Аппетит у Чу Няня был не слишком большой, да и Цзян Цзылю как больной много съесть не мог. Такой большой миски куриного супа с мясом им двоим как раз хватило бы на двоих, поэтому Чу Нянь сначала сам зачерпнул ложку.
Стоило супу попасть в рот, как у Чу Няня чуть не выступили слёзы.
Ну и вкуснотища! Неужели именно про такой вкус говорят, когда описывают, что напиток мягко ощущается во рту и легко скользит по горлу? Соли в самый раз, аромат лёгкий и приятный, вкус освежающий — настоящая вечеринка для вкусовых рецепторов.
Почему раньше ему никогда не казалось, что куриный суп может быть настолько вкусным?
Чу Нянь выпил ещё ложку.
— Как же хорошо! Муж, ты тоже попробуй.
Счастливо улыбаясь, Чу Нянь поднёс миску к губам Цзян Цзылю.
Тот сделал маленький глоток.
Чу Нянь довольно прищурился:
— Ну как? Вкусно же?
Цзян Цзылю был слишком болен. Что дикие плоды, что яичный пудинг, что нынешний куриный суп — вкус всего этого он почти не ощущал. К тому же он всё ещё думал о том, что Чу Нянь, похоже, довели до слёз.
Его обидели на улице, а он, вернувшись, ещё и улыбается и кормит меня куриным супом...
Цзян Цзылю опустил длинные ресницы и слегка кивнул.
Увидев, как красавец кивнул, Чу Нянь улыбнулся:
— Конечно, вкусно. Это же куриный суп!
Точно.
Куриный суп.
Цзян Цзылю вдруг понял: откуда вообще взялся этот куриный суп?
Он слышал из комнаты, как Чу Нянь добыл змею, и уже знал, что «большой драгоценностью» в мешке была именно она. Значит, Чу Нянь собирался приготовить змеиное мясо. Откуда же теперь взялась курица?
На приготовление куриного супа нужно много времени — как минимум час-два. Чу Нянь никак не мог приготовить его сам. У семьи Цзян тоже не было причин отдавать им курицу, а уж семья Чу и подавно не стала бы присылать ему суп. Если бы родные Чу Няня были готовы так о нём заботиться, разве они позволили бы ему выйти сюда замуж?
Цзян Цзылю бросил взгляд на миску, палочки и коробку на столе и заметил, что всё это было совсем не похоже на обычную утварь деревенской семьи.
И самое главное — мать всё ещё была дома. После того как Чу Нянь с ней сцепился, он каким-то образом всё равно смог без происшествий принести сюда куриный суп...
Цзян Цзылю вдруг подумал...
Может быть, возможно, даже скорее всего, красные глаза Чу Няня вовсе не были следствием того, что его довели до слёз.
Цзян Цзылю замолчал.
Похоже, он всё ещё слишком плохо понимал Чу Няня.
Покормив Цзян Цзылю ложкой супа, Чу Нянь не смог противиться искушению и подцепил палочками кусочек курицы.
Мясо оказалось совершенно не сухим, отлично пропиталось бульоном, было мягким, ароматным и буквально таяло во рту.
Просто невероятно вкусно!
Пока ел, Чу Нянь заметил, что Цзян Цзылю то опускает глаза, то снова поднимает их. Его ресницы трепетали, словно крылья бабочки, а взгляд то и дело скользил по лицу Чу Няня.
Чу Нянь решил, что тот тоже хочет есть.
Проглотив кусочек курицы, он поспешно сел возле кровати и решил сначала как следует покормить мужа.
— Муж, пей суп. Сейчас найду тебе кусочек, где почти нет костей.
Он выбрал кусок с большим количеством мяса и минимумом костей, который было удобно есть, и поднёс его к губам Цзян Цзылю.
Глядя на золотистый кусочек курицы перед собой, Цзян Цзылю не испытывал такого же аппетита, как Чу Нянь.
Но Чу Нянь уже поднёс мясо к его губам и смотрел на него сияющими глазами. Поэтому Цзян Цзылю послушно открыл рот и съел кусочек.
Мясо было очень мягким, его легко жевать и глотать. Цзян Цзылю съел его без особых трудностей.
Чу Нянь решил, что всё идёт хорошо. Когда Цзян Цзылю проглотил мясо, он дал ему ещё немного супа, затем снова подцепил кусочек курицы и приготовился кормить дальше.
Но Цзян Цзылю покачал головой и отодвинул миску.
Он отказывался.
Чу Нянь решил, что муж снова хочет оставить всё ему:
— Ешь, муж. Как с яичным пудингом — поделим пополам.
Цзян Цзылю снова покачал головой. Что бы Чу Нянь ни говорил, он всё равно отказывался.
На этот раз Чу Нянь заметил, что дело, похоже, не только в желании оставить еду ему. Если присмотреться, Цзян Цзылю вовсе не выглядел таким довольным, как сам Чу Нянь.
Почему?
Неужели он не любит курицу?
Вот ведь жалость. Они наконец-то дорвались до мяса.
Хотя Чу Нянь немного расстроился, заставлять его больше не стал. Он выбрал из супа все ягоды годжи и скормил их Цзян Цзылю, потом дал ему ещё несколько ложек бульона, а после уже спокойно принялся есть сам.
В итоге Чу Нянь буквально смёл весь суп. В миске остались только кости да кусочки корня женьшеня.
Как же хорошо есть мясо!
Чу Нянь довольно погладил живот, но почти сразу снова вздохнул:
— Интересно, когда теперь в следующий раз удастся поесть мяса?
А вот если бы мясо можно было есть каждый день, было бы вообще замечательно.
После еды Чу Нянь не стал сразу возвращать коробку семье дедушки.
Спешить было некуда. Старик явно занимал в деревне особое положение, а его сын имел звание туншэна. Мать Цзян за глаза могла сколько угодно его ругать и презирать, но при встрече всё равно была предельно вежлива. Значит, она всё-таки считалась с репутацией их семьи.
Поэтому Чу Нянь собирался как следует воспользоваться возможностью вернуть коробку.
Если отношения с семьёй Цзян окончательно испортятся и выхода не останется, можно будет попробовать нагло обратиться за помощью, придя вернуть коробку.
А если вдруг семья Цзян совсем потеряет совесть и решит связать его или сделать ещё что-нибудь... тогда можно будет разбить коробку. Когда её придётся возвращать, им нечего будет сказать старику. Может, тот заметит, что что-то не так, и придёт сам разобраться?
Ничего не поделаешь. Живя под одной крышей с семьёй Цзян, нужно было продумывать всё наперёд. Даже если это всего лишь «вдруг», любую возможность стоило использовать.
Кроме того, Чу Няню было интересно, кем именно был этот «необычный» старик.
Они не занимались земледелием, не охотились, сын учился. Тогда на что они жили?
Чу Нянь вспомнил, как мать Цзян сказала сыну:
«Если уж кто и должен был спасать человека, так это старик должен был спасать кого-нибудь другого».
Чу Нянь замер.
В голове мелькнула мысль.
Лекарь?
Неужели старик — лекарь?
Стоило этой мысли появиться, как Чу Нянь буквально оживился.
Чем больше он об этом думал, тем вероятнее это казалось.
Во-первых, ещё при первой встрече старик смог достать лекарственные травы и отдать их ему.
Во-вторых, после укуса змеи старик сохранял спокойствие, действовал чётко и даже знал, что сок змеиных плодов можно использовать при отравлении.
В-третьих, во дворе его дома сушились зелёно-жёлтые листья с очень горьким запахом. Это наверняка был не чай, а лекарственное растение.
По сравнению с обычным земледельцем или охотником лекарь действительно мог хорошо зарабатывать и пользовался большим уважением.
Стоило собрать все факты воедино — и дело было уже не в предположении. Доказательств хватало.
Старик точно был лекарем!
Поняв это, Чу Нянь сразу оживился. Он выпрямил спину и повернулся к Цзян Цзылю.
Тот уже лёг.
После того как Чу Нянь убрал посуду, он сел возле кровати. Не ложился, но и не уходил. Просто сидел, всё сильнее выпрямляя спину, и неизвестно о чём думал.
А теперь Чу Нянь повернулся и пристально посмотрел на Цзян Цзылю.
Цзян Цзылю: «...»
Он снова собирается распускать руки?
Или... распускать рот?
В книгах ведь пишут: «Наевшись досыта, человек начинает думать о любовных утехах».
Цзян Цзылю всегда считал, что такое бывает только с мужчинами.
Неужели с гэрами тоже?
— Муж.
Чу Нянь позвал его.
Тон был немного необычным. В конце фразы голос заметно поднялся, и в нём отчётливо слышалось возбуждение.
Взгляд Цзян Цзылю слегка изменился.
Он больше не решился встретиться с пылающим взглядом Чу Няня, отвёл глаза, пару раз тихо кашлянул и медленно сжал губы.
Чу Нянь вдруг резко вскочил.
Цзян Цзылю дёрнул бровью. Пальцы под тонким одеялом сжались в кулак.
Неужели на этот раз он собирается зайти настолько далеко?
Пока Цзян Цзылю в тревоге пытался понять, что происходит, Чу Нянь взволнованно сказал:
— Муж, я придумал, как заработать деньги!
Что?
Заработать деньги?
Так он всё это время думал о заработке?
Цзян Цзылю: «.........»
Увидев сложное и непонятное выражение его лица, Чу Нянь решил, что тот ему не верит. Он улыбнулся:
— Я серьёзно. Не шучу.
И неудивительно, что Чу Нянь так подумал.
Мир, в который он попал, был устроен немного иначе. Гэры здесь обычно считались хрупкими и физически слабыми: им было трудно заниматься тяжёлой работой, поэтому в основном именно мужчины должны были содержать семью.
Рассчитывать на мужчину?
Да ну.
Нужно рассчитывать на себя.
Как человек из другого мира, Чу Нянь был уверен: если здесь есть хоть какая-то возможность проявить свои способности, он обязательно сможет устроить себе хорошую жизнь.
Хотя вообще-то изначально Чу Нянь хотел сказать Цзян Цзылю: «Я придумал, как тебя вылечить».
Но в последний момент заменил это на:
«Я придумал, как заработать деньги».
Главным образом потому, что Чу Нянь не знал, чем именно болеет Цзян Цзылю и можно ли его вылечить.
А если окажется, что лечение невозможно? Тогда зачем заранее давать ему надежду, которая может оказаться напрасной?
К тому же лечение в любом случае требует денег.
Даже если Чу Нянь понял, что старик — лекарь, он не мог просто попросить его бесплатно лечить Цзян Цзылю. В этом мире лечение стоило недёшево, и Чу Нянь прекрасно понимал, что он не настолько наглый.
А вот способ заработать деньги он действительно придумал!
Мать Цзян сама сказала, что старик покупает змей.
Тогда почему бы не ходить в горы, ловить змей и продавать ему?
Чу Нянь взглянул на серый мешок с бамбуковой гадюкой.
Раньше он не понимал, зачем старик тоже взял с собой мешок и отправился в горы. Теперь всё стало ясно — скорее всего, тот собирал лекарственные растения.
После укуса бамбуковой гадюки старику какое-то время наверняка будет нельзя ходить в горы.
А его сын...
Вечно ходит с таким видом, будто ему всё лень. Говорит, что учится, а сам спит до середины дня. С отцом отношения тоже явно не очень хорошие. Вряд ли он захочет помогать ему собирать лекарственные растения.
Значит, появилась ещё одна возможность заработать!
Чу Нянь собирался сам предложить старику свои услуги и попросить работу по сбору лекарственных растений.
Он хорошо ориентировался в горах. Если старик покажет ему, как выглядят нужные растения и где они растут, Чу Нянь был уверен, что справится.
Ловить змей, собирать лекарственные растения — понемногу, глядишь, и деньги начнут появляться!
Если получится, Чу Нянь всё-таки хотел найти способ вылечить Цзян Цзылю.
Они провели вместе уже несколько дней, и Чу Нянь заметил, что Цзян Цзылю сильно отличается от остальных членов семьи Цзян.
По крайней мере, когда они оба голодали, он готов был отдать Чу Няню яичный пудинг.
А самое главное — Чу Нянь каждый день боялся, что Цзян Цзылю не доживёт до того момента, когда уровень его благосклонности поднимется достаточно, чтобы можно было попросить развод.
Если была возможность, лучше было хотя бы попробовать его вылечить.
И ещё...
Глядя на это невероятно красивое лицо, Чу Нянь невольно предался фантазиям.
Если Цзян Цзылю действительно умрёт, средняя привлекательность жителей деревни Дало сразу упадёт на несколько пунктов!
— Деньги! Мне нужно зарабатывать деньги!
Чу Нянь твёрдо решил, что должен разбогатеть.
Даже если не ради Цзян Цзылю, то хотя бы ради того, чтобы нормально есть и снова позволять себе мясо.
Цель определена, план составлен. Теперь оставалось только приступить к делу.
Но на пути к осуществлению плана стояло огромное препятствие.
Семья Цзян.
Позволят ли ему заниматься всем этим? Сможет ли он свободно и безопасно выходить из дома и получить хотя бы немного свободы?
Чу Нянь задумался.
Да, он только что разыграл перед матерью Цзян целое представление. Но если бы её можно было так легко убедить несколькими словами, она бы не стала спокойно смотреть, как её собственный сын умирает от болезни.
Мать Цзян просто боялась змеи — вот и всё.
Если через неё пробиться не получится, значит, нужно попробовать через отца Цзяна.
Мать Цзян действительно была невыносимой, но у отца Цзяна всё-таки имелось слабое место. На это указывала хотя бы дверь маленькой хижины — она всё ещё оставалась целой.
Чу Нянь немного подумал, а потом сказал Цзян Цзылю:
— Муж, я ненадолго выйду. Отнесу коробку обратно.
С этими словами он пошёл за коробкой.
На всякий случай Чу Нянь достал из неё пустую миску и столовые приборы. Затем взял пустую коробку, закинул серый мешок за спину и вышел.
Рабочий день в поле уже почти подходил к концу. Мать Цзян была на кухне: бросала дрова в очаг и готовила ужин.
Разжечь большой очаг было непросто. Дым от дров резал глаза и заставлял кашлять. Мать Цзян сама задыхалась от дыма и постоянно кашляла, поэтому не услышала, как Чу Нянь прошёл мимо.
Это избавило его от лишних проблем.
Он легко и привычно выскользнул из дома семьи Цзян.
Чу Нянь помнил, где живёт старик, поэтому довольно быстро нашёл нужный дом.
Он постучал.
На этот раз дверь открылась почти сразу. Это снова был сын старика.
Увидев Чу Няня с коробкой, мужчина удивлённо приподнял бровь. Он явно не ожидал, что тот так быстро вернётся.
Когда в доме Цзян Чу Нянь произнёс те слова, мужчина решил, что тот собирается как-то использовать коробку в своих целях.
Чу Нянь тоже слегка приподнял бровь, увидев открывшего дверь мужчину.
Оказывается, за это время тот снова переоделся.
Красную одежду он снял и теперь был в длинном абрикосово-жёлтом халате. Яркости стало меньше, зато появился спокойный, сдержанный вид образованного человека.
Мужчина лениво прислонился к двери, одной рукой придерживая её, и с улыбкой сказал:
— Нянь-гэр, если считать нынешнюю встречу, сегодня мы уже третий раз друг друга видим.
Чу Нянь дёрнул уголком рта.
Вот ведь человек.
Пока молчит — ещё ничего. Одежда делает своё дело, и даже выглядит немного как образованный молодой человек.
Но стоит ему открыть рот — всё впечатление пропадает.
Становится каким-то развязным, словно уличный хулиган.
Впрочем, Чу Няню было совершенно неинтересно, что он за человек.
Он пришёл сюда вовсе не ради коробки, а просто хотел воспользоваться этим поводом, чтобы поговорить о заработке.
— Ло...
Чу Нянь начал говорить, но не знал, как правильно к нему обратиться.
Мужчина искоса посмотрел на него и сам назвался:
— Ло Инчжо.
— ...
Чу Нянь передал ему коробку, сначала поблагодарил, а затем спросил:
— Дедушка уже лучше себя чувствует?
Ло Инчжо протянул:
— Угу-у-у.
Он взял коробку, слегка взвесил её в руке и посмотрел на Чу Няня с непонятным выражением.
Чу Нянь нахмурился.
К счастью, Ло Инчжо не стал открывать коробку и проверять, что внутри. Он завёл обе руки с коробкой за спину и ответил:
— Выпил лекарство, поспал. Думаю, уже проснулся.
Чу Нянь кивнул:
— Тогда хорошо.
Ло Инчжо бросил взгляд на серый мешок за его спиной:
— Что, пришёл продавать мне змею? А ведь раньше говорил, что не продашь.
Чу Нянь моргнул:
— Кто станет отказываться от денег? Я передумал.
Ло Инчжо усмехнулся и открыл ворота пошире:
— Сам иди к отцу.
— Хорошо.
Чу Нянь прошёл мимо него, заодно ещё раз окинув взглядом.
Он действительно собирался поговорить со стариком о продаже змеи, но отдавать ему бамбуковую гадюку прямо сейчас не собирался.
Эту змею Чу Нянь ещё должен был забрать обратно с собой.
Более того, если получится, он хотел уговорить и Ло Инчжо снова сходить вместе с ним в дом семьи Цзян.
Когда Чу Нянь вошёл во двор, Ло Инчжо, закрывая ворота, вдруг лениво спросил:
— Кстати, Нянь-гэр, разве ты сегодня женился?
Чу Нянь обернулся и посмотрел на него.
Ло Инчжо усмехнулся:
— Ты так любишь своего мужа, что даже свадебную одежду снять не захотел?
Чу Нянь: «.........»
Вот ведь точно сын своего отца!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/21452/2234502
