×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration! The Male Supporting Character's Nest Was Raided / Быстрые миры: Второстепенный герой украл моё сердце: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот маленький эпизод остался позади, и Пэй Ми с Шэнь Сы вернулись в столицу. Их новое жилье было уже готово к заселению — оставались считанные дни. Дизайн интерьера Пэй Ми разработал сам, а мебель и украшения они выбирали вдвоем, тщательно и с любовью. От этого у Пэй Ми возникало странное, трепетное чувство, будто он обустраивает настоящее семейное гнездышко.

Подумав об этом, Пэй Ми зарылся с головой в одеяло и принялся тихонько хихикать.

Стоило ему представить, что через несколько дней они будут жить в доме, который создали вместе, как сердце начинало колотиться от восторга. Он был так взволнован, что не мог уснуть, и всё тормошил Шэнь Сы, пытаясь завести разговор.

Было уже за полночь. Шэнь Сы, сам того не желая, лишь раззадорил своего маленького господина бесконечными беседами. В конце концов, у него не осталось выбора: он крепко обнял Пэй Ми, прижал к себе и скомандовал — спать!

Они переезжали в ясный, солнечный день. Пэй Ми провозился целый день, упаковывая все мелочи. Когда они приехали на машине к новому дому и распахнули дверь, их встретили молочно-белые стены и ковер с кофейно-белым узором. В комнатах царили уют и чистота — Пэй Ми остался вполне доволен своим дизайнерским решением.

Доудоу первым делом запрыгнул на свою когтеточку, принюхался и потерся об нее головой, помечая территорию своим запахом.

Шэнь Сы перенес вещи в спальню на втором этаже. Они решили жить в одной комнате, поэтому наверху оставалось еще несколько свободных помещений. Шэнь Сы планировал превратить комнату рядом со спальней в художественную мастерскую для Пэй Ми: там было много света, а из окна открывался чудесный вид на реку неподалеку.

Снаружи к дому примыкал большой сад, который Шэнь Сы полностью доверил Пэй Ми. Тот уже потирал руки, готовясь показать, на что способен. На третьем этаже разместились тренажерный зал и просторный бассейн. Пэй Ми заглядывал туда редко, в основном там тренировался Шэнь Сы, лишь изредка приглашая Пэй Ми поплавать вместе.

Сам Шэнь Сы относился к своей учебе в столичном университете довольно равнодушно; по правде говоря, у него была лишь одна цель — привлечь в свою компанию побольше талантливых людей.

А вот Пэй Ми стал настоящим сокровищем факультета искусств. Он получил первую премию на национальном конкурсе традиционной китайской живописи, и теперь его работы выставлялись в университетском музее. Ходили слухи, что один богач предлагал миллионы за его картину, но университет отказался ее продавать. Это лучше всего говорило о таланте юноши.

Шэнь Сы уверенно шагал по территории университета. На нем была белая рубашка, подчеркивавшая его высокую, статную фигуру с крепким телосложением. Подойдя к стоящему неподалеку юноше, он мягко взял его за руку, и они вместе направились дальше.

Вокруг шумела толпа, ветерок пробегал по кронам деревьев, наполняя кампус шелестом листвы. Идущие рука об руку, они о чем-то переговаривались и тихо смеялись, и этот смех юноши летел далеко-далеко, подхваченный ветром.

Спустя много лет компания Шэнь Сы процветала, составив конкуренцию даже старым аристократическим семьям столицы. На каждом банкете почтенные старцы смотрели на него с одобрением — в столице давно не появлялось столь талантливых молодых людей.

Некоторые семьи даже пытались предложить ему брачный союз, но Шэнь Сы неизменно отказывал:

— У меня уже есть супруг, и он держит меня в ежовых рукавицах. Боюсь, если я вернусь домой с такими новостями, меня просто не пустят на порог.

Люди вокруг разражались хохотом, в шутку называя господина Шэня подкаблучником. Все собравшиеся были тертыми калачами и прекрасно понимали, что Шэнь Сы отказывает всерьез, поэтому больше не настаивали.

В этот момент у Шэнь Сы зазвонил телефон. На том конце провода послышался мягкий мужской голос, который, казалось, на что-то жаловался. Шэнь Сы внимательно слушал, изредка вставляя утешительные реплики, а когда закончил разговор, голос его звучал необычайно нежно.

— Скоро мой супруг приедет за мной, я представлю его вам, — сказал Шэнь Сы, и присутствующие за столом одобрительно закивали.

Вскоре послышались шаги, дверь отворилась, и на пороге появился Пэй Ми. Он был выходцем из богатой семьи, с детства обученный хорошим манерам, поэтому ничуть не смутился, оказавшись в центре внимания. Напротив, он быстро очаровал старых господ, заставив их искренне улыбаться.

Когда банкет закончился, Шэнь Сы и Пэй Ми сели в машину. Черный Роллс-Ройс плавно катил по широкому проспекту. Пэй Ми, сидя на заднем сиденье, жевал закуски — Шэнь Сы всегда держал в машине небольшой запас еды и пледы.

— Брат, я хочу купить машину, — глухо произнес Пэй Ми.

Шэнь Сы промолчал. Два года назад, на день рождения Пэй Ми, он подарил ему Бугатти, но не прошло и много времени, как Пэй Ми попал в аварию. Из-за высокой скорости он сильно ударился головой, пришлось накладывать несколько швов. С тех пор Шэнь Сы боялся позволить ему сесть за руль.

Атмосфера в машине стала тяжелой. Пэй Ми поежился и в конечном итоге сдался — это была уже пятая неудачная попытка за месяц. Он помнил, как очнулся тогда на больничной койке, а рядом сидел Шэнь Сы. Он никогда не видел брата таким измотанным: помятый костюм, растрепанные волосы, а в глазах — полное отчаяние.

С того дня Пэй Ми мог передвигаться по городу только с личным водителем и с обязательным уведомлением Шэнь Сы.

— Об этом не может быть и речи, забудь даже думать об этом, — раздался холодный, твердый голос Шэнь Сы с переднего сиденья.

Пэй Ми покорно пробормотал: «Хорошо, хорошо», — и тут же перевел тему, начав расспрашивать, что они будут есть на ужин.

http://bllate.org/book/21531/2211594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration! The Male Supporting Character's Nest Was Raided / Быстрые миры: Второстепенный герой украл моё сердце / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода