×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Sweetness of Conquest, Then Death and Redemption / Сначала соблазнил, теперь искупай вину в тёмной комнате: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Ван остановил взгляд на лице Пэй Сы, уголки его губ едва заметно дрогнули. В этот момент он почувствовал, как Пэй Сы, сжимавший его галстук, слегка потянул его на себя.

Пэй Сы украдкой поцеловал его, и в его голосе зазвучали игривые нотки:

— Благодарю, хозяин.

Цзян Ван смотрел, как Пэй Сы улыбается ему, и затаенная в глубине его глаз мрачная злоба понемногу отступила.

Скрываясь в тени, Се Хунлан наблюдал за тем, как Пэй Сы и Цзян Ван один за другим выходят из компании. Пламя ревности в его глазах разгоралось с новой силой.

Почему? Почему Пэй Сы так легко удалось заполучить брата Цзян Вана?

Разве такой алчный и порочный человек достоин его?

— Распространите все новости о курорте! — Се Хунлан смотрел, как машина Цзян Вана направляется к резиденции Цзян. Он сжал в руках струны своей скрипки, а в его голосе сквозила искаженная ненависть. — Брат Цзян Ван, я докажу тебе, что именно я — тот, кто подходит тебе больше всего, тот, кто достоин быть рядом с тобой!

Прислуга в резиденции Цзян была немало удивлена, увидев, что господин Цзян вернулся домой в столь обычное время.

Он редко заканчивал работу так рано, да и настроение, судя по всему, было неплохим…

Неужели причина в этом?

Слуги бросили осторожный взгляд на Пэй Сы, следовавшего за господином, и поспешно опустили головы, возвращаясь к своим делам.

Когда Цзян Ван получил известие о курорте, была уже глубокая ночь. Он смотрел в экран ноутбука, где Пэй Сы лениво лежал на кровати, и проводил экстренное совещание.

— Господин Цзян! Неизвестно, кто проболтался о том, что выкуп земли под курорт еще не завершен. Теперь журналисты собираются завтра отправиться туда, чтобы выведать подробности у местных жителей! — докладывал сотрудник. — Некоторые из них уже начали действовать! Партнеры также начали задавать вопросы!

— Мы отправили туда многих музыкантов, чтобы убедить господина Су переехать, но он ни в какую не соглашается! Он сам заявил: если кто-то не сможет тронуть его музыкой, то и разговаривать не о чем!

Компания Цзян давно положила глаз на этот участок земли, планируя построить там курорт. С партнерами уже обо всем договорились, но на той земле жил старый музыкант, который наотрез отказывался съезжать, сколько бы денег ему ни предлагали. Компания Цзян перепробовала множество способов, но никто не мог его убедить.

Топ-менеджеры, докладывавшие о делах курорта, дрожали от страха. Они приготовились к бессонной ночи за разработкой планов, но вдруг заметили, что на лице господина Цзяна нет и тени раздражения.

Неужели у господина сегодня хорошее настроение?

Топ-менеджеры невольно вспомнили сплетни, ходившие в компании.

Господин Цзян впервые привел в офис мужчину. Говорят, это его первая любовь?

Другие же утверждали, что этот человек сбежал с деньгами, когда у господина Цзяна были тяжелые времена.

Такого стоило бы назвать темной любовью!

Неужели господин Цзян отомстил и теперь радуется?

Цзян Ван наблюдал, как Пэй Сы выключил свет и лег спать, пристально вглядываясь в его спящее лицо.

— Господин Цзян… — голос подчиненного вырвал его из раздумий.

Цзян Ван, зная, что Пэй Сы его не услышит, невольно понизил голос:

— Завтра я сам поеду на курорт и во всем разберусь.

Когда совещание закончилось, топ-менеджеры все еще не могли прийти в себя.

С каких это пор трудоголик господин Цзян стал таким покладистым?

Хотя было немного неловко это признавать, они искренне надеялись, что эта темная любовь останется рядом с господином надолго!

Цзян Ван долго стоял у двери комнаты Пэй Сы, прежде чем тихо войти внутрь.

Он сел на свободное место рядом с Пэй Сы и долго, не отрываясь, смотрел на его спящее лицо.

Только в такие моменты Цзян Ван полностью сбрасывал маску и позволял себе жадно смотреть на Пэй Сы.

— Пэй Сы… — взгляд Цзян Вана упал на белоснежную шею Пэй Сы, а в голове роились мрачные мысли. — Я больше не позволю тебе уйти от меня…

Цзян Ван наклонился к Пэй Сы, глядя на его лицо в полумраке, и, словно околдованный, коснулся губами его губ.

В тот же миг Пэй Сы открыл глаза, и взгляд его стал необычайно ярким:

— Хозяин, вы закончили?

Цзян Ван не ожидал, что Пэй Сы еще не спит, и мгновенно спрятал свою мягкость:

— Ты, я погляжу, неплохо устроился…

— Я все это время ждал, чтобы помочь хозяину расслабиться, — Пэй Сы, чьи глаза в темноте сияли еще ярче, потянулся и притянул Цзян Вана к себе, обнимая его с естественной нежностью. — Хозяин, разве вы не отдохнете?

Цзян Ван почувствовал, как тепло Пэй Сы окутывает его. Уголки губ дрогнули, но он не произнес ни звука, позволяя Пэй Сы обнимать себя.

Ощущая тепло его тела, Цзян Ван почувствовал, как безумие вновь подступает к горлу.

Что бы ни задумал Пэй Сы, в этот самый миг он принадлежал только ему.

Цзян Ван смотрел на Пэй Сы, который обедал рядом, и попробовал кусочек еды, который тот ему предложил.

— Господин Цзян… — Цзян Ци, прибежавший с новостями, застал их за едой. Он на мгновение замялся, но под пристальным взглядом господина нерешительно произнес: — Выяснилось, что слухи о курорте распустила семья Се. Их молодой господин с самого утра отправился туда, чтобы попытаться убедить господина Су.

Пэй Сы, услышав доклад, спросил 001:

— Что там за история с курортом?

001 ответил:

— Компания Цзян хочет построить курорт, но на участке живет семья Су, которая наотрез отказывается переезжать. Старик Су — влиятельный музыкант, поэтому компания не может действовать силой, а их попытки договориться через других музыкантов ни к чему не привели.

— Если я решу эту проблему для Цзян Вана, это ведь снизит уровень его очернения, верно? — подумал Пэй Сы.

001, видя, что Ли Синь уже ушел, ответил:

— Это будет сложно… Чем ниже уровень очернения, тем труднее его снизить, к тому же главный герой-атакующий уже отправлен прочь!

Цзян Ван оставался невозмутимым, словно заранее знал, что за всем этим стоит Се Хунлан.

— Расторгните контракты с семьей Се, — холодно бросил он.

Цзян Ци сразу понял, что господин намерен полностью оборвать деловые отношения.

— …Слушаюсь.

В этом мире только этот человек мог так досаждать господину Цзяну и продолжать жить припеваючи…

Если бы господин проявлял такую же решительность в отношении самого Пэй Сы, сколько бы страданий удалось избежать…

— Хозяин сегодня поедет на курорт? — Пэй Сы потянул Цзян Вана за галстук, глядя на него с нескрываемым ожиданием.

Цзян Ван коротко ответил, встречаясь с ним взглядом.

— Можно мне поехать с вами? — Пэй Сы видел, как напряглась челюсть Цзян Вана, и, притянув его ближе, поцеловал в губы. — Можно?

Цзян Ван почувствовал исходящий от Пэй Сы аромат и наслаждался его инициативой. В глубине души невольно разлилась скрытая радость, а кончики пальцев едва заметно дрожали.

— Хорошо.

Цзян Ци подумал про себя: «Господин, вам мало того, что вы уже натерпелись?»

Неужели цель Пэй Сы — тот самый курорт?

Садясь в машину и глядя на Пэй Сы, сидящего рядом, Цзян Ван погрузился в глубокие раздумья.

Пэй Сы, только не разочаруй меня… иначе я не знаю, на что буду способен.

Пэй Сы чувствовал, что Цзян Ци с самого начала подозрительно наблюдает за ним. Он слегка придвинулся к Цзян Вану, который был занят рабочим совещанием, и лукаво улыбнулся:

— Я в последние дни веду себя так хорошо, чего ты так напрягся?

001 отозвался:

— …Положи руку на сердце, прежде чем такое говорить!

Цзян Ван, проводивший совещание, не ожидал, что Пэй Сы придвинется так близко. Ощутив его близость, он замер на пару секунд, а затем продолжил говорить.

Пэй Сы почувствовал, как тело Цзян Вана слегка напряглось. Под все более подозрительным взглядом Цзян Ци он поправил оборудование для господина:

— Положа руку на сердце, я в эти дни так хорошо забочусь о господине Цзяне! Добрых людей так легко понять превратно.

http://bllate.org/book/21536/2212989

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sweetness of Conquest, Then Death and Redemption / Сначала соблазнил, теперь искупай вину в тёмной комнате / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу