Готовый перевод The Mercenary King's Ultimate Pampered Husband / Приручи его, люби его: Нежный герой наёмников: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Спустя полчаса «Рендж Ровер» эффектно и дерзко вильнул, а затем плавно остановился — тютелька в тютельку перед Хо Цзиньнянем и Мин Цュньцином, стоявшими у входа в виллу.

Лу Чэнцзэ лихо распахнул дверцу, вылез наружу и помахал обоим рукой:

— Ого! Все в сборе! Это вы специально меня ждали?

С этими словами он демонстративно подставил лицо прямо к ним, чтобы те получше разглядели его «пострадавшие» губы.

Если перед Бай Цзинем Лу Чэнцзэ еще пытался сдерживаться и паясничал исподтишка, то перед Хо Цзиньнянем и Мин Цュньцином, с которыми они дружили с пеленок, он вел себя нагло и бесстыдно. Стоило ему открыть рот, как от него так и разило фирменным замашками, от которых руки чесались врезать.

Мин Цュньцини скрипнул зубами:

— Твоя царапина стоила того, чтобы специально мчаться обратно и просить меня намазать ее мазью?

— Еще повезло, что ехать было недалеко, — с нескрываемым раздражением подхватил Хо Цзиньнянь. — Пройди еще полчаса, и она бы уже корочкой покрылась.

Лу Чэнцзэ ничуть не смутился их насмешек. Сунув руки в карманы, он вальяжной походкой прошел между ними:

— Да что вы понимаете? Это печать любви.

— Раз уж это печать любви, ты давай ее пальцем каждый день ковыряй, смотри не дай ранке зажить, — посоветовал Мин Цュньцин.

— Так нельзя, если рана не заживет, как я буду к своему малышу лезть? — Лу Чэнцзэ уже уселся на диван. — Быстрее, мажьте давай, мне еще ехать по делам надо.

Мин Цュньцин:

— …

Хо Цзиньнянь выбрал самый дальний от Лу Чэнцзэ диван и уселся на него:

— Ты что, Бай Цзинь бросил, раз примчался к нам хвастаться?

Командир спецназа, от макушки до пят состоящий из сплошных стальных нервов и мускулов.

Лу Чэнцзэ:

— С чего бы? Я вернулся, чтобы вы мне кое в чем помогли.

— Эй, погоди-ка! Ты — всемогущий боевой ас, которому по плечу любые задачи на земле и в небе, — прервал его Хо Цзиньнянь, нутром чуя, что от Лу Чэнцзэ ничего хорошего не дождешься, и заранее отказываясь слушать. — Какая тебе вообще помощь нужна?

Лу Чэнцзэ сделал вид, что ничего не услышал, и продолжил гнуть свое:

— Про моего малыша в базах данных удается найти лишь то, чем он занимался после возвращения в страну А. А вот о тех десятке с лишним лет, что он провел за границей, сведений нет вообще. Выступите от своего имени, сделайте заказ в Альянсе хакеров — пусть помогут выяснить, что с ним происходило за рубежом в те годы.

Мин Цュньцин повысил голос, не веря своим ушам:

— Из-за такой ерунды обращаться к хакерам? Да ты знаешь, какой у них минимальный ценник за заказ? Десять миллионов!

Альянс хакеров принадлежал жене таинственного девятого господина Фу Цзиншэня из столичных кругов. Стоило заплатить нужную сумму, и они действительно могли узнать что угодно! Вот только цены у них были просто грабительские.

Лу Чэнцзэ говорил, что первые десять с лишним лет жизни Бай Цзиня покрыты тайной. Подобное могло означать лишь одно из двух. Либо государство засекретило его досье из соображений безопасности из-за его успехов в научных исследованиях. Но в таком случае рядовые детективы не смогли бы ничего откопать, хотя люди Лу Чэнцзэ непременно бы справились.

Значит, оставался второй вариант.

У Бай Цзиня, как и у самого Лу Чэнцзэ, было прошлое в какой-то секретной организации. Чтобы обезопасить его жизнь, все данные о нем стерли намеренно.

Хо Цзиньнянь подпер голову указательным пальцем и склонил набок голову, разглядывая Лу Чэнцзэ:

— Чэнцзэ, ты часом не испугался, что твой малыш узнает, и поэтому решил спихнуть это грязное дело на нас двоих?

Лу Чэнцзэ вскинул брови:

— Мы же братья с пеленок, как вы можете обо мне такое думать? Разве я похож на человека способного на подлость?

Мин Цュньцин с предельной серьезностью кивнул:

— Еще как похож!

Лу Чэнцзэ:

— …

— Короче, вы поможете или нет? — Лу Чэнцзэ злобно зыркнул на них так, будто был готов распустить кулаки, если Хо Цзиньнянь и Мин Цュньцин откажутся.

Хо Цзиньнянь фыркнул:

— Поможем!

Мин Цュньцин и вовсе лишился дар речи:

— Ах ты, собака бесчувственная, променял друзей на бабу! Не мог найти для нас задачку поадекватнее?

Услышав, что те согласились, Лу Чэнцзэ тут же поднялся на ноги:

— Ладно, шевелитесь тогда! Жду хороших новостей.

Сказав это, он явился внезапно и точно так же вихрем умчался прочь.

Хо Цзиньнянь:

— …И какого чёрта мы вообще потащились за ним в Сюйши?

Мин Цュньцин вздохнул:

— Он сказал, что собирается показать нам мощь командира спецназа.

— И в чем же его мощь? В охоте за женой? И в том, чтобы силой пичкать нас, двух холостяков, собачьим кормом? — Хо Цзиньнянь искренне пожалел о своем безумном решении бросить кучу работы в компании и приехать сюда тратить время.

Мин Цュньцин тихо поинтересовался:

— Так что, раз Чэнцзэ велел через Альянс хакеров копать под Бай Цзиня, делаем заказ?

Хо Цзиньнянь:

— Делаем. А то ведь эта зараза нам житья не даст.

— Ладно уж, оформляю заказ…

Лаборатория.

Бай Цзинь в белоснежном халате стоял перед стеллажом и внимательно наблюдал за реакцией белых мышей на введенный препарат.

Вжух-вжух, вжух…

Внезапно лежавший в кармане телефон издал три длинных сигнала и один короткий.

Это был не обычный смартфон, которым Бай Цзинь пользовался в повседневной жизни, а специальное средство связи внутри их базы Белый Волк.

Выражение лица Бай Цзиня ни капли не изменилось. Воспользовавшись тем, что никто не смотрит, он тихонько выскользнул из лаборатории, зашел в комнату отдыха и, набирая воду в стакан, открыл небольшой чат базы.

В групповом чате, состоявшем всего из четырех человек, уже натикало больше девяноста девяти сообщений. Последнее принадлежало вопившему Красного Волка: [Белый Волк, чёрт побери! Я сегодня же вылетаю в страну А, буду охранять тебя лично!]

Белый Волк: [???]

Заметив появление главного виновника, Красный Волк тут же отозвался: [Белый Волк, кто-то в Альянсе хакеров сделал заказ на пятьдесят миллионов, чтобы раскопать твое прошлое…]

Белый Волк: [Кто сделал заказ?]

Серой Волк: [Понятия не имеем! Сам же знаешь, Альянс хакеров жестче всех в мире защищает конфиденциальность клиентов.]

Белый Волк: [Что именно хотят узнать?]

Красный Волк: [Твои пустые досье за те десять с лишним лет за рубежом. Если Альянс действительно возьмется за заказ, твою истинную личность, скорее всего, и впрямь вытащат на свет.]

Бай Цзинь нахмурился.

Главаря Альянса хакеров, кажется, звали Тан Жан?

А его муж — тот самый таинственный девятый господин Фу из столицы… Секунду?!

Девятый господин Фу и Лу Чэнцзэ — оба из столицы, и оба принадлежат к верхушке столичной золотой молодежи…

Бай Цзинь уперся языком в щеку, сообразив, кто именно мог тайком обратиться к хакерам.

Белый Волк: [Можете ничего не предпринимать, я знаю, кто сделал этот заказ в Альянсе хакеров.]

Красный Волк: [Кто? Говори, Белый Волк, я завтра же с утра пойду и сверну этому ублюдку голову!]

Белый Волк: [Тебе его не одолеть, не суйся сюда на верную смерть. Сиди лучше смирно за границей и выполняй свое задание.]

Серой Волк с Красным Волком тоже изнемогали от любопытства: [Кто это? Раз уж наш Белый Волк отзывается о нем столь высоко, человек явно непростой. Выкладывай!]

Белый Волк: [Если я не ошибаюсь, это Лу Чэнцзэ.]

Красного Волка аж перекосило, и он сболтнул лишнего: [Твою мать! У этого Лу Чэнцзэ крыша едет, что ли? Какого чёрта он копает под тебя? Тебя ведь уже обрюхатили… тьфу, он же тебя от и до умял!]

Белый Волк: [???]

[Когда это меня Лу Чэнцзэ умял? Откуда вы вообще это взяли?]

В чате мгновенно воцарилась мертвая тишина. Как бы Бай Цзинь ни допытывался, больше никто не посмел пикнуть.

http://bllate.org/book/21507/2204898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода