×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Genshin Impact Fanfics: All CP Pairings / Геншин: Коллекция романтических историй: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воздух стал еще более разреженным. Камню, казалось бы, вовсе не нужно дыхание, но в этот самый момент Чжун Ли вдруг почувствовал беспричинную панику.

Его грудь тяжело и часто вздымалась, словно он тонул в этом простом поцелуе.

Его сопротивление превратилось в самый жаркий катализатор в этом мире, заставив воздух вокруг них стремительно нагреваться — даже падающий с небес снег не мог остудить их страсть.

Грубовато-мозолистая рука бесшумно проникла внутрь и легонько пощекотала Чжун Ли по ладони.

Нежная кожа среагировала мгновенно: легкое щекочущее ощущение заставило Чжун Ли невольно сжать пальцы, но тем самым он лишь поймал виновника этой шутки.

Если бы со стороны за этим наблюдал кто-то посторонний, он бы подумал, что эти руки сделали так нарочно — нарочно не отпустили шероховатую ладонь, крепко зажав её.

Словно обнаружив нечто забавное, Чайльд изо всех сил старался добиться от Чжун Ли большего отклика.

Властитель, в обычные дни холодный и отрешенный, перед лицом этого бушующего желания больше не мог сохранять свою привычную недосягаемость.

Это ощущение — возможность затащить божество в смертную пыль — пробуждало в сердце Чайльда бесконечное, сокровенное желание.

Мало, этого было катастрофически мало. Он хотел, чтобы этот цветок Гео, на который можно было лишь смотреть издалека, но к которому нельзя прикасаться, распустился прямо на его ладони; он хотел губами измерить каждое дюйм этого тела; он жаждал крепко прижать к своей груди эту небесную луну. Он страстно желал всего этого, безумно и извращенно.

Запертый на дне души зверь готовился к прыжку, ожидая лишь подходящего момента, чтобы настичь добычу.

Это должна была быть смертельная охота — та, где позволено лишь победить и нельзя потерпеть неудачу.

— Кхм... Отпусти, господин Чайльд.

С присущей камню хрипотой, словно его горло промыло слишком бурным потоком, голос Чжун Ли звучал заметно ниже обычного.

Крошечные снежинки опустились на его ресницы, и от этого ледяного холода он слегка вздрогнул.

То ли он действительно постарел, то ли Чжун Ли вдруг начал бояться холода.

Он непрерывно хлопал ресницами, пытаясь стряхнуть снежинки. Снежинки-то упали, но угодили прямо в глаза, и в тот же миг крошечные слезинки едва не брызнули из глаз.

Но прежде чем это случилось, Чайльд стер эту слезу без остатка.

— Ты...

Чжун Ли задохнулся от гнева, на мгновение даже не зная, что и сказать, но затем его взгляд помрачнел:

— Ты вызываешь у меня отвращение.

Движения Чайльда замерли. На секунду ему показалось, что он ослышался: солнце на снежной горе хоть и светило прямо на него, но холод всё равно пробирал до ужаса.

— Тебе противно? — тихо спросил он, словно бормоча сам с собой.

Этот человек находился прямо под ним, но почему-то казался бесконечно далеко, за десять тысяч ли.

— Раз уж дошло до такого, тогда пусть тебе станет еще противнее.

Чайльд вдруг усмехнулся, но Чжун Ли не дал ему этого шанса: скованная силой Элемента Гео цепь насквозь пронзила грудь Чайльда, приподняла его над землей и с силой вбила в снег.

Чжун Ли поднялся на ноги, легко стряхивая с одежды наметенный снег. Он равнодушным взглядом скользнул по пруду, словно сожалея, что распугал рыбу — та теперь даже не смела высунуть головы из воды, — а затем бросил ничего не выражающий взгляд на пригвожденного к земле Чайльда.

Это открытие заставило глаза Чайльда стать еще темнее. Он ведь прекрасно знал, что Чжун Ли оказался здесь лишь потому, что помогал Путешественнику с рыбалкой.

Казалось, стоило Путешественнику столкнуться с какой-то проблемой, как Чжун Ли тут же появлялся откуда ни возьмись и помогал всё уладить.

При этой мысли Чайльд вспомнил недавний взгляд Чжун Ли.

Ведь первое, на что тот посмотрел, была рыба в воде. Неужели даже в такой ситуации его мысли не могли всецело принадлежать только ему?

Чайльд попытался шевельнуться, из раны под цепью хлынула кровь, окрасив снег вокруг в красный цвет, но Чжун Ли остался совершенно глух и непреклонен.

http://bllate.org/book/21480/2198147

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода