×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration! The Male Supporting Character's Nest Was Raided / Быстрые миры: Второстепенный герой украл моё сердце: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Ми покачал головой и лишь коротко бросил:

— Ничего страшного.

Затем Чжэн Минь вернулась в класс. Она уже обсудила всё с родителями: мама и папа решили отправить её учиться за границу, и она не стала возражать.

В кабинете учитель Дяо с помрачневшим лицом смотрела на Ли Цзинъюэ:

— Ли Цзинъюэ, надеюсь, ты сохранишь хоть каплю самоуважения и начнешь прилежно учиться.

Затем она обвела взглядом присутствующих и добавила:

— Надеюсь, вы сохраните произошедшее в тайне. Это касается психологического здоровья учащихся, поэтому прошу вас не распространяться об этом за пределами школы.

В кабинете находились лишь Шэнь Сы, Пэй Ми, Лу Синьжань и староста. Все они согласно кивнули, демонстративно игнорируя стоявшую рядом Ли Цзинъюэ, чьё лицо приобрело землистый оттенок.

Учитель Дяо вернулась с ними в класс:

— Проверка записей с камер наблюдения показала, что Пэй Ми не имеет к этому делу никакого отношения. Надеюсь, впредь вы будете смотреть в оба, не станете верить всему, что слышите, и научитесь мыслить критически. Прежде чем делать выводы, всегда думайте.

— Кроме того, я хочу похвалить Пэй Ми за его ответственное отношение к учебе. Надеюсь, вы последуете его примеру.

Едва она закончила говорить, как класс оживился:

— Я же говорил! Семья Пэй Ми такая богатая, зачем ему вообще доставлять неприятности Ли Цзинъюэ? В этом нет никакого смысла.

Общественное мнение постепенно склонялось в пользу Пэй Ми. Все видели, что после возвращения из кабинета учительницы вид у Ли Цзинъюэ стал подозрительным: очевидно, он сам кому-то насолил, а теперь пытался свалить вину на Пэй Ми.

Сразу после окончания урока Шэнь Сы и Пэй Ми собрались в столовую, но путь им преградил Ли Цзинъюэ.

— Брат Пэй Ми, я… я не нарочно, ты можешь меня простить? — Шэнь Сы, глядя на то, как тот заливается слезами, лишь скривил губы.

Пэй Ми тихо вздохнул:

— Не называй меня братом, у меня нет младших братьев. Я никому не расскажу о твоих делах, не волнуйся, но давай впредь в классе будем держаться друг от друга подальше. — Сказав это, он потянул Шэнь Сы за собой, пытаясь обойти Ли Цзинъюэ.

Шэнь Сы послушно следовал за Пэй Ми, как вдруг его кто-то ухватил за край одежды. Он обернулся и увидел Ли Цзинъюэ, который смотрел на него с таким видом, будто вот-вот снова разрыдается. Шэнь Сы выдернул край рубашки из его пальцев:

— Что еще?

— Брат Сы, ты ведь не сердишься на меня? Я правда не хотел, и с Ли Юньчжи у меня ничего нет, это он меня заставил. — Шэнь Сы почувствовал, как по коже пробежали мурашки, и невольно отпрянул. Не успел он открыть рот, как его резко дернули назад.

Сила рывка была такой, что он отступил на два шага.

Устояв на ногах, он увидел, что Пэй Ми, который только что казался таким мягким, сейчас похож на маленького павлина, вздыбившего все свои перья.

Пэй Ми сверлил взглядом человека с покрасневшими глазами. Он еще раньше почувствовал неладное: этот тип извинялся перед ним и его братом совсем по-разному, и его истинные намерения были шиты белыми нитками. Это приводило Пэй Ми в ярость.

— Какой еще брат Сы? Ты кто такой? К кому ты обращаешься? Ты больной? — Выпалив это, он схватил Шэнь Сы за руку и быстрым шагом повел прочь.

Шэнь Сы посмотрел на их сцепленные руки и вдруг нашел ситуацию забавной. Он рассмеялся, перехватил ладонь Пэй Ми и пустился бежать. Вечернее солнце пылало ярко-красным, словно весь школьный кампус окутало теплым фильтром. Стояла глубокая осень, медленно падали кленовые листья, и двое юношей бежали навстречу закату, а их чистый, звонкий смех разносился по округе.

Хотя все участники инцидента хранили молчание, слухи о Ли Цзинъюэ всё равно расползлись по школе. Учитель Дяо несколько раз вызывала их в кабинет для допросов, но факты подтверждали, что никто из них ничего не разглашал.

Ничего не поделаешь, учителю оставалось лишь в классе подчеркивать, что все эти сплетни — ложь, и просить учеников не верить им.

Ли Цзинъюэ в последнее время был на грани срыва. Стоило ему войти в школу, как вокруг него собирались люди и шептались о том, что он уводит чужих парней. Он в слезах прибегал в класс, чувствуя, что все вокруг тычут в него пальцами. Он садился за парту, прятал лицо в ладонях и плакал, надеясь, что кто-нибудь подойдет его утешить. Но прошли часы, а никто так и не проронил ни слова. В конце концов он уныло поднял голову и увидел, что рядом с ним, как обычно, тихо сидит Лу Синьжань.

Ли Цзинъюэ схватил Лу Синьжаня за руку и всхлипнул:

— Брат, я не хотел, это Ли Юньчжи мне угрожал. Я правда не хотел, поверь мне.

Лу Синьжань нахмурился, глядя на руку, лежащую на его предплечье, в его глазах промелькнуло брезгливое выражение, но он всё же улыбнулся и утешил Ли Цзинъюэ:

— Ничего, брат тебе верит.

Ли Цзинъюэ сквозь слезы улыбнулся и попытался мягко прильнуть к Лу Синьжаню, но тот отстранился. Ли Цзинъюэ поднял взгляд и увидел, что Лу Синьжань натянуто улыбается:

— Мы же в школе.

Ли Цзинъюэ кивнул и слабо улыбнулся в ответ.

Внезапно снаружи послышался шум. Оба подняли головы и увидели, как в класс вошел Шэнь Сы. Его рука покоилась на плече Пэй Ми, он о чем-то болтал с идущими позади парнями, а Пэй Ми в это время держал в руках тетрадь со словами и усердно зубрил их.

— Младший брат такой прилежный! Шэнь, тебе стоит поднажать, а то не ровен час, младший тебя обгонит, — бросил Чжао Дянь, обращаясь к Шэнь Сы.

Шэнь Сы рассмеялся:

— Я бы только этого ждал.

Парни вокруг дружно рассмеялись. Шэнь Сы был душой компании, большинство ребят в классе были с ним в хороших отношениях, поэтому косвенно и к Пэй Ми относились неплохо.

Ли Цзинъюэ сжал край своей одежды. Он не забыл, как Пэй Ми публично унизил его, и не мог проглотить эту обиду. Он должен заставить Пэй Ми поплатиться.

Он обвел глазами класс и случайно увидел Гао Цзэпэна, который стоял у окна и с презрением смотрел на Пэй Ми. В голове Ли Цзинъюэ созрел план.

Гао Цзэпэн был одним из немногих в школе, кто всё еще верил ему. Несколько дней назад он даже пытался его утешить, но тогда Ли Цзинъюэ был не в духе и отмахнулся от него. Похоже, пришло время наладить с ним отношения.

В глубине глаз Ли Цзинъюэ промелькнул холод.

За последние дни в городе S произошло крупное событие: компания Пэй выкупила земельный участок, принадлежавший семье Люй. Многие новостные каналы и блогеры начали насмехаться, предрекая империи Пэй скорый крах. Землю, от которой все крупные корпорации шарахались как от чумы, Пэй выкупили, словно драгоценный клад.

Внутри компании Пэй возникли серьезные разногласия. Крупные акционеры грозились уйти, если сделка состоится. Однако глава семьи Пэй проявил твердость и купил участок. И дело было не в слепой вере в Шэнь Сы — просто все акции, которые тот советовал покупать в последнее время, взлетали в цене, словно по заранее составленному графику. Он оценил способности этого парня: если удастся переманить его в свою компанию, то дела пойдут еще лучше.

Сам Шэнь Сы в последнее время был очень занят. Покупка земли была делом хорошим, но отец Пэй постоянно принуждал Шэнь Сы работать на них. Шэнь Сы не хотел этого, но отец Пэй использовал Пэй Ми в качестве рычага давления. Хотя активов Шэнь Сы сейчас вполне хватило бы, чтобы обеспечить Пэй Ми безбедную жизнь, время еще не пришло. Он ждал подходящего момента — момента, когда Пэй Ми сам захочет покинуть компанию Пэй.

Дзинь. На телефон пришло сообщение. Шэнь Сы взял аппарат — это был Пэй Ми: Брат, давай сходим погулять?

Шэнь Сы задумчиво провел пальцем по экрану и открыл клавиатуру: Хорошо.

Недавно вышел неплохой фильм, давай сходим, а потом погуляем и поужинаем, — Пэй Ми прислал веселый стикер, по которому было видно, что у него отличное настроение.

Шэнь Сы ответил жестом окей.

http://bllate.org/book/21531/2211580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу