×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Top Idol Ships Us / Топовый айдол шипперит нас: Розділ 23

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, когда Цяо Луе выходила из дома, она случайно столкнулась с Инь Мо, который выходил из квартиры Ши Чэня с двумя чемоданами в руках.

— О? Преподаватель Цяо, вы здесь живёте? — Увидев, что Цяо Луе выходит именно из этой квартиры, Инь Мо крайне удивился.

Цяо Луе кивнула: — Ага, верно.

— О-о~ — На лице Инь Мо появилась загадочная улыбка.

Инь Мо, конечно же, прекрасно знал, что владельцем обеих квартир является Ши Чэнь — в своё время он сам бегал туда-сюда, помогая оформлять все бумаги.

Квартира, в которой поселилась Цяо Луе, после завершения ремонта пустовала, и никто в ней не жил. Когда-то он с любопытством спрашивал Ши Чэня, зачем тот выкупил обе квартиры, раз всё равно ими не пользуется.

Тогда Ши Чэнь ответил ему так: — Мне не нравится иметь соседей.

Теперь же, когда в соседнюю квартиру въехала Цяо Луе, вспомнив все те странные и нетипичные искры, что проскакивали между ней и Ши Чэнем в последнее время, Инь Мо наконец-то всё понял.

У преподавателя Цяо с боссом далеко не простые отношения!

— Я тут… это, помогу боссу вещи донести.

Инь Мо подумал раз уж Цяо Луе стала хозяйкой этой квартиры, ему следовало бы пояснить ей, с какой стати он здесь околачивается.

— Ши Чэнь… преподаватель Ши Чэнь собрался в дальнюю поездку? — Цяо Луе чуть снова не назвала Ши Чэня по имени.

— Да уж, босс уезжает в командировку на несколько дней. Разве он вам не говорил?

Инь Мо снова растерялся: разве отправляясь в дальний путь, не полагается отчитываться перед своей девушкой?

О господи!

Неужели между ними… всего лишь такие отношения?

Уму непостижимо! Кто бы мог подумать, что даже этот чопорный и правильный босс способен на такое! Инь Мо мысленно сокрушался, что его чистая и невинная душа подверглась суровому испытанию.

Цяо Луе с улыбкой пожала плечами: между ними действительно не было тех отношений, в которых принято отчитываться о планах на поездки.

По дороге к съёмочной площадке Цяо Луе вспоминала своё вчерашнее поведение, и ей становилось смешно.

Выходило так, что она переживала и думала о нём весь вечер, а сам он даже не вернулся домой.

— Приведи себя в чувство, Цяо Луе!

Она в очередной раз отчетливо поняла: даже если теперь они живут в одном доме, у неё больше нет ни малейших оснований и прав знать, чем занимается Ши Чэнь и куда он собирается.

Изначально на сегодня у Цяо Луе не было запланировано съёмок, но, подумав, что дома всё равно делать нечего, она согласилась прийти и позаниматься со стажёрами.

— Здравствуйте, преподаватель Цяо.

Хотя Цяо Луе и не вела группы высшего уровня, все относились к ней с огромным уважением.

— Луе, а вот и ты.

Бай Шаньшань, приглашённый шоу-программой хореограф, сидела в самом начале класса — в отсутствие наставников именно она помогала стажёрам с репетициями.

Заметив Цяо Луе, она похлопала по месту рядом с собой: — Иди сюда, садись.

— Сестрица Шаньшань, давно не виделись.

Обрадовавшись при виде неё, Цяо Луе подошла и прямо на полу уселась рядом по-турецки.

Последний раз они виделись год назад на соревновании: тогда совместная работа Цяо Луе и Юй И завоевала главный приз, а Бай Шаньшань досталась серебряная награда.

Поскольку сегодня проводились лишь обычные тренировки стажёров, прямая трансляция не велась, однако в конце зала всё же установили камеру для видеозаписи.

Даже зная, что кадры могут не пойти в эфир, стажёры выкладывались по полной.

— Преподаватель Цяо, давайте мы включим музыку и станцуем для вас ещё раз.

Цяо Луе с предвкушением кивнула: — Давайте.

Как только заиграла музыка, с лица Цяо Луе мгновенно исчезла улыбка. Она сосредоточенно и очень строго уставилась на выступление стажёров — совсем не так, как выглядела на экране во время шоу.

Если бы кто-нибудь увидел её в этот момент, то наверняка снова был бы очарован её сосредоточенностью.

Дождавшись окончания музыки, Цяо Луе кивнула: — Неплохо. Для такого короткого времени добиться такого уровня — это здорово. Просто в парочке мест я бы кое-что слегка изменила, так было бы лучше.

Прямо поднявшись на ноги, она указала на несколько моментов, которые, по её мнению, стоило подправить.

— Преподаватель Цяо, вы просто невероятны!

Выслушав её замечания, стажёры поразились не только её хореографическому мастерству, но и феноменальной памяти.

— Преподаватель Цяо, как у вас получается запоминать движения с первого просмотра? — поинтересовался кто-то из ребят.

Этот вопрос поставил Цяо Луе в тупик, ведь она просто умела запоминать — и всё тут.

— Наверное, нужно больше смотреть, больше танцевать и больше тренироваться. Как говорится, мастерство приходит с опытом: когда танцуешь помногу, движения порой сами собой от зубов отскакивают.

Стажёры про себя лишь тяжело вздохнули.

Во время перерыва для отдыха и болтовни Бай Шаньшань показала Цяо Луе фотографии своей дочки — пожалуй, в телефоне любой мамочки найдётся не одна тысяча подобных снимков.

— Какая прелестная малышка, такая белокурая и нежная, — глядя на милую девочку на фото, Цяо Луе смотрела на экран глазами, полными звёздочек.

Бай Шаньшань тут же поддразнила её: — Раз тебе так нравятся дети, так рожай давай скорее.

— Ой перестань, от кого мне рожать-то? — Цяо Луе сунула телефон обратно в руки Бай Шаньшань.

Бай Шаньшань приподняла брови и лукаво улыбнулась: — Да хоть от Юй И, он же тут, под рукой.

Цяо Луе запротестовала: — Сестрица, такое нельзя говорить шутя, мы с Юй И всего лишь обычные друзья.

С видом человека, который вовсе не шутит, Бай Шаньшань пару раз смахнула пальцем по экрану телефона, а затем сунула его прямо под нос Цяо Луе: — Сама посмотри. Не я одна так считаю, многие думают, что вы отлично подходите друг другу.

Бегло взглянув на экран, Цяо Луе действительно увидела множество комментариев от шипперов, сводивших её с Юй И, — в ход даже пустили ту самую фотографию из микроблога Юй И.

Любитель серфинга в сети: [Прекрасная пара, да ещё и с общими интересами — они невероятно подходят друг другу.]

Не хочу спать: [Как же приятно смотреть на них вдвоём в кадре. Поднимаются на пьедестал вместе — просто ожившая сцена из романа.]

http://bllate.org/book/21475/2197439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Idol Ships Us / Топовый айдол шипперит нас / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу