×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Mercenary King's Ultimate Pampered Husband / Приручи его, люби его: Нежный герой наёмников: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзинь не считал, что у него такая же толстокожая натура, как у Лу Чэнцзэ. Он с силой швырнул полотенце в мужчину и, сердито фыркнув, забрался на кровать.

— Я собираюсь спать. Пятый господин, прошу вас, уходите.

Лу Чэнцзэ поймал полотенце. Слегка влажная ткань пропиталась ароматом шампуня, который только что использовал Бай Цзинь, — едва уловимый, удивительно приятный запах. Лу Чэнцзэ опустил голову и с наслаждением вдохнул этот аромат.

— Малыш, раз ты так настойчив, то я не буду скромничать.

Сказав это, он широкими шагами направился в ванную.

Бай Цзинь, лежа на кровати, опешил:

— ...

Что это значит? Где он был настойчив? Что он вообще сделал?

Однако вскоре шум воды, донесшийся из ванной, помог Бай Цзиню осознать смысл слов Лу Чэнцзэ. Черт возьми, этот мерзавец решил, что брошенное полотенце и требование уйти — это лишь кокетливая игра в недотрогу. Лу Чэнцзэ сосредоточил всё свое внимание на том, как Бай Цзинь, едва бросив полотенце, тут же нырнул под одеяло. Он принял отказ за приглашение?

Проклятье! Разве не говорили, что Пятый господин Лу, прибывший из столицы, — это холодный, высокомерный и гордый молодой человек? Откуда взялась эта бесстыдная, собачья манера поведения?

Но сейчас Бай Цзиню было не до раздумий — нужно было срочно бежать. Иначе сегодня ночью Лу Чэнцзэ точно не оставит от него живого места. Хотя он дважды появлялся перед Лу Чэнцзэ именно для того, чтобы привязать этого мужчину к себе, он знал: то, что достается слишком легко, не ценится.

Бай Цзинь быстро откинул одеяло, схватил телефон и бросился к выходу. Нужно убраться из этой опасной зоны, пока Лу Чэнцзэ не вышел из душа.

Едва рука Бай Цзиня коснулась дверной ручки, он почувствовал, как сзади на него нахлынула мощная волна жара. В следующее мгновение его талию охватила крепкая рука. Лу Чэнцзэ, от которого еще исходил влажный пар, прижался к нему всем телом, вдавливая Бай Цзиня в дверь с тяжелым стуком.

— Ох... — Бай Цзинь не успел увернуться и вскрикнул от боли.

Даже в такой спешке Лу Чэнцзэ умудрился идеально обойти рану на спине парня.

— Малыш, глубокая ночь, спать пора, ты куда собрался?

Опасаясь, что Бай Цзинь начнет сопротивляться, Лу Чэнцзэ отобрал у него телефон, завел обе руки за спину и связал их тем самым полотенцем. Бай Цзинь запаниковал и отчаянно забился:

— Пятый господин, что вы делаете? Зачем вы меня связываете?

Сейчас он чувствовал себя беспомощным ягненком, которого ведут на убой. Хуже положения не придумаешь.

— Зачем? Конечно, чтобы спать вместе, — Лу Чэнцзэ закинул Бай Цзиня на плечо, подошел к кровати и швырнул его лицом вниз на одеяло.

— ...Отпусти меня! — Бай Цзинь заерзал на кровати, выглядя слабым, беспомощным и жалким. — Не вынуждай меня применять силу.

Лу Чэнцзэ навалился на него, прижал к постели, лег на подушку, на которой только что спал Бай Цзинь, и, заложив руки за голову, небрежно спросил:

— Малыш, у тебя есть два варианта. Первый — лежать смирно и спать. Второй... — он сделал паузу, — ты сам поцелуешь меня, и я уложу тебя спать.

Бай Цзинь от страха зажмурился и замер, боясь пошевелиться. Этот негодяй, среди ночи, неужели в его голове, кроме пошлых мыслей, не может возникнуть ничего нормального? Кем ты себя возомнил? Думаешь, раз ты такой большой, то тебе всё позволено? Хочешь, чтобы я тебя поцеловал? Тьфу! Даже не мечтай, в этой жизни ты этого не дождешься.

Глядя на испуганного, притихшего Бай Цзиня, Лу Чэнцзэ усмехнулся:

— И с такой трусостью ты еще смел мне дерзить?

Бай Цзинь молчал, стиснув зубы. В глазах Лу Чэнцзэ он был слабым, едва достигшим совершеннолетия и нелюбимым в семье мальчишкой, который ни за что не смог бы самостоятельно развязать полотенце. Ему оставалось лишь смиренно лежать. Впрочем, как ни странно, в такой позе даже спать было довольно удобно.

Постепенно усталость взяла свое, дыхание Бай Цзиня выровнялось, и он уснул прямо под пристальным взглядом Лу Чэнцзэ. Тот долго смотрел на спящего парня, его наглая ухмылка исчезла. Он протянул руку и провел пальцами по щеке Бай Цзиня:

— Малыш, ты настолько мне доверяешь?

Или он так же доверяет всем мужчинам? Лу Чэнцзэ перебрал в уме всех возможных кандидатов, но понял, что, кроме него самого, никто не приближался к Бай Цзиню так близко. Едва подавленный гнев снова начал разгораться. Взгляд Лу Чэнцзэ снова стал обжигающим. Помучившись еще немного, он не выдержал, протянул руки и притянул мягкого, спящего Бай Цзиня к себе в объятия. Раз нельзя поцеловать, неужели нельзя хотя бы обнять?

Спросонья Бай Цзинь хотел было дернуться, но его руки и ноги были крепко зафиксированы, а знакомый запах этого негодяя властно окутал его. Бай Цзинь, тоскующий по этому теплу, на удивление не стал сопротивляться, позволяя себе погрузиться в глубокий сон.

***

Вилла в самом богатом районе города Сюй. Полночь.

— А-а-а!

Леденящий душу крик прорезал тишину особняка семьи Бай.

— Что случилось? Сынок? Открой дверь! Цзянянь!

Первой на крик прибежала Юань Сяохуэй, нынешняя хозяйка дома, которая долгие годы была лишь тайной любовницей, но сумела добиться своего положения. Она колотила в дверь комнаты Бай Цзяняня. Внутри крики не прекращались, но дверь никто не открывал.

Вскоре подоспел Бай Дэе, работавший в кабинете, а за ним и охрана виллы.

— Что происходит? — Бай Дэе оттащил Юань Сяохуэй, которая продолжала неистово стучать.

Та вцепилась в него, бледная от ужаса:

— Муж, с Цзянянем что-то случилось! Я слышала его крик, но он не открывает!

Бай Дэе дернул ручку — заперто. Бай Цзянянь никогда не запирал дверь, почему он сделал это сейчас? Слыша доносящиеся из-за двери всхлипывания, Бай Дэе не стал медлить и приказал охранникам:

— Выбивайте дверь!

— Есть!

Охранники не раздумывая ударили по дверному полотну. Даже самая прочная дверь не выдержала серии мощных ударов и вскоре распахнулась. Юань Сяохуэй первой ворвалась в комнату. Следом за ней раздался еще более пронзительный визг, донесшийся из гардеробной.

Бай Дэе шагнул внутрь, но кровавая и ужасающая сцена, представшая перед его глазами, повергла в шок даже его...

http://bllate.org/book/21507/2204883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу