×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Being Friends with Jing Tian is Awesome / Быть подругой Цзин Тянь — это кайф: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цзыфэн посмотрел на вывеску океанариума. Хотя он и не понимал, зачем Юй Минхао притащил с собой два ведра рыбы, увиденное повергло его в шок.

— Юй, брат, ты зачем в океанариум со своей рыбой пришел?

— Это не я принес. Ты что, логотип океанариума на ведре не видишь? Я ее купил. Это рыба, которой кормят дельфинов. На рынке такая порция стоит минимум сорок юаней, а здесь, если берешь именно для кормления, отдают вдвое дешевле.

— Но это же корм для дельфинов! Почему ты их не покормил?

Услышав слова приятеля, Юй Минхао сурово нахмурился.

— С какой стати я должен кормить дельфинов? Я эту дешевую рыбу своими силами добыл, почему я должен ее отдавать?

Линь Цзыфэн остолбенел. Помедлив, он пробормотал:

— Юй, брат, да ты решил океанариум облапошить.

— Чего ты болтаешь без умолку? Берешь или нет?

— Беру, Юй, брат, я люблю рыбу.

Линь Цзыфэн поспешно принял ведра из рук Юй Минхао. Глянув на еще не растаявшие льдинки внутри, он помрачнел. В голове у него невольно возникла картина: сотрудники океанариума сверяют отчеты и обнаруживают, что цифры никак не сходятся.

Дельфин: Говорю же, я не ел! Не смей на меня наговаривать!

Смотритель: Хватит нести чушь! Кто еще мог съесть, если не ты? Давай на весы!

Дельфин: На какие еще весы? Ты наверняка сам рыбу домой утащил, а я ее в глаза не видел!

Смотритель: Если не ты съел, то что, собака ее утащила?

Линь Цзыфэн, держа ведра, спросил:

— Юй, брат, а зачем ты вообще в океанариум за рыбой поперся?

— Я планировал скупать рыбу по дешевке оптом и тайком выносить. Если перепродать ее на пять юаней дешевле рыночной цены, прибыль составит пятьдесят процентов. Разве это не выгодно?

— Тогда почему ты взял всего два ведра? Маловато будет.

Юй Минхао вздохнул:

— Я прикинул, охраны здесь многовато. Подумал, что один в поле не воин, вот и позвал тебя, чтобы ты выступил в роли авангарда и проверил их боеспособность.

— Не надо, Юй, брат. Я человек трусливый. Куда мне драться, я даже ругаться толком не умею.

— Никакого толка от тебя. Только есть и умеешь, а с такой комплекцией — сплошное расточительство. Тьфу! Такая кишка тонка — каких великих дел ты добьешься?

Юй Минхао поставил ведро на землю, открутил крышку бутылки с минералкой и сделал глоток. Спекуляция — дело, конечно, прибыльное, но несерьезное. Постоянно этим заниматься нельзя, наживешь проблем. Нужно подумать, как зарабатывать деньги честным путем. Да и вообще, такие мелкие махинации слишком далеки от его целей. Раз уж он переродился, негоже мелочиться, иначе ничего путного из этого не выйдет.

Юй Минхао поднялся, отдал второе ведро Линь Цзыфэну, чтобы тот отнес его домой, а сам оседлал велосипед и поехал дальше. Следующая остановка — центр потребления, самая роскошная торговая улица Чанъаня.

Прибыв на место, Юй Минхао побродил по окрестностям, но так и не нашел способа быстро поднять денег. Впереди показалось кафе — судя по всему, в западном стиле, с книжными полками. Видимо, открылось недавно, раньше он такого не видел. Должно быть, мода пришла из Европы.

Ладно, сегодня побуду буржуа. Идей все равно нет, а возвращаться домой и сидеть в одиночестве не хочется — в одиночку вдохновение не придет. В прошлой жизни он любил заглянуть в кафе и выпить чашечку кофе. Заодно и книги полистает, вдруг что-то натолкнет на мысли. Недаром говорят, что в книгах скрыты золотые палаты и красавицы. Пойдем поищем.

Заказав кофе, Юй Минхао поднялся в книжный зал на втором этаже. Он начал искать книги с названиями вроде: Как заставить богатую женщину влюбиться в тебя, Как действовать после того, как добился расположения богатой дамы, Какой этикет поможет покорить богатую женщину, Как жениться на богатой красавице и достичь вершины успеха или Как Танский монах стал содержанцем самой богатой женщины Китая.

Собрав стопку этих книг, он решил изучить опыт предшественников за чашкой кофе. В нынешней безвыходной ситуации чтение могло помочь найти вдохновение. В прошлой жизни его самого чуть не взяла на содержание богатая дама, так что опыт предков может пригодиться.

Юй Минхао шел с книгами в руках, как вдруг столкнулся с кем-то, и вся стопка рассыпалась по полу. Неизвестно, кто из них был невнимателен — он или девушка, но столкновение произошло. Из вежливости Юй Минхао поспешно произнес:

— Простите, простите, простите, это я был неосторожен.

http://bllate.org/book/21465/2195736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Being Friends with Jing Tian is Awesome / Быть подругой Цзин Тянь — это кайф / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу