книжником», которая совершенно ничего не смыслила во многих вещах. Она всегда сильно зависела от Гу Цзынань и вечно бросала ей такие двусмысленные признания, от которых та буквально таяла, хотя произносила их своим убийственным лицом.

В их отношениях всегда присутствовала естественная сладость — наверное, даже если бы они по-настоящему влюбились, вряд ли это было бы слаще.

Одноклассники, уже перешедшие в старшую школу, имели некоторое представление о романтических чувствах. Обыкновенно нагрузка была тяжелой, и в часы отдыха они любили поболтать и поподкалывать друг друга, неизменно шутливо называя Гу Цзынань и Хуа Ваньчжаo образцовой парочкой. Стоило им только взглянуть на них, как зубы начинало ломить от приторности.

Гу Цзынань неизменно сохраняла каменное выражение лица и поясняла, что они выросли вместе с малых лет, так что хорошая связь между ними вполне естественна.

Впрочем, Хуа Ваньчжаo не особо обращала внимание на эти слова — напротив, она запросто вешалась Гу Цзынань на шею и со смехом произходила:

— Конечно же! Ведь я, я больше всех люблю А-Нань!

Хоть Гу Цзынань вечно и делала вид, что отталкивает ее с брезгливостью, безумный стук ее сердца и зарождающаяся в душе тайная радость красноречиво говорили о ее истинных чувствах.

У Хуа Ваньчжаo были отличные оценки, и уже во втором классе старшей школы она попала прямо в спецкласс. Однако успехов Гу Цзынань было недостаточно для перехода туда. В день распределения по классам Хуа Ваньчжаo повисла на Гу Цзынань всем телом и со слезливыми хныканьями заявляла, что не хочет идти в спецкласс.

Если все остальные радовались попаданию в спецкласс, то она одна выражала абсолютное недовольство всем своим существом.

Мягкая и пушистая девочка слегка рассеивала внимание Гу Цзынань. Глядя на ее нежелание расставаться, она и сама невольно размягчалась донельзя.

Только вот, хотя ей тоже было тяжело расставаться, будучи старшей, она была обязана проявить твердость при любых обстоятельствах.

Поэтому в тот год, когда они учились во втором классе старшей школы, две неразлучные доселе девушки наконец сделали первый шаг навстречу разным будущим.

После этого самым желанным звуком для Гу Цзынань неизменно оставался звонок с урока. Занятия в спецклассе заканчивались позже, чем в обычном, поэтому она сначала покупала в столовой ужин, а затем садилась на трибуне стадиона и ждала, когда у Хуа Ваньчжаo кончатся уроки.

Чуть клонящееся к закату солнце, крики на баскетбольной площадке и суета вокруг словно превращались в самый прекрасный фильтр для того периода времени.

Хуа Ваньчжаo бежала ей навстречу против людского потока, и ее улыбка при вздохе неизменно заставляла сердце Гу Цзынань учащенно биться без всякой на то причины.

Поужинав, они всегда неспешно прогуливались по стадиону. Их мизинцы то и дело сплетались вместе, изредка они касались плечами, шагая бок о бок по беговой дорожке, и стоило им завести разговор о самых банальных повседневных мелочах, как на их лицах неизменно появлялись понимающие, бесконечно созвучные друг другу улыбки.

http://bllate.org/book/21444/2191624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Wife Wants to Tease / Соблазнить любимую жену / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода