×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Чэнь помог Хань Юю организовать похороны Хань Цзиньюань, и на этом столь безрадостно завершилась земная жизнь старшей дочери Поместья генерала.

Хань Юй целыми днями лечил генерала Хань лучшими лекарствами, однако человек, который уже давным-давно должен был прийти в себя, никак не шёл на поправку.

— Юй-эр, что в конце концов происходит? Почему твоя матушка всё ещё не просыпается?

Хань Сяо пережил страшное горе — утрату ребёнка, и его сердце было разорвано на части. Он надеялся, что супруга придёт в себя и всё наладится, но та по-прежнему безжизненно лежала на постели, из-за чего он совершенно сломался.

— Отец, не переживай, я уже велел позвать старца Сюэ, — Хань Юй обнял убитого горем отца, утешая его, и крепко сжал его руку, передавая свою силу.

— Юй-эр, от твоей второй сестры до сих пор нет вестей, а матушка никак не очнется, я… — он долго давился слезами и в конце концов не смог выговорить перед ребёнком ни слова.

Хань Сяо с самого детства привык жить в любви и заботе: дома его баловали матушка и отец, а когда он сошёлся с Хань Юэ, в поместье у него не было соперников — никаких сожителей, способных строить козни, — поэтому он постепенно вырос наивным человеком.

Теперь же череда тяжёлых ударов заставила его потерять стойкость.

— Отец, не бойся, я рядом, — Хань Юй всегда знал нрав своего отца, а потому в последние дни даже не смел подпускать его к делам.

Глядя на то, как обычно жизнерадостный отец страдает и ломается под тяжестью горя, Хань Юй был вынужден нащупать у него точку сна.

— Отец, поспи как следует, а когда прокнешься, всё будет хорошо, — Хань Юй уложил Хань Сяо на кровать и бережно пододеял ему края одеяла.

— Молодой господин, старец Сюэ прибыл, — раздался за дверью голос слуги.

— Проводите его в покои матушки, я сейчас подойду.

— Слушаюсь.

Хань Юй зажёг в комнате отца успокаивающие благовония, надел вуаль и вышел.

— Старец Сюэ, как обстоят дела? Смогли ли вы понять, почему моя матушка не приходит в сознание? — Хань Юй стоял у кровати, наблюдая, как старец Сюэ хмурит брови, и нервно сжимал кулаки.

— Молодой господин Юй, пульс генерала Хань не похож на последствия тяжелых незаживших травм, скорее это похоже на отравление.

И правда…

— Но… яд в теле генерала Хань постепенно исчезает. Как такое возможно? — Сюэ Цин посмотрела на этого невозмутимого юношу, и в её голове мелькнула догадка.

— Старец Сюэ проницателен, я уже давно скормил матушке Ледяную Душу, — спокойно ответил Хань Юй на вопрос старца Сюэ.

— Молодой господин Юй обладает дальновидностью.

— Раз уж дали Ледяную Душу, генерал Хань со дня на день очнется, только… раз молодой господин Юй с самого начала всё предвидел, зачем было звать старую женщину?

Этот третий молодой господин Юй с детских лет отличался удивительной одухотворённостью и проницательностью, вот только он — мальчик…

Хань Юй оставил без внимания сочувственный взгляд старца Сюэ:

— Старец Сюэ, Юй хочет попросить вас об услуге.

— Молодой господин Юй, говорите прямо.

— Наша семья Хань на сей раз понесла тяжелейший урон, и отношение того человека очевидно. Юй хочет попросить старца Сюэ пустить слух о том, что у моей матушки повреждены жизненные основы и она больше не сможет выходить на поле боя.

— Молодой господин Юй, генерал Хань всем сердцем предана стране, и Сюэ поможет молодому господину.

— Юй благодарит старца Сюэ, — Хань Юй с уважением поклонился Сюэ Чжэнцину.

— Молодой господин Юй, не нужно церемоний, поднимайтесь, — Сюэ Цин поспешно поддержала Хань Юю.

— Также придется побеспокоить старца Сюэ подделать показатели пульса матушки.

— Не переживайте, молодой господин Юй.

[Хозяин, откуда ты знал, что Хань Юй обязательно разыщет Сюэ Цин?]

Да, Сюэ Цин в то время еще путешествовала по приграничным землям, и именно письмо Му Чэня заставило её вернуться, а заодно случайно подсказало Хань Юю новость о возвращении Сюэ Цин в Фэнду.

— Текущее положение Поместья генерала не располагает к излишнему вниманию, лучший способ — временно скрыть свои острые клыки, — Му Чэнь проводил взглядом Сюэ Цин, покинувшую поместье генерала, и повернулся обратно в комнату.

— А что может быть лучше для ослабления бдительности чужаков по отношению к генералу, чем слух о том, что она больше не способна воевать?

[Так почему же Хань Юй всё-таки разыскал Сюэ Цин?] — 001 по-прежнему не понимало, какая между всем этим существует неизбежная связь.

— …

— Вы что, в своей Системе вообще уроки не учите? — Му Чэнь был совершенно бессловесен; эта сверхъестественная Система походила на какого-то глупыша.

[Хозяин, ты сейчас ругаешь меня про себя?] — 001 заметило выражение лица своего хозяина и оздоровило вопрос.

— Не доводилось.

[Хозяин, я ведь еще совсем новая система… Не ругай меня…]

Услышав готовый расплакаться голос Системы, Му Чэнь на мгновение умолк.

— Сюэ Цин обладает лучшим в мире медицинским искусством, к тому же ее связывают давние и близкие отношения с генералом Хань, так что поиск Сюэ Цин — это лучший выбор, — он помедлил и добавил: — Хорошая моя, я не ругал тебя, просто считаю тебя милой.

[Правда? Спасибо, хозяин!] — услышав слова своего хозяина, 001 тут же восторженно запрыгало.

— Не обманываю.

Едва он это произвел, как за дверью раздался стук:

— Молодой господин Чэнь, можно войти?

— Войдите.

— Зачем пришли? — Му Чэнь сидел за столом и с прохладцей обратился к Хань Юю.

— Юй пришел поблагодарить молодого господина Чэня за весть о старце Сюэ, — Хань Юй отвесил Му Чэню благодарственный поклон.

Му Чэнь чуть отклонился в сторону, уступая:

— Я просто упомянул об этом вскользь.

Хань Юй заметил уклоняющееся движение Му Чэня и улыбнулся:

— Пусть так. Тогда… спасибо молодому господину Чэню за упоминание вскользь?

— Мм, — Му Чэнь посмотрел на всё понимающий взгляд Хань Юя и больше ничего не сказал.

Хань Юй подошел ближе и увидел картину, оставленную Му Чэнем на столе:

— Молодой господин Чэнь еще и рисовать умеет?

Му Чэнь поднял глаза и взглянул на Хань Юя:

— Я не похож на человека, умеющего рисовать?

— Юй думал, что молодой господин Чэнь предан исключительно боевым искусствам…

В конце концов, Хань Юй нечасто покидал пределы дома, а до него доходили лишь сплетни от слуг о том, что молодой господин из семьи правого премьер-министра хоть и писаный красавец, но на деле — лишь грубый мужлан, умеющий лишь махать клинками и копьями.

— Слухи вводят людей в заблуждение… — тихо пробормотал Хань Юй, глядя на изображенные на рисовой бумаге пустыню, одинокий дымок и закатное солнце…

— И впрямь, слухи вводят людей в заблуждение… — Му Чэнь полностью разделял слова Хань Юя, ведь молодой господин Юй, снискавший громкую славу в миру, тоже вовсе не походил на хитрого, изворотливого лиса.

— Молодой господин Чэнь так сильно любит пейзажи пустыни? — на столе у Му Чэня стояло несколько свитков, и на всех была изображена пустыня.

— Мм, люблю, — ответив, он опустил кисть и добавил: — Называй меня просто Му Чэнь, не нужно звать меня молодым господином.

— Хорошо, тогда А-Чэнь сможет в будущем отправиться посмотреть на нее вместе со мной, я тоже люблю пустыню.

Хань Юй не стал называть Му Чэня по полному имени, а отступил на шаг назад и обратился к нему А-Чэнь.

— Пожалуй, я не ожидал, что у молодого господина Юя столь необычные вкусы.

Му Чэнь не стал поправлять его обращение, однако его удивило другое: в Фэнду, где все поголовно обожают романтические пейзажи Цзяннаня, Хань Юй — первый среди молодых господинов — предпочитает пустыню, которая в глазах остальных выглядит пустынной, одинокой и символизирует смерть.

— Я уже сменил обращение, почему же А-Чэнь до сих пор держится со мной так холодно? — с улыбкой поддразнил Хань Юй.

Му Чэнь моргнул:

— Пожалуй, я не ожидал, что у А-Юя столь необычные вкусы.

— Кхе… — Хань Юй отвернулся и тихонько рассмеялся; он никак не ожидал от Му Чэня такого ответа.

— Наверное, это из-за влияния матушки, я с самого детства люблю земли заставы.

— Мм.

— А-Чэнь не возражает подарить мне одну картину?

— Я рисую плохо, — Му Чэню не очень хотелось отдавать работу.

— Мне очень нравятся рисунки А-Чэня, — подтекст заключался в том, что ты рисуешь отлично, и мне это по душе.

— Забирай…

http://bllate.org/book/21534/2212299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hey! Save Him, Don't Possess Him / Эй! Спасай, а не присваивай! / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода