×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Boss Always Flirts With Me / Быстрое прохождение: Босс не перестаёт меня соблазнять: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхе-кхе, после месяца совместных с вами усилий я заполучил этот проект! — Фан Цин поднял лежавшие на столе документы и с изрядным самодовольством продемонстрировал их собравшимся.

— О? А почему я слышал, что генеральный директор Фан пообещал противоположной компании выкупить его по цене на пять процентов выше рыночной? — видя, что Линь Мо никак не реагирует, сидевшие за столом директора заерзали на местах и тутём же принялись выражать сомнения.

Пять процентов кажутся мелочью, но ведь база огромна! Рыночная стоимость той компании — триста миллионов, и любой толковый бизнесмен отчаянно сбивал бы цену. А этот дуболом Фан Цин полностью потерял голову и сам бросился наперегонки дарить людям деньги!

— Это... как бы то ни было, процесс неважен, я ведь успешно завершил поглощение! — Фан Цин слегка запаниковал, но всё же попытался кое-как оправдаться.

И что ему оставалось делать? Секретарь Ли сбежал с кассой, к тому же он сам подписал документы. Если это всплывёт наружу, тюремного срока ему точно не избежать, и о прежней сытой жизни можно будет забыть!

Поэтому ему пришлось просить денег у Мо Ли, чтобы залатать эту брешь. Он выпотрошил большую часть состояния Мо Ли, пообещав отдать ему половину доли в компании Линь, и именно поэтому пошёл на любые крайности — даже когда другая сторона намеренно завышала цену, он проглатывал сломанные зубы и терпел.

Как только голос Фан Цина смолк, сидевшие в зале акционеры зашумели наперебой, и во взглядах, устремлённых на него, появилось ещё больше презрения.

— Тц, с таким-то уровнем ещё и о бизнесе рассуждает, у него мозги точно дверью прищемило!

— И не говори! Даже когда выходишь на рынок купить овощей, знаешь, что нужно торговаться, а этот Фан Цин мало того что переплатил, так ещё и физиономию победную состроил!

— ...

Голоса акционеров, казалось, усилились в бесчисленное количество раз и ввинтились прямо ему в барабанные перепонки. Ругань? Насмешки? Да как вы смеете!

В полубреду он вспомнил те дни, когда его обычно втаптывали в грязь:

Мужчина с раскрасневшимся лицом, держа в руке бутылку из-под вина, время от времени пинает ногой лежащего на земле маленького мальчика: «Проваливай, сопляк, какая еще учеба! Заикнешься еще хоть раз — убью на хрен! У меня и так денег нет, марш за вилкой для твоего отца!»

Красивая женщина сидит перед туалетным столиком и строит глазки незнакомому мужчине, который как раз встает и одевается на кровати. Пересчитав пачку банкнот в руках, она довольно кивает: «Ай-яй-яй, сегодня опять спала с несколькими клиентами и заработала уйму денег, теперь снова есть средства на одежду! М? Фан Цин, ты собрался в школу? Какая тебе учеба! У твоей мамаши нет денег!»

Несколько человек из съёмочной группы задиристо бросают: «Тц, лицом вышел неплохо, но... кроме мордашки, и взять нечего. В наше время всякая шпана без роду и племени хочет стать звёздами, размечтался!»

— Ха-ха-ха...

— И он ещё смеет карабкаться наверх с такими данными...

...

— Хватит! — воспоминания переплелись, каждый смеялся над ним. Он-то думал, что благодаря статусу незаконнорожденного сына возвысится над остальными, а на деле все по-прежнему презирают его!

Он обхватил голову руками, отчаянно пытаясь избавиться от этих мучительных воспоминаний. Все эти люди смеялись над ним: какая разница, сменил ли он кожу, если в душе он остался таким же ничтожным?

Заметив, что состояние Фан Цина не в порядке, Линь Мо легко постучал по столу, призывая к тишине. И действительно, присутствующие тут же изобразили на губах движение застёгивающейся молнии и осторожно поправили позы.

Эта сцена ещё сильнее задела Фан Цина. Его глаза покраснели от жжения, а документы под рукой превратились в смятый ком. Почему всего, чего он добивается ценой невероятных усилий, Линь Мо достигает простым взмахом руки — стоит ему пошевелить пальцем, как толпы людей бросаются выполнять его поручения! С какой стати?!

Он глубоко вздохнул, его воинственный настрой мгновенно испарился, и он жалостливым взглядом уставился на Линь Мо:

— Брат, я не хотел нарочно отнимать твоё место. Если брату так уж дорога компания, я могу подыскать ему хорошее местечко! В конце концов, то пари всё ещё имеет силу, не так ли?

Линь Мо, который только что отправил Шэнь Ци кокетливое сообщение в WeChat, внезапно услышал, как главный протагонист зовет его по имени. Он слегка замер и произнёс:

— Имеет...

Улыбка на лице Фан Цина начала постепенно расползаться вширь... Знаете что, те десять с лишним лет, что он был лишён положенного, — это просто Небеса перед ним в долгу!

Толпа акционеров снова взорвалась...

http://bllate.org/book/21568/2220870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода