×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод That Angel Just Teases / Этот ангел, полегче с флиртом!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съемки этой сцены подошли к концу. После того как отсняли последний эпизод, оставалось лишь несколько разрозненных кадров; когда их доснимут, фильм «Глубокая зима» можно будет считать полностью завершенным. Беспокоивший Цинь Аньюя ранее вопрос с общественным мнением, если подумать теперь, так и не возникнет. Цинь Аньюй сиял улыбкой, и каждый кадр перед объективом камеры интервьюеров напоминал сошедшего с небес ангела, источающего священное сияние.

Видя, что его состояние, кажется, в порядке, ожидавшая интервью Ци Цин слегка разжала руку и засунула в рот леденец.

Вторая прямая трансляция съемочной группы — стрим в честь завершения съемок — подкралась незаметно. Мужун Сяо снова вместе с главным оператором разыграл целый балаган, и больше всех в этой суматохе досталось Су Сюньяну: его загоняли донельзя жалкого вида, но ему всё равно приходилось натягивать улыбку и общаться с фанатами на камеру.

Ци Цин же вернулся в гримерку, чтобы побыть в тишине и покое, и уселся перед туалетным столиком, наслаждаясь этой труднодостижимой негой.

График Цинь Аньюя в последнее время выдался на редкость плотным, он то и дело сновал туда-сюда на площадке. После снятого макияжа темные круги под глазами бросались в глаза — казалось, он устал уже давным-давно, и стоило ему добраться до дивана, как он тут же рухнул и заснул.

— Цинь! Аньюй! Вы где? — посдался неподалеку голос Мужун Сяо. Звук напоминал частые удары барабана, неумолимо приближаясь в эту сторону. Цинь Аньюй во сне нахмурился, словно собираясь проснуться от этого шума. Ци Цин отреагировал молниеносно: словно проворный гепард, он в одно мгновение преодолел расстояние до двери и закрыл ее, не издав при этом ни единого звука.

— О, ты здесь? Иди-иди сюда… — Мужун Сяо с улыбкой поманил его, но не успел договорить, как Ци Цин посмотрел на него свирепым взглядом. Этот взгляд был подобен острому лезвию, готовому срезать с него мясо, как с жареного барашка.

Мужун Сяо мысленно ахнул от дурного предчувствия, лихорадочно соображая, когда же именно он успел насолить этому парню.

— Кто-то спит, — нетерпеливо бросил юноша с холодным и грозным выражением лица, указывая на гримерку.

Мужун Сяо мгновенно всё понял, автоматически убавил громкость и тихо проговорил:

— Аньюй заснул.

Увидев, что тот немного унялся, лицо юноши смягчилось, словно весенний лед, и слегка кивнул.

— Последние дни ему и правда приходится нелегко, говорят, всё дело в операторе. Впрочем, заполучить этого оператора сейчас действительно непросто — когда я снимался для модного журнала, над той съемкой работал как раз Линь Цинь, — Мужун Сяо ненадолго задумался, а затем добавил: — Но ведь это стрим в честь завершения съемок, без Аньюя никак нельзя, он же всё-таки главный герой!

Стоило юноше вновь нахмурить брови, как подоспела Цинь Мувань вместе с главным оператором.

[То, как наш Цинь хмурится, тоже невероятно мило, обожаю-обожаю!]

[Что это за ангелочек из плоти и крови?!!]

[Дайте мамочке расцеловать его!]

[Что случилось? Они что, поссорились?]

[Кто знает, у Ци Цина вечно такой скверный характер, а фанаты носится с ним, как с писаной торбой.]

Появление юноши в кадре оживило летящую ленту комментариев.

— В чем дело? — подошла Цинь Мувань.

— Аньюй уснул, мы тут обсуждаем, стоит ли его будить, — пояснил Мужун Сяо.

Стоявший рядом юноша совершенно не обращал внимания на комментарии и добавил:

— Он слишком устал.

[Почему мои уголки губ сами собой поползли вверх?]

[Как же тяжело брату, в последнее время он разрывается между съемочной площадкой и рекламными контрактами, вчера видел слитые фото. Береги свое здоровье.]

[Я шипперю их, я шипперю! Прекрасный ангел против взъерошенного дьявола, кто понимает этот кайф! Ощущение тайной заботы! Меня уже ничто не удержит!]

В конце концов было решено сперва оценить обстановку. Ци Цин вызвался идти в авангарде, и комментарии в чате забурлили бушующим потоком.

Полумрак гримерки напоминал спящего зверя. Крепко спавший человек, казалось, что-то почувствовав, с недовольством приоткрыл глаза. Раздражение от того, что его разбудили, наполнило всё его существо мрачной аурой. Юноша заслонил собой камеру и, обращаясь к нему на вид с раздражением, произнес неожиданно мягким, успокаивающим тоном:

— Просыпайся, идет трансляция.

[А-а-а-а, я только что увидела его спящее лицо, какие красивые длинные ресницы! Воплощение хрупкой красоты, он меня полностью покорил, теперь умею только орать.]

[Цинь, сокровище, отойди, дай мамочке получше рассмотреть ангела!]

[Что Ци Цин себе позволяет? Зачем лезет перед камерой Аньюя? Ничего же не видно.]

Цинь Аньюй немного посидел, приходя в себя, поднялся с дивана и начал работать на камеру. Его нежный голос, словно только что проснувшаяся иволга, звучал с легкой хрипотцой. Глаза слегка прищурились, словно под легкой вуалью, затуманенные сном, находящиеся где-то на грани между явью и грезой. Он лениво зеванул, уголки глаз чуть покраснели, в них затуманилась дымка, а персиковые глаза заискрились влажным блеском, напоминая источающие нежность весенние воды — ласковые и улыбчивые, они казались еще более мягкими и невинными, чем обычно.

[А-а-а-а-а-а! Прекрасная красотка, зацелую до смерти!]

[Хватит пялиться на мою жену, она у меня невероятная красавица! Соперники, сразимся насмерть!]

[Нечасто увидишь брата в таком состоянии, но он просто невероятно красив! Скриншотю как безумный!! Облизываю экран!! Ползу во тьме!]

[Это моя жена только что встала с моей постели!]

Комментарии неслись со скоростью ракеты, от мелькания строк у Цинь Аньюя даже слегка закружилась голова. Ци Цин молча поддержал его сзади, и его теплая ладонь, подобно жгучему пламени, легла прямо на талию, излучая такое сильное тепло, будто раскаленный уголек.

Эта теплая ладонь, словно горячий уголёк, обжигала кожу, упираясь прямо в самую чувствительную часть поясницы раскаленным куском железа. Тело Цинь Аньюя мгновенно оцепенело, однако перед камерой его контроль над лицом был просто безупречным. Несмотря на внутреннее сопротивление, в глубине души он смутно осознавал: Ци Цин пытается его защитить.

Поддерживающий его юноша тоже замер от неожиданности: талия Цинь Аньюя оказалась тонкой, как гнущаяся на ветру иволовая ветвь — казалось, ее можно запросто обхватить одной рукой, а пальцы как раз уперлись в еле заметную ямочку на пояснице.

Цинь Аньюй слегка отстранился, его рука тоже молниеносно отдернулась, словно от удара током, и он с невозмутимым видом опустил голову, теребя молнию на куртке. Поворачиваясь, он бросил на парня короткий, едва заметный взгляд — острый, как молния, словно предупреждая соучастника.

От этого взгляда в душе юноши мгновенно всколыхнулось упрямство.

[Вы двое, чего это вы распускаете руки!]

[Отпустите, это моя жена, никому не разрешаю ее трогать!]

[Цинь, скажи, талия у ангела и правда такая приятная на ощупь?]

Честно говоря, и правда очень приятная.

Четверкой переглянувшись, они вышли на улицу, чтобы продолжить прямую трансляцию. Они планировали показать фанатам съемочные локации: поскольку интерьерных сцен в фильме было немного, немало сил ушло на проработку натуры. Мужун Сяо левой рукой придерживал Цинь Мувань, а правой волок за собой Су Наньсюня, шагая впереди. Цинь Аньюй и Ци Цин неторопливо плелись следом: Ци Цин натянул капюшон худи, посасывал чупа-чупс и не спеша шел за ними.

[Впереди — как счастливая семейка, сзади — будто старики на прогулке (нет)]

[Сяо такая энергичная! Болею за нее!]

[Мне так жаль нашего малыша Сусу на минуту, но то, как его волокут за собой, просто умилительно!]

[ (прикрывает рот рукой) Какие старики на прогулке, вылитая старая семейная пара!]

[ (прикрывает рот рукой) Какая пара, это же парочка влюбленных!]

[Любители пейрингов повыше, будьте аккуратнее, почему вы вездесущи.]

Они шли бок о бок, храня молчание по молчаливому согласию. Солнце клонилось к закату, моросил мелкий дождь, и весь мир казался картиной, любовно написанной маслом самим Создателем. Секунду назад это был свежий и утонченный пейзаж Цзяннаня, напоминавший сдержанный монохромный свиток, а в следующее мгновение он заиграл густыми красками, превратившись в яркое полотно. В золотисто-оранжевых тонах рябь на поверхности озера отражалась, словно золотое зеркало, приобретая некоторую знойную прелесть. Плакучие ивы под закатным солнцем, словно грациозные девушки, покачивали своими станами под дуновением ветерка. Мост был усыпан золотистым сиянием, которое отразилось в звездных глазах юноши.

Хотя они даже не смотрелось друг на друга, казалось, что время пролетело в одно мгновение…

http://bllate.org/book/21461/2194681

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать That Angel Just Teases / Этот ангел, полегче с флиртом! / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода