×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I'm Taking Your Wife / Твоя жена теперь моя: Розділ 24

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цию ушёл, а Цзинь Линчуань успокаивающе поцеловал Ши Юаня в щёку и в лоб, после чего отвёз его домой. Перед уходом он бросил лишь одну фразу:

— Завтра утром я за тобой заеду.

Лёжа в постели, Ши Юань только теперь сообразил, что завтра наконец-то сможет избавиться от Бай Цию.

Их брак изначально был каким-то нелепым, а пренебрежение и холодность со стороны Бай Цию лишь убили в зародыше любые чувства.

Но к счастью, между ними так ничего и не завязалось, а теперь всему этому и вовсе приходит конец.

Ранним утром следующего года — то есть на следующий день — Цзинь Линчуань, одетый с иголочки и сияющий от радости, обнял Ши Юаня за плечи, и они спустились вниз. Перекусив в небольшой закусочной, они направились прямо в загс.

На удивление, на этот раз раньше пришёл не Ши Юань, а с безразличным выражением лица Бай Цию.

В Бай Цию было слишком много всего, чего Ши Юань так и не смог понять, поэтому он считал, что расставание — лучшее решение для них обоих.

Вскоре свидетельства о разводе оказались на руках у Ши Юаня и Бай Цию. Уходя, Бай Цию вновь бросил на Ши Юаня долгий, тяжёлый взгляд.

Ши Юань не обратил на это внимания. Сжимая в руке свидетельство о разводе, он почувствовал, как всё его тело пронизывает невероятная лёгкость.

Цзинь Линчуань с улыбкой ждал его у входа, держа в руках зонт от солнца.

Ши Юань радостно подбежал к нему, бросился в объятия и качнулся из стороны в сторону.

Цзинь Линчуань ласково погладил Ши Юаня по голове, а затем мягко обхватил ладонью его затылок. Ши Юань был вынужден поднять голову, и его губ коснулось влажное тепло.

Цзинь Линчуань нежно прижался губами к его губам, но поцелуй продлился всего несколько секунд.

Ши Юань облизал влажные от слюны губы и, покраснев, укоризненно произмение:

— Мы же на улице...

К тому же, он только что развелся.

Цзинь Линчуань усмехнулся:

— Я смотрю по сторонам, никого нет.

Покинув загс, Цзинь Линчуань отвёл Ши Юаня пообедать в Дом любви.

Дом любви был известным рестораном в городе А, славившимся разнообразием блюд. Сюда приходили влюбленные парочки, мужья и жены, однополые пары и даже пожилые супруги, прожившие вместе долгие годы.

Столик в ресторане нужно было бронировать заранее.

Сидя в отдельном кабинете, Ши Юань смущенно и встревожено спросил:

— Сяо-ге, тебе правда не помешает это с работой?

Ши Юань считал, что при таком положении дел, как у Цзинь Линчуаня, тот просто обязан быть по горло занят работой.

Цзинь Линчуань терпеливо объяснил:

— Не переживай, я всё контролирую. К тому же, есть же Сяо Янь.

Ши Юань знал, что Сяо Янь — это личный помощник Цзинь Линчуаня.

Как бы то ни было, обладающий столькими возможностями Цзинь Линчуань наверняка всё заранее спланировал.

Ши Юань постепенно успокоился и начал наслаждаться изысканными блюдами.

В какой-то момент, выпив слишком много воды, Ши Юань захотел в уборную. Цзинь Линчуань как раз в этот момент принял рабочий звонок, поэтому мог лишь наспех уладить дела с уходом Ши Юаня.

Видя, как Цзинь Линчуань прикрывает трубку рукой, отодвигает телефон подальше и с тревогой на лице дает ему наставления, Ши Юань беспомощно улыбнулся и тихо произнес:

— Ладно тебе, я быстро туда и обратно.

Заметив милый вид Ши Юаня, который с любопытством вытягивал шею, Цзинь Линчуань не удержался, притянул его за затылок и крепко поцеловал в губы.

Ши Юань смущенно втянул голову в плечи и, едва поцелуй закончился, тут же выскочил из кабинета.

Уборная находилась на некотором расстоянии от кабинета. На самом деле кабинет был огромным, с продуманным зонированием и собственной ванной комнатой, но Ши Юань слишком долго просидел на одном месте и просто хотел немного прогуляться и осмотреться.

Справив нужду, Ши Юань пошел обратно в кабинет другой дорогой и по пути то и дело видел множество любящих парочек и супругов, отчего на душе у него становилось тепло.

Проходя мимо участка коридора, где располагались кабинеты, Ши Юань услышал знакомый голос:

— Нань Нин, погоди...

Обернувшись, он увидел неподалеку Лу Нань Нина, который крепко обнимал Жуань Цинжаня, уткнувшись лицом ему в шею.

Ши Юань мгновенно вспыхнул от смущения.

Я вовсе не собирался подглядывать...

Он только хотел развернуться и убежать, как его окликнули.

— Ши, Ши Юань? — тихо позвал Жуань Цинжань, одновременно мягко отстраняя Лу Нань Нина и поправляя воротник.

http://bllate.org/book/21457/2193652

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm Taking Your Wife / Твоя жена теперь моя / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу