×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Sweetness of Conquest, Then Death and Redemption / Сначала соблазнил, теперь искупай вину в тёмной комнате: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ван почувствовал, как пальцы Пэй Сы легли на его пояс. Только что возникшее напряжение в теле слегка ослабло.

— Пэй Сы… — выдохнул он.

Пэй Сы ощутил, как напор Цзян Вана смягчился, и, не церемонясь, потянул его за галстук, перехватывая инициативу в свои руки. В этот момент двери лифта открылись. В приемной на верхнем этаже еще оставалось несколько сотрудников, но сейчас для Цзян Вана существовал только стоящий перед ним Пэй Сы. Когда двери распахнулись, в глубине души Цзян Вана шевельнулось какое-то тайное, почти постыдное ликование.

Пэй Сы почувствовал, как дыхание Цзян Вана стало прерывистым, и его пальцы скользнули под рубашку мужчины. Тело Цзян Вана инстинктивно вздрогнуло от прикосновения, но он ни за что не хотел отпускать Пэй Сы.

— Пэй Сы… — снова позвал он.

Цзян Ван смотрел на яркие, манящие черты лица Пэй Сы и чувствовал, что этот человек — словно опиум. Он вызывал нестерпимое привыкание, от которого невозможно было отказаться. Да он, по правде говоря, и не хотел бросать.

Пэй Сы прижал Цзян Вана к стенке лифта. Отстранившись, он посмотрел в пронзительные глаза мужчины, в которых застыла влажная дымка, и, потрепав его по голове, с успокаивающей улыбкой проговорил:

— Да как я посмел бы смотреть на других? Кроме господина Цзяна, у меня никого нет.

Пэй Сы с улыбкой коснулся губами губ Цзян Вана:

— Только господин Цзян может…

Цзян Ван видел свое отражение в глазах Пэй Сы, и в это мгновение все его шипы невольно обмякли. Он чувствовал, как аура Пэй Сы плотно окутывает его, и опустил взгляд, пряча обуревавшие его чувства.

Правда это или ложь — он решил поверить.

Пэй Сы, только не обманывай меня. Иначе я не знаю, на что буду способен.

Цзян Ван крепче сжал запястье Пэй Сы, жадно вдыхая его аромат, и почувствовал, как на душе стало спокойнее.

001: Уровень очернения Главного Бога снижается, сейчас он составляет 65.

Без помощи главного героя-атакующего удалось снизить уровень очернения Главного Бога ниже 70! Но… третий главный герой-атакующий вот так просто был отправлен прочь?

Пэй Сы почувствовал, как сотрудники секретариата, только что вышедшие в коридор, в испуге попятились обратно. Он с улыбкой поправил галстук Цзян Вана:

— Что господин Цзян будет на обед?

Цзян Ван, глядя на улыбающееся лицо Пэй Сы, почувствовал, как внутри все окончательно смягчилось, и молча направился в кабинет.

Цзян Ци работал крайне эффективно: уже после обеда все формальности были улажены, чтобы отправить Ли Синя восвояси.

— Ли Синь перед отъездом хотел бы встретиться с господином Цзяном, чтобы лично поблагодарить его.

Пэй Сы в этот момент пробовал десерт вместе с Цзян Ваном. Он слегка качнул вилкой в руке:

— Это ведь я купил этот торт, почему владелец магазина постоянно связывается с господином Цзяном? И почему перед отъездом благодарить нужно именно его? Кто же кого на самом деле присмотрел?

Цзян Ван услышал игривые нотки в голосе Пэй Сы. Он уже собирался что-то ответить, как Пэй Сы поднес кусочек торта к его губам. Цзян Ван послушно открыл рот, откусил лакомство и пару секунд смотрел на улыбающегося Пэй Сы.

— Организуй встречу, — наконец сказал он.

Цзян Ци уже приготовился к отказу, поэтому был удивлен таким ответом. Что это значит? Он взглянул на Пэй Сы, который кивнул, и ответил:

— Слушаюсь.

Цзян Ван, говоря это, не сводил глаз с Пэй Сы. Заметив, что выражение лица того не изменилось, он слегка помрачнел. Пэй Сы, хоть и заметил, что настроение Цзян Вана испортилось, промолчал, потому что 001 в голове не переставал вопить.

001: Хозяин, вы должны воспользоваться последним шансом! Нужно свести главного героя-атакующего и Главного Бога вместе!

Пэй Сы лениво отрезал еще кусочек торта, его вид был полон безразличия.

— Ты уверен, что хочешь, чтобы я заговорил?

001 вспомнил, что произошло после того, как хозяин в прошлый раз окликнул Главного Бога:

— …Лучше сохраняйте молчание!

Хоть расстояние между ними и увеличилось, по крайней мере, это все еще партнерские отношения. В будущем, возможно, еще проскочит искра!

Цзян Ван, наблюдая за равнодушным видом Пэй Сы, протянул руку и забрал тарелку с тортом.

Пэй Сы: «?»

Цзян Ван почувствовал, как внимание Пэй Сы сосредоточилось на нем, и поднял глаза:

— Есть вопросы?

— Нет! Никаких!

Цзян Ван поднялся с тортом в руках и вышел из кабинета.

— Господин Цзян.

Цзян Ван увидел идущего навстречу секретаря:

— Принеси внутрь закуски, кроме сладостей.

Секретарь посмотрел на недоеденный торт в руках босса:

— Господин Цзян, Ли Синь уже прибыл в компанию. Организовать встречу прямо сейчас?

— Нет… — изначально Цзян Ван хотел лишь проверить реакцию Пэй Сы, он не собирался по-настоящему встречаться с Ли Синем. Но Пэй Сы никак не отреагировал, продолжая спокойно пробовать десерт.

Цзян Ван опустил взгляд на торт в своих руках. Взгляд его стал глубоким. Неужели Пэй Сы так нравится этот десерт?

— Организуй, — Цзян Ван бросил взгляд на следовавшего за ним секретаря. — Я иду к Ли Синю.

Секретари, работавшие при Цзян Ване, были людьми проницательными. Они мгновенно поняли намек босса и поспешили кивнуть:

— Я сообщу молодому господину внутри, куда направляется господин Цзян.

— Не говори, что это моя идея.

— Понял.

Уходя, Цзян Ван подумал, что Пэй Сы может заскучать:

— Подготовь для него какую-нибудь электронику.

— Слушаюсь.

Пэй Сы сидел на диване, рассматривая принесенные секретарем вещи.

— Спасибо.

— Не стоит благодарности.

Пэй Сы заметил, что секретарь мнется у двери, словно ожидая вопроса, и лениво повернул голову:

— Господин Цзян ушел на совещание?

Секретарь, услышав вопрос, тут же выпалил заранее заготовленный ответ:

— Господин Цзян не на совещании, он отправился на встречу с почетным гостем, Ли Синем.

— Почетным гостем Ли Синем? — Пэй Сы распаковал электронное устройство и кивнул. — Ясно, благодарю.

— Не за что. Если вам что-то понадобится, просто позовите.

Ли Синь изначально хотел принести сладости, чтобы сократить дистанцию с Цзян Ваном, но никак не ожидал, что тот придет к нему с недоеденным тортом и начнет спрашивать, как именно тот был приготовлен! Отличный способ сблизиться! Ли Синь выложился на полную, обучая Цзян Вана мастерству. Цзян Ци никогда бы не подумал, что его босс заинтересуется кондитерским искусством, и поспешил освободить корпоративную кухню для нужд господина Цзяна.

Мастера-кондитеры компании были немало удивлены:

— С чего это господин Цзян решил заняться приготовлением десертов собственноручно?

В то время как Пэй Сы и Цзян Ван были заняты своими делами, в здание компании ворвался разъяренный молодой человек. Он поднялся на верхний этаж и направился прямиком в кабинет Цзян Вана. Поскольку босс был занят обучением, документы, ожидавшие подписи, секретариат отсортировал и принес прямо на рабочий стол.

Се Хунлан, врываясь в кабинет, столкнулся с секретарем, несущим бумаги. Стоя у входа, он увидел Пэй Сы, и лицо его исказилось. Он сбил секретаря с ног, рассыпав документы, и ворвался внутрь:

— Пэй Сы! У тебя еще хватает совести возвращаться? Как у тебя хватает наглости здесь находиться? Если бы не ты, разве брат Цзян Ван оказался бы в таком жалком положении?

Се Хунлан никогда не видел Пэй Сы вживую и всегда думал, что фотографии того были сильно отредактированы. Но стоило ему встретиться с ним взглядом, как он понял: в реальности этот человек выглядит еще изысканнее.

— Ты… — Се Хунлан смотрел на лицо Пэй Сы, и в его глазах кипела ядовитая зависть. Он инстинктивно поднял руку, желая разорвать это лицо в клочья. — Пэй Сы! На твоем месте я бы давно сбежал куда подальше! Как ты смеешь так бесстыдно висеть на шее у брата Цзян Вана? Ты, продажный, злобный человек!

Секретарь, принесший документы, был новичком. Увидев действия Се Хунлана, он инстинктивно встал у него на пути:

— Молодой господин Се Хунлан, господин Пэй Сы здесь по личному приглашению господина Цзяна, пожалуйста, умерьте свой пыл…

— Ты кто такой? Еще смеешь меня останавливать?

http://bllate.org/book/21536/2212985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода