Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 13

Лу Цюбай еще не успел позвать его, как Су Линьань, словно почувствовав присутствие гостя, потер глаза и медленно открыл их. Увидев вошедшего, он одарил его мягкой улыбкой:

— Ты вернулся.

【Уровень симпатии +5, текущий показатель 20/100】

— Хе-хе-хе, я же говорила, что это сработает! — раздался самодовольный голос Системы.

Лу Цюбай кивнул:

— Угу.

— Ты уже ужинал? — голос Су Линьаня все еще звучал хрипло после сна, а взгляд оставался затуманенным. Маленький котенок на его коленях послушно лежал, не двигаясь и пристально глядя на Лу Цюбая.

— Еще нет, — в сердце Лу Цюбая внезапно возникло странное чувство.

Уже очень давно никто не ждал его возвращения домой.

Су Линьань взглянул на настенные часы — был уже час ночи.

— В такой час все, должно быть, уже спят. Что бы ты хотел съесть? Я приготовлю, — спросил он.

— Они не приготовили ужин?

— Приготовили, — Су Линьань аккуратно опустил котенка на пол, — но все уже остыло. Если съесть холодное, желудок будет болеть. Может, я сварю немного лапши? Как думаешь?

Лу Цюбай кивнул.

Су Линьань уже поднялся, собираясь идти на кухню, как вдруг услышал вопрос Лу Цюбая, донесшийся со спины:

— Откуда этот кот?

Су Линьань тут же обернулся и просиял:

— Я встретил его сегодня, когда выходил. Увидел, что он ранен, и не смог оставить его на улице, поэтому решил забрать и выходить. Если он тебе не нравится, я отдам его в добрые руки, как только он поправится!

Су Линьань выпалил все это на одном дыхании, а затем осторожно поднял взгляд, наблюдая за реакцией Лу Цюбая. К счастью, тот лишь мельком взглянул на котенка, лежащего на диване, и ответил:

— Если хочешь оставить — оставляй.

Лу Цюбай увидел, как глаза Су Линьаня моментально загорелись. Тот поспешно вскинул голову:

— Спасибо тебе!

Сказав это, он развернулся и убежал.

Лу Цюбай остался сидеть на диване. Кот, не мигая, смотрел на него и тихо мяукнул. На самом деле Лу Цюбай не особо жаловал животных, но, вспомнив взгляд Су Линьаня, почему-то не смог отказать.

Ладно... это всего лишь кот. С животным в доме станет не так пусто.

Лу Цюбай протянул руку и небрежно, почти невесомо погладил котенка.

Вскоре Су Линьань вернулся, неся дымящуюся миску лапши. Сквозь пар он улыбнулся:

— Готовлю я неважно, не суди строго.

Лу Цюбай попробовал кусочек и обнаружил, что вкус на удивление хорош.

【Уровень симпатии +5, текущий показатель 25/100】

【Успехи Хозяина системы выглядят неплохо! Давай, победа уже близка!】

Всего четверть пути! Какая еще победа близка! — мысленно проворчал Су Линьань.

Он сидел в клубах пара и довольно улыбался, глядя на Лу Цюбая. Тот несколько раз посмотрел на него, но Су Линьань даже не заметил этого, пока Лу Цюбай не спросил:

— Чему ты улыбаешься?

Су Линьань перестал смеяться, но в уголках его глаз и губ все еще таилась нескрываемая радость:

— Не ожидал, что ты разрешишь мне оставить Сяо Сюэ.

— Сяо Сюэ?

— Ну, этого котенка. Я дал ему имя Сяо Сюэ.

Лу Цюбай усмехнулся:

— И только из-за этого ты так радуешься?

Возможно, дело было в недавнем сне, а может, в царящей вокруг теплой атмосфере, но Су Линьань на мгновение перестал понимать, в каком именно мире находится этот Лу Цюбай. Он не ответил, лишь продолжал улыбаться.

Лу Цюбай вдруг произнес:

— Внешний мир считает, что у нас прекрасные отношения.

http://bllate.org/book/21481/2198323