×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод No! Every Time It's a Bad Ending [Quick Transmigration] / Не надо, снова трагедия! [Быстрое прохождение]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Туаньцзы, почему ты не предупредил меня заранее, что случится такое?

Жуань Наньшу был немного сердит, ведь если бы он знал заранее, подобной ситуации, возможно, удалось бы избежать.

К тому же бабушка Гу относилась к нему очень хорошо, и он не хотел, чтобы такое произошло.

Нынешнее положение дел было поистине ужасным, но никто не желал подобного исхода — кроме Цзян Тяньлиня.

Увидев, как Гу Цзяньфань, спешно прервав занятие, в панике собирается уходить, Цзян Тяньлинь невольно усмехнулся.

Сяо Туаньцзы тоже уловил злость в голосе Жуань Наньшу и сам усомнился в собственных силах.

Шу-шу, прошу прощения, система не может предсказывать события, не прописанные в сюжете…

Глядя на то, как Сяо Туаньцзы помрачнел, Жуань Наньшу понимал, что срывать на нем злость нельзя.

В этот момент искусственный интеллект казался до боли беспомощным.

Словно он пытался сказать Жуань Наньшу: ну и что с того, что ты знаешь сюжет? Небесный Путь наносит удар без предупреждения, и когда случается несчастье, ты даже вообразить его не можешь.

Люди словно пешки на доске, и Небесный Путь двигает их так, как ему вздумается.

Глядя на то, как Сяо Туаньцзы помрачнел, Жуань Наньшу понимал, что срывать на неминуемое злость нельзя.

Но он чувствовал страшное бессилие, словно был не в силах изменить хоть что-то. Он ведь обещал спасти его, а в итоге навредил самому близкому человеку Гу Цзяньфаня.

Жуань Наньшу стоял у двери и сам не заметил, как потерял сознание, напугав сторожа до полусмерти.

— Студент, студент, что с вами?

Когда Жуань Наньшу открыл глаза, вокруг все было белым-бела — прекрасно, снова школьный медпункт.

Судя по всему, все еще шли уроки, вокруг царила тишина, никого не было слышно, лишь легкий шум за окном.

Ветер колыхал белые занавески, солнце заливало комнату лучами, все вокруг казалось прекрасным и безмятежным.

Жуань Наньшу немного пришел в себя, откинул накрывавшее его белое одеяние и собрался встать, чтобы уйти.

Как раз в этот момент вернулся школьный врач.

— Маленький студент, ты очнулся?

Врач приветливо улыбнулся, так что не ответить было нельзя, и Жуань Наньшу кивнул.

— Тебя ведь зовут Жуань Наньшу, верно? Кстати, твой учитель велел передать, что тебе выписали освобождение и велели отправляться домой хорошенько отдохнуть.

К слову, она только что ушла, прозвенел звонок на урок, и она спешила в класс.

Жуань Наньшу попрощался с врачом и ушел, хотя тот и посоветовал ему сходить на обследование.

Поскольку точную причину обморока определить не удалось, давать лекарства или ставить капельницу врач не рискнул, позволив ему просто полежать и отдохнуть.

Однако Жуань Наньшу знал: это было лишь легкое наказание за то, что он, будучи чужаком, посмел усомниться в Небесном Пути.

Конечно, в тот момент никто еще не понимал, что это лишь начало наказаний.

Поскольку ему фактически дали отгул, Жуань Наньшу решил вернуться домой, чтобы как следует отдохнуть. Предупредив заведующего, он отправился в детский дом навестить малышей.

Ближе к вечеру на телефон пришло сообщение от Гу Цзяньфаня:

С бабушкой все в порядке, просто она все еще без сознания, какое-то время мне придется ухаживать за ней в больнице, вернуться сразу не смогу, позабоься о себе.

Жуань Наньшу ответил коротким «хорошо», отбросил телефон в сторону и больше к нему не возвращался, а о том, что потерял сознание, Гу Цзяньфаню рассказывать не стал.

Туаньцзы, как там дела у бабушки Гу?

Почему-то Жуань Наньшу чувствовал смутное беспокойство, ему казалось, что он упустил из виду что-то важное.

Шу-шу… это…

Ничего страшного, говори прямо.

На самом деле она уже пришла в себя, и с ней все в порядке. Она просто потеряла сознание от резкого скандала и прилива крови к голове, а когда очнулась, никаких серьезных проблем уже не было.

Но она узнала о тебе и Гу Цзяньфане и теперь вовсю допрашивает его. Она не хочет, чтобы Гу Цзяньфань возвращался, и требует, чтобы он порвал с тобой.

Понятно.

Жуань Наньшу выглядел безмятежным и равнодушным, но Туаньцзы знал, что на душе у него совсем другое.

Шу-шу, ты должен верить ему…

Туаньцзы, не нужно слов, я хочу побыть один.

Туаньцзы ничего не оставалось делать. На этот раз оставалось лишь поверить этому зеленому чаю, надеясь, что тот не заставит его разочароваться.

На самом деле среди прежних заданий Жуань Наньшу уже случалось сталкиваться с тем, что семьи противились их отношениям. Этот путь действительно невероятно тяжок — настолько, что его почти никто не одобряет, и конец у этого, разумеется, очевиден: в большинстве случаев все заканчивается ничем.

Впрочем, воспоминания о предыдущих миссиях Туаньцзы неизменно стирал, так что у Жуань Наньшу не оставалось точных воспоминаний, лишь смутное впечатление, что подобную задачу он уже выполнял — взрослые не хотели, чтобы Наньшу постоянно терзал себя мыслями об этом.

К тому же, когда один человек непрерывно забывает, а другой помнит вечно — это само по себе уже наказание.

Шу-шу, на этот-то раз у вас все будет хорошо!

Ранним утром следующего дня Жуань Наньшу, выглядя совершенно невозмутимым, играл со своими младшими братом и сестрой, а заодно выкроил время навестить Сяо Сюэ.

Возможно, присутствие Жуань Наньшу сгладило недомогание истинного хозяина тела, и теперь у него уже не было столь резких реакций.

Жуань Наньшу вернулся к своему привычному ритму: прилежно ходил на учебу, подрабатывал, когда требовалось, а в свободное время навещал Сяо Сюэ, брата и сестру.

То, что Цзян Тяньлинь и его компания время от времени задирали его, Жуань Наньшу почти не волновало — он лишь просил Туаньцзы молча фиксировать каждый случай в ожидании финального удара.

Все это время Гу Цзяньфань оставался в больнице, общаясь с Жуань Наньшу исключительно в сообщениях.

Он не смел звонить по видеосвязи, опасаясь, что в следующую же секунду выдаст реальное положение дел, столь отличное от того, о котором он писал.

Когда бабушке стало лучше и он заикнулся о том, чтобы вернуться к учебе, та подняла страшный шум, узнав, что он сидит за одной партой с Жуань Наньшу.

Вбивши себе в голову эту мысль, она решила, что Гу Цзяньфань возвращается исключительно ради Жуань Наньшу.

Она искренне верила, что это Жуань Наньшу совратил ее внука, ведь ее мальчик от природы не мог испытывать симпатию к мужчинам — это все Жуань Наньшу превратил внука в такого.

Жуань Наньшу, как и этот Цзян Фэн, вовсе не был хорошим человеком.

Некоторые люди устроены именно так: в одну минуту они приветливы и ласковы с тобой, но стоит затронуть их личные интересы, как они меняются до неузнаваемости.

Именно так вела себя сейчас бабушка Гу. Она категорически отвергала любые отношения между Гу Цзяньфанем и Жуань Наньшу, требуя, чтобы внук перевелся в другую школу и прекратил с ним любые контакты.

Более того, дошло даже до грязных манипуляций: она стала попрекать Гу Цзяньфаня его матерью, заявляя: неужели ты тоже хочешь пойти против воли старших, как твоя мать, и разрушить нашу семью?

Только теперь Гу Цзяньфань понял: бабушка вовсе не была так терпима, как ему казалось — все это время она глубоко прятала обиду. Она думала ровно то же самое, что и он сам когда-то: что лучше бы у нее вообще никогда не было такой дочери, как Гу Юэ. Оказывается, она винила ее всю жизнь.

Все это время Гу Цзяньфань разрывался между больницей и перепиской с Жуань Наньшу, вымотавшись физически и морально настолько, что был уже не в силах думать ни о чем другом.

Однако обо всем этом Жуань Наньшу уже знал от Туаньцзы.

Шу-шу, не думай об этом так много, просто живи своей жизнью.

Жуань Наньшу пропустил слова Туаньцзы мимо ушей и лишь обронил странную, двусмысленную фразу:

Почему мне кажется, что все это до боли знакомо?

http://bllate.org/book/21523/2209503

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No! Every Time It's a Bad Ending [Quick Transmigration] / Не надо, снова трагедия! [Быстрое прохождение] / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода