×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transmigrated as Villain Master, But I Fell for the Heroine / Злодейка-наставница покоряет героиню: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва ступив на Пик Цинци, Юань Чу увидела внешних учеников, дежуривших у Двора Юань Чу. Они поспешно согнулись в поклоне и сложили руки:

— Глава пика, согласно вашим распоряжениям, мы приобрели всё необходимое и обустроили комнату по соседству с вашей.

Юань Чу слегка кивнула, и на её лице заиграла очаровательная, даже немного обезоруживающая улыбка:

— Хорошо, спасибо за труды.

Ученик, услышав это, заметно растерялся и с выражением крайней робости ответил:

— Что вы, это не труд, это наш долг. Если больше ничего не нужно, позвольте нам удалиться.

Он выпрямился, с облегчением выдохнул и почти бегом направился прочь. Как только он вышел за ворота, то увидел другого ученика в белых одеждах и, возбужденно схватив его за рукав, прошептал:

— Глава пика только что улыбнулась мне и поблагодарила! Мне не снится? — он даже похлопал себя по щекам. — Боже мой, это правда!

Второй ученик тоже выглядел потрясенным:

— Ты серьезно? Невероятно! Наша глава всегда ходит с лицом, словно высеченным из тысячелетнего льда, никто никогда не видел её улыбки. Как тебе это удалось? — и он толкнул товарища локтем.

— Да я просто отвечал за покупку вещей для комнаты, а потом… — голоса постепенно затихли в отдалении.

Прежняя владелица этого тела находилась на стадии Зарождающейся Души, и хотя Юань Чу вселилась в него уже давно, она успела освоить семь-восемь десятых мастерства предшественницы. К тому же ученики разговаривали совсем рядом, так что каждое слово долетело до её ушей.

Выражение лица Юань Чу не изменилось, но в душе она лишь вздохнула. Неужели я настолько ледяная? Похоже, отчужденный и холодный нрав прежней хозяйки стал притчей во языцех.

Она повернулась к Гу Си:

— Пойдем, Сяо Си, посмотрим на твою новую комнату.

Сквозь бумагу на резных деревянных окнах пробивался мягкий дневной свет. В углу у окна стояли два горшка с орхидеями, их лепестки, казалось, вот-вот должны были выпустить капельки росы, а в воздухе разливался тонкий аромат. За винтажной ширмой стояла кровать — как раз подходящего размера.

На кровати лежало мягкое, уютное одеяло, в центре комнаты располагался стол из красного дерева, а рядом — туалетный столик. Всё необходимое было под рукой, обстановка выглядела свежо и изящно. Юань Чу посчитала, что комната вышла неплохой, но, поскольку жить здесь предстояло маленькой ученице, стоило узнать её мнение.

— Ну как? Тебе нравится? Посмотри, чего здесь не хватает? Если что-то не по душе или нужно что-то еще, обязательно скажи наставнице.

— Спасибо, наставница, я очень довольна, мне здесь очень нравится, — Гу Си, увидев, с какой заботой подготовили для неё комнату, почувствовала, как в глубине души разливается тепло, которое долго не утихало.

— Вот и хорошо. Если что-то понадобится — обращайся. Отныне это твоя комната.

— Хорошо, наставница, — послушно кивнула Гу Си.

— Раз сейчас свободное время, давай выйдем во двор, я научу тебя Введению Ци в тело.

— А? — Гу Си замерла в недоумении. Она никак не ожидала, что наставница решит заняться этим прямо сейчас.

Юань Чу тихо рассмеялась — её новая ученица оказалась такой забавной и немного наивной.

— Просто делай, как я. Соедини три пальца, три пальца ниже пупка — это и есть твой Даньтянь, Море Ци. Попробуй почувствовать, где он находится.

Гу Си наконец пришла в себя и поняла, что её начинают учить основам совершенствования. Её лицо слегка зарделось, она даже немного расстроилась собственной медлительности. Последовав совету, она нашла нужное место, и Юань Чу перешла к следующему шагу:

— Сложи пальцы в ладонь и протяни правую руку.

Юань Чу тоже вытянула ладонь навстречу её руке.

— Закрой глаза.

Юань Чу начала передавать ей свою духовную силу.

— Запомни это ощущение тепла в ладони. Очисти разум, почувствуй колебания духовной энергии вокруг себя с каждым вдохом и выдохом. Медленно направляй её и вбирай в себя.

Под чистый и мягкий голос Юань Чу Гу Си почувствовала себя так, будто погрузилась в спокойный, прозрачный источник. Вокруг парили бесчисленные сгустки белой духовной энергии, и Гу Си начала робко направлять их внутрь своего тела.

Увидев, что девочка начала медитировать самостоятельно, Юань Чу отошла к каменному столу под персиковым деревом, достала припасенное прежней хозяйкой персиковое вино и, прихлебывая его маленькими глотками, стала наблюдать за успехами ученицы.

Спустя два часа вокруг Гу Си внезапно собрался мощный поток духовной энергии. Воздух задрожал, и с персикового дерева посыпались лепестки, закружившись в весеннем танце. Глядя на этот цветочный дождь, Юань Чу поняла, что Гу Си успешно завершила Введение Ци в тело. Она мысленно восхитилась: не зря она главная героиня, всего два часа — и такой результат.

Гу Си открыла глаза. Она чувствовала энергию в своем Даньтяне.

— Наставница, у меня получилось! — радостно воскликнула она.

— Да, маленькая Гу Си просто молодец! Так быстро справилась. Теперь главное — не забывай практиковаться, — Юань Чу лукаво улыбнулась.

Прошло десять дней с тех пор, как они вернулись в секту. Юань Чу заметила, что ученица стала гораздо ближе к ней. Впрочем, они ведь уже столько времени провели вместе. Гу Си была на редкость послушной и тихой, она делала всё, что ей говорили, не доставляя никаких хлопот.

Однажды утром, поправляя воротник на одежде девочки, Юань Чу наставляла её:

— Сяо Си, все формальности с поступлением улажены. Учись в школе прилежно, а если возникнут какие-то трудности — сразу рассказывай наставнице.

Поправив одежду, она отступила на шаг и внимательно оглядела девочку, внезапно приподняв бровь. Форменная одежда учеников секты была белой, с узорами летящих журавлей на плечах и рукавах. Выглядело строго, но не скучно. Однако на Гу Си этот наряд смотрелся странно. Юань Чу долго присматривалась, прежде чем поняла: девочка была слишком худенькой, и одежда оказалась ей велика — она выглядела как ребенок, тайком натянувший взрослые вещи.

Хотя, поправила она себя, она ведь и есть ребенок. Когда в школе спрашивали размер, Гу Си не было рядом, и Юань Чу выбирала наугад. Теперь стало ясно, что она прогадала.

— Ученица слишком худая, надо будет её откормить, — промелькнуло у неё в голове. — Вот ведь незадача, ошиблась.

— Одежда тебе не по размеру. На днях я попрошу школу сшить для тебя новый комплект.

Гу Си подняла голову:

— Ничего страшного, наставница, не стоит беспокоиться, мне и так хорошо.

Юань Чу притворилась, что сейчас щелкнет её по лбу, и увидела, как девочка испуганно моргнула и втянула голову в плечи. В последний момент Юань Чу лишь мягко коснулась её лба пальцем.

— Что значит хорошо? Одежда должна быть впору и удобной, не выдумывай лишних хлопот.

Гу Си, прекрасно понимая, что наставница не собиралась делать больно, всё же театрально охнула:

— Ой! — она прижала руку ко лбу и посмотрела на Юань Чу с выражением вселенской обиды. — Наставница, больно же…

Юань Чу, зная, что это лишь попытка вызвать жалость, рассмеялась и потянулась к её руке:

— Больно? Дай посмотрю.

Добившись желаемого внимания, Гу Си подняла глаза, в которых светились искорки:

— На самом деле всё хорошо, я просто пошутила. Спасибо, что заботитесь обо мне.

Юань Чу похлопала её по плечу:

— Ладно, пора идти, а то опоздаешь — наставник накажет. Буду ждать тебя дома.

— Хорошо, наставница, я пошла.

Гу Си вышла за порог, оглянулась, глубоко вздохнула и решительно направилась к учебным классам. Юань Чу проводила её взглядом.

Система отозвалась в её голове:

— Ты ведешь себя как настоящая наседка.

— Неужели? Я просто забочусь о своей ученице. Да и кто не полюбит такого милого и послушного ребенка?

Система промолчала. Ладно, тебе виднее.

http://bllate.org/book/21496/2201814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода