×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Male Lead Always Falls for Me / Быстрые миры: Главный герой не может устоять: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Линь лежал в параллельном пространстве уже третий день. Система, окончательно потеряв терпение, взяла соломинку и со всей дури ткнула его прямо в ноздрю. Применив столь грубый и бесхитростный метод пробуждения, она в отчаянии завопила:

— Хозяин, очнись! Ну пожалуйста, проснись! Ты дрыхнешь уже трое суток, ты что, свинья? Неужели так трудно открыть глаза?

Веки Су Линя дрогнули. Услышав голос, он сонно разлепил глаза и обнаружил, что находится в каком-то замкнутом темном пространстве. Вокруг лишь звезды, пустота и полное запустение.

В этом месте он был один. Кто-то только что говорил с ним, но самого собеседника нигде не было видно. Су Линь поднялся с пола, на котором лежал, огляделся по сторонам и неловко оправдался:

— Прошу прощения. Я думал, что умер, и что это — правильная поза для смерти. Кстати, вы кто?

Где-то в пустоте раздалось солидное, почти официальное покашливание, после чего раздался миловидный детский голосок:

— Кхм-кхм, приветствую! На связи агент 12580. Я — твоя система, привязанная к тебе после смерти. Мы будем сотрудничать, и я обеспечу тебе первоклассный сервис и отличные задания.

Су Линь, услышав это, тяжело вздохнул, и его голос дрогнул:

— Значит, я умер...

12580, приняв это за приступ меланхолии, изо всех сил попыталась его утешить:

— Хозяин! Постой, не надо так! Ты не умер. Твоё настоящее тело всё ещё в родном мире, я положила его в морозилку. У тебя лишь смерть мозга, ты просто в коме. Но у тебя есть шанс воскреснуть!

Стоит тебе выполнить мои задания, как за каждое из них будут начисляться очки воскрешения. Как только шкала заполнится, ты сможешь вернуться в свой мир и дальше жить долго и счастливо! Ну как? Разве это не сюрприз?

Лицо Су Линя вытянулось. Только что промелькнувшая надежда мгновенно улетучилась. Вспыльчивый по натуре, он в сердцах ударил кулаком по пустоте, пытаясь размозжить голову системе, и с выражением полного экзистенциального ужаса пробормотал:

— Почему вы не дали мне умереть? Я всю жизнь был недоволен своей судьбой и думал, что после смерти смогу переродиться и начать всё сначала! По какому праву вы не дали мне уйти?

Система:

— ???

Прошу прощения, я, кажется, не вовремя.

Всю жизнь Су Линя можно было описать одним словом — невезение. Половину жизни его преследовал сплошной ретроградный Меркурий. Он родился в богатой семье, с золотой ложкой во рту, но роскошная жизнь продлилась всего год — семья обанкротилась. Родители, не выдержав удара, вместе выбросились из окна.

Его отправили в приют, а служанка перед уходом прихватила всё ценное, что у него было.

Он дожил в приюте до совершеннолетия, после чего здание рухнуло во время землетрясения. С горем пополам закончив школу и пытаясь поступить в университет, он провалился, не дотянув всего один балл до престижного вуза. А когда устроился на работу, на него положил глаз омерзительный начальник.

Тот вознамерился добиться своего силой. Когда дело дошло до того, что начальник уже пытался сорвать с него штаны, Су Линь от безысходности решил выброситься из окна...

Но кто же мог знать, что можно умереть, прыгнув даже с первого этажа?

Именно так он и погиб.

Прыгнул с первого этажа — и насмерть...

Когда Су Линь выдохся, колотя систему, он притих. Делать было нечего — пришлось смириться с этой жестокой реальностью: умереть нельзя, а задания выполнять придётся.

Система оказалась механизмом, наделенным подобием чувств, поэтому, выдавая Су Линю первое задание, она протянула ему книгу. Это был сценарий миссии.

Каждое задание, которое ему предстояло выполнить, имело свой сценарий. Нужно было лишь следовать прописанным в нём действиям.

http://bllate.org/book/21532/2211755

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу