Готовый перевод I'm Taking Your Wife / Твоя жена теперь моя: Глава 4

Сегодня из-за того, что Ло И взял отгул, задача по доставке заказов в ближайшие здания легла на плечи Ши Юаня.

— Сяо Ши, когда приедешь в бизнес-центр, не забудь взять рабочий пропуск. Просто покажи его на стойке регистрации, и тебя встретит человек из отдела кадров их компании, — распорядился управляющий, не отрываясь от приготовления молочного чая.

Ши Юань собрал всё необходимое и отозвался:

— Хорошо.

Бизнес-центр Цзинь находился менее чем в километре от кафе, но заказ был объёмным, поэтому пришлось ехать на небольшом трёхколёсном электроскутере. Ши Юань надел шлем и отправился в путь.

Корпорация Цзинь была крупнейшей публичной компанией в городе А, имела филиалы по всей стране и обладала огромным влиянием.

— Ши Юань? — Цзинь Линчуань как раз вернулся после переговоров и, выйдя из машины, сразу заметил Ши Юаня.

На встрече партнёры постоянно ходили вокруг да около из-за вопросов процентов, пытаясь вытянуть из корпорации Цзинь как можно больше. Конечно, компании не жалко было этой прибыли, но она не была благотворительной организацией. К тому же, партнёры не только рассыпались в лести, но и пытались навязать ему своих людей. Цзинь Линчуань в ярости приказал ассистенту швырнуть контракт им в лица и, нахмурившись, ушёл.

Всю дорогу обратно в офис он был мрачнее тучи. Но, выйдя из машины, он вдруг почувствовал запах белого персика и решил, что это лишь игра воображения. Однако, подняв голову, он увидел, что человек, о котором он не переставал думать, стоит прямо у входа в его компанию.

Энигма, встретив того, кто пришёлся ему по душе, обретает невероятную чувствительность к его феромонам. На самом деле Энигмы способны распознавать ароматы всех типов феромонов, но при этом обладают мощной способностью блокировать их. Проще говоря, хочет ли Энигма чувствовать чужой запах или нет, зависит исключительно от настроения. А при подавлении феромонов это происходит адресно, не причиняя вреда окружающим.

— Господин Цзинь! — воскликнул Ши Юань, держа в руках часть заказа с послеобеденным чаем.

— Ты пришёл доставить заказ? Ты работаешь в кондитерской Сяо Цзя? — спросил Цзинь Линчуань, одновременно подаваясь вперёд, чтобы помочь Ши Юаню забрать вещи.

Ассистент Сяо Янь на мгновение опешил, но тут же бросился забирать остальное.

— Не нужно… спасибо вам, — попытался отказаться Ши Юань, но Цзинь Линчуань не дал ему шанса, мягко, но решительно забрав пакеты с чаем.

Ши Юань улыбнулся и ответил:

— Да, наш курьер взял выходной, вот я и приехал.

Цзинь Линчуань понимающе кивнул и жестом пригласил пройти в здание.

— Господин Цзинь здесь работает? — спросил Ши Юань по пути.

На самом деле, интуиция подсказывала ему, что Цзинь Линчуань должен быть как минимум менеджером этой компании или даже кем-то повыше, ведь его аура была слишком властной, машина — премиального класса, да и ассистент имелся.

— Это моя компания, — невозмутимо ответил Цзинь Линчуань, словно речь шла о чём-то самом обыденном.

— ! — Ши Юань от изумления остановился, но, увидев спокойное выражение лица собеседника, решил, что ведёт себя слишком по-детски, и поспешно опустил голову, пытаясь привести эмоции в порядок.

Цзинь Линчуань внимательно следил за каждым его движением. Ну как можно быть таким милым и послушным?

— Вчера времени на общение было слишком мало, и я не успел толком представиться. Вечером я приеду с Сяо Чэ, чтобы загладить вину, — Цзинь Линчуань посмотрел на него многозначительным взглядом, одной рукой неся пакеты, а другой осторожно приобняв Ши Юаня за спину, подталкивая идти дальше.

Ши Юань почувствовал, как к лицу приливает жар. Господин Цзинь такой высокий и статный, говорит вроде бы серьёзно, но всё равно кажется, что он его соблазняет.

— Конечно, можно. Я могу угостить Сяо Чэ, я как раз научился готовить новый корм для кошек, — улыбаясь, предложил Ши Юань.

Цзинь Линчуань чуть сбавил улыбку:

— Он обычно ест вместе со мной. Если он будет есть, а я нет, он будет испытывать сильный психологический дискомфорт.

— Вот как… — Ши Юань немного растерялся, но тут же предложил: — Тогда, может, поедим вместе? Я умею готовить, вы можете сказать, что вам нельзя есть.

— Я ем всё, у меня нет ограничений, просто не очень люблю острое, — тут же отозвался Цзинь Линчуань, и в его голосе отчётливо слышалось воодушевление.

Ши Юань не удержался и улыбнулся:

— Хорошо.

Господин Цзинь такой противоречивый. У него довольно низкий голос, поэтому эмоции в его словах легко распознать. К тому же, если присмотреться, именно из-за того, что Цзинь Линчуань обладает такой властной и даже пугающей внешностью, даже при минимуме мимики можно легко заметить перемены в его настроении.

http://bllate.org/book/21457/2193632