×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Public Romance with My Rival (Reborn) / Любовь на камеру с заклятой соперницей [Перерождение]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Обладательница талисмана удачи, её интеллект просто на высоте, она непобедима.

— Кажется, я даже вижу, как от сестренки Жань исходит золотое сияние удачи.

— Пользуясь суматохой, вдохну немного её везения.

— У меня дыхалка длинная! Я первая в очереди!

— Кто-то бегает, сбиваясь с ног, и всё равно остается с нулем, а кому-то и бегать не надо — два сундука сами в руки плывут.

Е Жань бродила по округе, особо не выбирая пути, но при этом внимательно поглядывала по сторонам, где могли быть спрятаны сундуки. Ей сопутствовала удача, и даже половина отведенного времени не прошла, а у неё в активе уже было двенадцать штук.

Она вырвалась далеко вперед, прочно удерживая первое место.

Осмотревшись, Е Жань обнаружила, что во многие старинные дома можно войти. Она решила поискать внутри и нашла еще два.

Время перевалило за середину, и, почувствовав усталость, она зашла в первый попавшийся дом, чтобы передохнуть, но неожиданно столкнулась со знакомой.

— Яо-Яо, ты здесь задачку решаешь?

— Да, — Яо-Яо подняла голову и, увидев Е Жань, вздохнула. — Именно. Задача такая сложная, я уже полдня бьюсь, а решить не могу.

— Давай я помогу, — Е Жань подошла ближе. — Функции? И правда, не из легких. Дай-ка посчитаю.

Спустя несколько минут она, что-то черкая на бумаге, получила ответ.

Яо-Яо, наблюдавшая за ней с обожанием, воскликнула:

— Вау, сестренка Жань, у тебя такие глубокие познания в математике! Я всё, что знала, забыла сразу после выпускных экзаменов.

— Я в университете на этом специализировалась, — Е Жань тут же отдала ожерелье из сундука Яо-Яо. — Забирай себе.

— Хорошо, — кивнула Яо-Яо, но тут же помрачнела. — Но, сестренка Жань, если мы её решили, как будем делить добычу?

— А как делить? Распилим вещи пополам? — рассмеялась Е Жань.

— Режиссер же сказал, что разные сокровища дают разное количество баллов, верно? Оставь себе это, а мне отдай что-нибудь попроще.

— Я помогу тебе, а запишем на твой счет, — предложила Е Жань.

Яо-Яо обрадовалась, но тут же замотала головой:

— Нет, так нельзя. Задачу-то решила ты, я не могу пользоваться твоими заслугами. Давай поделим пополам.

Они еще несколько раз попытались уступить друг другу, но Яо-Яо наотрез отказывалась забирать сокровище целиком. Е Жань, видя её серьезное личико, не удержалась и решила подшутить:

— Ты уверена, что не хочешь? Ну тогда я забираю всё себе.

Сказав это, она развернулась и направилась к выходу. Яо-Яо, которая всё это время сидела на корточках рядом с ящиком, испуганно вскрикнула и бросилась следом:

— Как же так! Ты жульничаешь!

Е Жань, просто решившая немного подразнить её, добежала до дверей и остановилась, собираясь вернуть вещь. Но прямо за углом, куда она выскочила на полной скорости, мелькнул чей-то силуэт. Е Жань в испуге попыталась затормозить, но было поздно. Не успев разглядеть, кто перед ней, она с размаху врезалась в человека и буквально влетела в объятия.

— Прошу прощения, не заметила, — извинилась Е Жань и уже собралась отстраниться.

— Обнялись!!!

— Эй-эй, Жань-Жань с таким трудом обняла свою жену, не отпускай её!

Е Жань, конечно, не слышала криков из чата, но за секунду до того, как разорвать объятия, она уловила знакомый аромат кедра и внезапно поняла, кто её обнимает. Е Жань замерла.

— О, вот это правильно.

В полумраке старинного дома обеим не было видно, как на их губах заиграли улыбки. В этом доме явно была хорошая аура, раз стоит сделать пару шагов — и красавица сама прыгает в объятия.

Поняв, кто перед ней, Е Жань замедлила движения. Си Юэ, то ли от неожиданности, то ли еще по какой причине, не произнесла ни слова и не попыталась оттолкнуть её.

Е Жань подумала про себя: это ведь не она специально полезла обниматься, просто случайно налетела. Си Юэ не станет на неё сердиться, правда?

Яо-Яо, выбежавшая следом, застала эту сцену и запнулась:

— Жань... Жань-Жань...

Они так и застыли в объятиях, храня молчание.

— Ха-ха-ха, вы что там делаете? Сказали же обнялись, так теперь не отпускаете?

— Вы двое, вы же на глазах у стольких зрителей обнимаетесь! Могу сказать только одно: отлично сработано!

Ни одна из них не спешила. Операторы, следовавшие за ними, переглянулись с крайне сложным выражением лиц. Что они, в конце концов, творят? Камеры ведь включены!

— Оператор, держись! Не шевелись!

Вдалеке послышались шаги, и прежде чем обнимающиеся успели среагировать, перед домом показалась Су Ли. Она, по-видимому, бежала всю дорогу и, тяжело дыша, крикнула:

— Си... госпожа Си! Наконец-то я вас поймала, сдавайтесь... Вы что тут делаете?! — её угроза оборвалась на полуслове, когда она увидела происходящее.

Е Жань и Си Юэ опомнились и наконец отстранились друг от друга. Су Ли подскочила к ним:

— Средь бела дня, на глазах у всей страны, открыто милуетесь перед камерами? Вы подумали о чувствах съемочной группы? О чувствах оператора? О чувствах зрителей по ту сторону экрана?

Увидев Яо-Яо, которая стояла в доме с ошарашенным видом, Су Ли завелась еще сильнее:

— Особенно Яо-Яо! Она же еще несовершеннолетняя!

Яо-Яо моргнула и робко подняла руку:

— Су... Су-Су, я...

Су Ли не дала ей договорить и продолжила атаку:

— Ей всего шесть лет и сто сорок три месяца от роду! Вы понимаете, какой удар наносите её неокрепшей психике этими сценами?

— Су Ли, ха-ха-ха, шесть лет и сто сорок три месяца, ну ты и выдала, талант!

— Мы просто случайно столкнулись, — попыталась оправдаться Е Жань.

— На самом деле... — снова подняла руку Яо-Яо.

— Мне всё равно! Я верю только тому, что вижу! Спроси у Яо-Яо, не потрясено ли её мировоззрение?

Яо-Яо выждала, пока Су Ли замолчит, и наконец получила шанс ответить. Она смущенно пробормотала:

— Ну... Су-Су, вообще-то, я была не против на это посмотреть.

Су Ли: ...

— На самом деле, мы тоже были не против (краснеет).

http://bllate.org/book/21517/2207365

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода