×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай!: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, данные показывают, что все основные сюжетные линии оригинального мира активированы. Прошу перейти в режим боевой готовности первой степени!

— Динь. Хозяин, внимание, основная линия мучительной любви главного героя запущена!

— Динь. Запущена основная линия смерти Чу Тяня!

— Динь. Запущена основная линия преследования Линь Ло за Чу Ханем!

— Сюжетные линии активированы? Что ж, пойдем добавим главным героям проблем, — Чэнь Янь взял технический проект, над которым работал всю ночь, и вышел из дома.

У ворот университета он дожидался такси и отправил сообщение Чу Ханю:

— Старшекурсник, мне нужно отлучиться по делам. Вернусь сегодня поздно, не жди меня.

Чу Хань ответил лишь коротким «М-м», но через несколько секунд отозвал сообщение и прислал новое: «Будь осторожен в дороге».

В глазах Чэнь Яня мелькнула улыбка. Ему захотелось подшутить над Чу Ханем, но, прежде чем он успел что-либо придумать, его окликнули.

— Эй, парень, это ты такси вызывал? Я тебя уже несколько раз зову, а ты молчишь, — таксист почти наполовину высунулся из окна и во все горло кричал Чэнь Яню.

— Да, я. Прошу прощения, что заставил ждать, — Чэнь Янь сверился с номером машины, открыл дверь и сел в салон.

— Переписываешься с возлюбленной? Только что так мило улыбался, когда стоял один, — таксист, очарованный солнечной аурой парня, не смог удержаться от болтовни.

Чэнь Янь с недоумением посмотрел на водителя, пристегнул ремень безопасности и, встретившись с ним взглядом в зеркале заднего вида, ответил:

— Нет, это просто старшекурсник из моего общежития.

— Ой, ну чего ты стесняешься, парень? С такой внешностью — и без пары? Не верю, — таксист вспомнил сияющее лицо Чэнь Яня, когда тот стоял с телефоном, и решил, что юноша либо стесняется, либо сам еще не понял своих чувств. Ох уж эта нынешняя молодежь.

В машине снова воцарилась тишина. Чэнь Янь, вспоминая слова водителя, покачал головой. Нравится старшекурсник? Как такое возможно, ведь он даже не настоящий человек…

Чэнь Янь опустил голову, и выражение его лица помрачнело.

На светофоре таксист, заметив молчание пассажира, решил, что задел его болезненную тему безответной любви, и поспешил сменить тему:

— Парень, я смотрю, ты едешь в корпорацию Ли Чэн. Это же крупная компания, в последние годы они ведут ожесточенную борьбу с группой И. Что ты там забыл?

— Да так, ничего особенного. Просто встречаюсь с человеком, — слова таксиста вырвали Чэнь Яня из глубоких раздумий.

— Ты, должно быть, талантливый студент из университета Б. Постарайся после выпуска устроиться либо в группу И, либо в Ли Чэн — и горя знать не будешь, — таксист, видя, что Чэнь Янь снова стал выглядеть беззаботным и привлекательным, улыбнулся и дал совет.

— М-м, звучит неплохо. Запомню, мастер.

Вот только будет ли группа И существовать к тому времени — большой вопрос.

Машина вскоре прибыла к месту назначения. Чэнь Янь вышел из авто и с легкой усмешкой поблагодарил водителя:

— Мастер, спасибо. Удачи вам в делах!

Таксист, который как раз разглядывал в зеркало удаляющуюся спину парня и думал, не показалась ли ему та улыбка какой-то странной, услышал добрые слова и расплылся в довольной улыбке.

— Хорошо, хорошо, спасибо тебе, парень! — таксист сиял, и тени сомнений мгновенно рассеялись.

Какой искренний и светлый юноша! А эта улыбка — просто ослепительная!

Что в прошлой жизни, что в этой, Чэнь Янь, казалось, мог завоевать симпатию любого человека одной лишь своей неизменной улыбкой. К сожалению, водитель не видел, что, произнося пожелания, Чэнь Янь сохранял абсолютно безразличное выражение лица.

Сегодняшняя фраза о возлюбленной изрядно сбила Чэнь Яня с толку. Он и подумать не мог, что даже персонаж из виртуального мира способен разглядеть его маску.

http://bllate.org/book/21534/2212281

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода