×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Ultimate Temptation, Host Blushes from Male Lead's Charm / Система соблазна: Второстепенный герой покоряет хозяйку: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Сылин вышел из клуба. Он не стал ловить такси, а зашагал прочь пешком.

Следуя требованию Линь Си, он натянул маску и плотнее закутался в толстое пальто. Навстречу дул ледяной ветер, и те участки лица, что не были скрыты маской, саднило от холода, словно от порезов ножом.

Чэнь Сылин, казалось, ничего не чувствовал. В его голове бесконечно крутились комментарии к утреннему посту.

— Основной состав ZN действительно сдулся. Ушли бы уже на пенсию, освободили бы место для новичков, а?

— И не говори. Чэнь Сылин три года тянул команду, выиграл пару сезонов, это да, но в полуфиналах вечно проваливается. А в этот раз даже уступил новичкам из CY. Какой от них толк? Дно!

— Черт! Проспорил другу, до последнего верил в ZN, сплошное разочарование.

— С Чэнь Сылином во главе ZN никогда не видать мирового чемпионства. Это проклятие, поверьте мне.

Чэнь Сылин не впервые сталкивался с травлей в сети, он, по правде говоря, уже привык.

Но то, что в этот раз их разгромили всухую, стало для него неожиданностью.

Он и сам начал сомневаться: а может, он вовсе не рожден для киберспорта?

Чэнь Сылин дошел до площади Столетия в городе А. Там стоял огромный рекламный экран, на котором как раз крутили ролик с его участием.

Глядя на себя со стороны, Чэнь Сылин почувствовал странную отчужденность.

В тот момент, когда он погрузился в уныние, телефон в кармане пальто издал короткий сигнал.

Чэнь Сылин достал гаджет и увидел запрос на добавление в друзья в WeChat.

Запрос от пользователя под ником Закат и рассвет.

Ниже была приписка: Капитан, это Си Чао.

Чэнь Сылин поджал губы, глядя на сообщение. Пальцы слегка дрожали, а в памяти всплыли утренние слова:

— Я полюбил киберспорт из-за тебя, и в ZN пришел тоже из-за тебя.

Эти слова эхом отозвались в его сердце, заставив его сжаться.

Спустя долгое время он всё же нажал кнопку подтверждения.

Си Чао сидел в игровом кресле в комнате для тренировок, сжимая в руках телефон. На экране высветилось: Я принял ваш запрос, теперь мы можем общаться.

Си Чао как раз раздумывал, какое бы сообщение отправить Чэнь Сылину, чтобы напомнить о себе, как дверь в комнату открылась.

Вошел Линь Си, а следом за ним — запасной лесник Лю Цин.

— Сылина нет, так что сегодня будете тренировать командное взаимодействие с Лю Цином, — сказал Линь Си и перевел взгляд на Си Чао. — Си Чао, команда — это не одиночная игра. Здесь важна слаженность, нельзя врываться в бой в одиночку, не подумав.

Си Чао отбросил мысль о сообщении Чэнь Сылину, отложил телефон и отозвался:

— Понял, брат Си.

Линь Си кивнул, велел Лю Цину занять место запасного, а затем обратился к Си Чао:

— Периферия вся новая, специально для тебя подготовили. Попробуй, если что-то не так — заменим.

Си Чао положил левую руку на клавиатуру, правой поводил мышкой, нажимая на кнопки.

Попробовав пару раз, он решил, что всё работает отлично, проблем нет.

— Менять не надо, оставлю этот комплект.

— Хорошо, — кивнул Линь Си и скомандовал остальным: — Тогда начинаем.

Ребята зашли в игру.

Эта тренировочная партия была против второго состава, главное было посмотреть, как Си Чао сработается с основными игроками.

Игра началась. Перед выбором героев шёл этап бана.

Нужно было запретить противнику брать тех героев, которыми он владеет лучше всего.

Линь Си не знал, кто был коронным персонажем Си Чао, а игроки второго и основного составов тренировались с ним впервые, поэтому банили просто тех, кто был силен у других членов команды.

Когда пришла очередь Си Чао выбирать героя, Линь Си заметил, что тот взял персонажа, которого никогда не использовал во время стримов.

Стоя за спиной Си Чао, он слегка приподнял бровь и спросил:

— Не видел, чтобы ты играл на этом герое в трансляциях.

Си Чао поднял руку, поправил наушники и ответил:

— Да, этот герой слишком простой, поэтому на стримах не беру.

Линь Си промолчал. Слишком простой!

Разве этот герой простой?

Все говорили, что среди персонажей на центральной линии этот — один из самых сложных в освоении, поэтому на турнирах он появлялся крайне редко. Но для Си Чао он оказался слишком простым.

После выбора героя игра началась. Си Чао, мгновенно сбросив с себя прежнюю небрежность, с невозмутимым лицом начал линию против вражеского мидера.

Через две минуты Си Чао забрал первого фрага.

Линь Си, наблюдавший за игрой из комнаты для зрителей, не отрывал глаз от экрана. Увидев, что тот совершил убийство уже на второй минуте, он был шокирован.

Почему у него возникло ощущение, что Си Чао, будучи игроком высшего ранга, играет против новичков?

Последующее время превратилось для противника в сущий кошмар.

Герой, которым управлял Си Чао, обладал и контролем, и уроном. Он буквально сошел с ума, задавая темп всей игре.

Всего за двадцать три минуты они снесли базу противника.

Увидев на экране надпись Победа, остальные игроки замерли.

Командные игроки, полные изумления, молчали.

Они что, только что провели тренировочный матч, а не игру с новичками?

Си Чао заработал звание MVP со счетом 9/0/3.

Линь Си вышел из комнаты для зрителей и с горящими глазами посмотрел на Си Чао.

Он никогда не видел, чтобы кто-то управлял мидером так чисто и эффективно, особенно учитывая, что этот герой был крайне сложен в исполнении.

В руках Си Чао он превратился в базового персонажа.

Осознав это, Линь Си наконец понял, что нашел настоящий клад. Он также порадовался, что клуб успел подписать его за один день: если бы тот ушел в другой клуб, им, возможно, навсегда пришлось бы забыть о мировом чемпионате.

Линь Си похлопал Си Чао по плечу, широко улыбаясь:

— Отлично сыграно. — Его улыбка немного померкла. — Было бы еще лучше, если бы ты дожидался товарищей по команде во время замесов.

В той игре было два момента, когда Си Чао в одиночку врывался втроем или вдвоем, не дожидаясь остальных.

Хотя в итоге он и забирал фраги, в официальных матчах такой стиль игры стал бы огромным минусом.

Си Чао и сам знал свою проблему — стоило ему зайти в игру, как он терял голову.

Понимая, что это его недочет, Си Чао серьезно кивнул:

— Хорошо, брат Си, в следующий раз буду осторожнее.

Линь Си знал, что тот только пришел в клуб и впервые играет с новыми партнерами, так что результат уже был впечатляющим.

Поэтому он больше ничего не сказал и велел продолжать.

Тренировочные матчи длились около пяти часов, и команда Си Чао не проиграла ни разу. Игроки второго состава были подавлены.

За несколько часов тренировок взаимодействие Си Чао с остальными стало намного лучше.

Си Чао почти в каждой игре забирал MVP.

Линь Си вышел из комнаты для зрителей и громко произнес:

— Ладно, на сегодня всё, идем обедать и отдыхать, позже разберем записи игр.

В этот момент дверь в тренировочную открылась, и внутрь вошла высокая фигура.

Си Чао, услышав шаги, обернулся и встретился взглядом с Чэнь Сылином.

Тот выглядел спокойным. Си Чао лишь равнодушно хмыкнул, а затем слегка улыбнулся.

Увидев, что Чэнь Сылин вернулся, Линь Си махнул остальным, чтобы они уходили, а затем сказал Чэнь Сылину:

— Мне нужно с тобой поговорить.

Чэнь Сылин сохранял невозмутимость, лишь едва заметно кивнул:

— Хорошо.

Перед тем как покинуть тренировочную, Си Чао через прозрачное стекло посмотрел на Чэнь Сылина, сидящего в комнате для зрителей.

Гуагуа: — Перед тем как менеджер команды пришел в тренировочную, он получил посылку для второго главного героя.

Услышав слово посылка, Си Чао приподнял бровь:

— Опасная посылка?

Гуагуа ответил: — Вероятно, ее еще не открывали.

Раз еще не открывали, это не значит, что не откроют позже. Интересно, как отреагирует Чэнь Сылин, когда это произойдет?

http://bllate.org/book/21508/2205231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода