×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrator's Guide: The Male Lead's Not Human / Быстрые миры: Мої цели покорения — вообще не люди!: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло много времени, прежде чем Ши Юсин наконец заговорил, и в его голосе звучала необыкновенная серьёзность:

— Сегодня утром мы виделись, ты из соседнего класса.

Юй Ши тихо рассмеялся, и этот смех, долетев до слуха Ши Юсина, поднял целую бурю чувств. По телу разлилось странное, покалывающее ощущение, от которого Ши Юсин почувствовал себя совершенно необычно. Его правая рука сама собой поднялась и легонько закрыла ухо.

Это было странное чувство, которое он не мог описать словами...

При этом он вовсе не противился его появлению.

— А память у тебя хорошая, — с улыбкой произнес Юй Ши, и в его глазах еще долго мерцало веселье — было очевидно, что настроение у него прекрасное.

Он никак не ожидал, что Ши Юсин помнит то, что произошло сегодня утром, да еще и сможет так точно его узнать... В душе Юй Ши поднялась волна удовлетворения.

Оглядевшись по сторонам, Юй Ши спросил:

— Сейчас уроки, почему ты здесь?

Он произнес это так небрежно, словно между прочим, напрочь забыв о своем недавнем извращенном поступке, когда он сидел на заднем сиденье лимузина и приказывал водителю неотступно следовать за ними.

Система 001 мысленно фыркнула: «...Что за черносердечный этот второстепенный персонаж... Сможет ли этот глупышка его завоевать?»

Ши Юсин честно выложил Юй Ши абсолютно всё.

001: [...]

Система с досадой издала в голове у Ши Юсина электрический треск.

Но все эти усилия, увы, оказались метанием бисера перед свиньями — Ши Юсин ничего из этого не понял.

— Тогда я побуду с тобой, пока ты ждешь.

— Правда? — Ши Юсин обрадовался, как ребенок, и переспросил.

Ему жадно хотелось услышать от Юй Ши утвердительный ответ.

Он даже не подумал о том, чтобы спросить, почему сам Юй Ши в разгар учебного дня оказался в этом месте.

Опустив голову, Юй Ши отчетливо разглядел в сероватых зрачках Ши Юсина едва заметный синеватый отлив, напоминавший изысканный сапфир, от которого невозможно было отвести взгляд.

Тихое «угу», смешавшись с прохладным ветерком, донеслось до самого уха Ши Юсина.

В голове Юй Ши внезапно всплыл образ людей, которых он раньше видел в интернете — таких же неестественно бледных, как Ши Юсин. С удивлением во взгляде посмотрев на Ши Юсина, он бросил взгляд на не слишком жгучее солнце на небе и молча стянул с себя куртку от школьной формы, набросив ее на голову парню.

Ши Юсин с курткой на голове растерянно посмотрел на Юй Ши, словно вопрошая, зачем тот накрыл его по имени.

Юй Ши протянул руку, прикрывая его глаза, и мягко произвел:

— Умница, закрой глаза и поддремли немного, как она приедет — я тебя разбужу.

Внезапно погрузившись во тьму, Ши Юсин захлопал ресницами:

— Ладно.

Он послушно последовал совету Юй Ши и перестал моргать.

001: [...Какие же они оба глупые.]

Они так и стояли в странной позе под облетающим кленом...

Бай Кэкэ нерешительно направилась к ним и тихо позвала:

— Ши Юсин?

Юй Ши поднял на нее взгляд и спокойно бросил:

— Я провожу его.

В прошлой жизни они тоже часто пересекались, но Бай Кэкэ никогда не могла разгадать его. Появление Юй Ши рядом с ней всегда казалось ей странным — будто он возникал лишь для того, чтобы подтолкнуть ее к сближению с И Фэном.

Теперь же, глядя на знакомого, но в то же время чужого Юй Ши, Бай Кэкэ в конце концов кивнула.

Потому что сейчас выражение лица Юй Ши было совсем не таким, каким она привыкла видеть его в прошлой жизни.

Впрочем, теперь всё из-за ее перерождения отклонилось от прежнего пути.

Сейчас Бай Кэкэ хотела лишь одного — спокойно оберегать Ань Вань и прожить эту дарованную ей жизнь до конца.

А их отношения с И Фэном отныне ограничатся простым знакомством, и больше между ними не будет тех контактов, что случались в прошлой жизни.

Надев шлем и снова оседлав мотоцикл, Бай Кэкэ умчалась, словно порыв ветра.

Теперь о Ши Юсине было кому позаботиться, и ей тоже пора возвращаться в больницу к спящей Ань Вань.

— Я отвезу тебя домой, твоему другу, похоже, нужно идти по делам.

Приятный голос Юй Ши заставил Ши Юсина, все еще пребывавшего во тьме, почувствовать радость от того, что он сможет и дальше оставаться с Юй Ши:

— Тогда прости за беспокойство, Юй Ши.

Прислонившись к плечу Юй Ши, Ши Юсин крепко заснул. Мотоцикл довез их до места и остановился у оптики.

Юй Ши разбудил Ши Юсина, они вошли внутрь и заказали для него новые очки. В школу они вернулись как раз к последнему уроку.

Они заранее договорились пообедать вместе в полдень, и стоило только прозвенеть звонку с урока, как Ши Юсин нетерпеливо побежал к дверям класса Юй Ши, чтобы ждать его там.

001 лишь мысленно покачало головой — смотреть на это было выше его сил.

День пролетел незаметно. Попрощавшись с Юй Ши, Ши Юсин наконец сел в машину, ожидавшую его у дома.

http://bllate.org/book/21571/2221405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу