×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrator's Guide: The Male Lead's Not Human / Быстрые миры: Мої цели покорения — вообще не люди!: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С последним звонком учебный день подошел к концу, и всю школу в одно мгновение наполнил шум и гам. Учительница Ся окинула взглядом нетерпеливо ерзавших за партами учеников, быстро напомнила им о мерах предосторожности и отпустила по домам.

Урок окончен. Едва стих голос учительницы Ся, как несколько темных силуэтов тут же сорвались с мест и бросились к выходу с таким видом, будто за ними гнался злой дух.

Ребята, потише... будьте осторожны. Хотя перед каждым приближающимся выходным приходилось наблюдать столь безумную картину, учительница Ся никак не могла к ней привыкнуть. Ее пугала не столько радость учеников от окончания уроков, сколько страх, что кто-нибудь упадет. Именно поэтому она каждый раз повторяла напутствия — пусть почти никто из школьников их и не слушала, меньше переживать за них она не начинала.

Безнадежно покачав головой, учительница Ся взяла учебные материалы и вышла из класса.

Ши Юсин не спеша собирал вещи. Только что от дяди Ли ему пришло сообщение о том, что они застряли в пробке и немного опоздают.

Вскоре шумная школа, по мере того как ученики расходились по домам, постепенно затихла, словно вмиг лишившись всякой жизни.

Ультрафиолетовые лучи уже не обжигали так сильно, и Ши Юсин стянул защитную маску, которую проносил весь день. Закинув за плечи небольшой рюкзак, он неторопливо направился к школьным воротам длинным путем, верча головой по сторонам и любуясь пейзажем. Когда он проходил мимо искусственного озера на территории школы, его словно внезапно пригвоздили к месту, и он больше не смог сделать ни шагу.

Это что, Бай Кэкэ? — озадаченно произнес Ши Юсин, зажмурившись и тут же широко распахнув глаза, чтобы получше разглядеть две фигурки неподалеку.

Это Бай Кэкэ и та девочка в прошлый раз, — подал голос 001.

После подсказки 001 Ши Юсин сообразил что к чему и понимающе протянул пару раз: О-о. Не сводя с них глаз, он во все глаза уставился на происходящее: ...Что это они делают?

Подойди поближе и узнаешь, — предложил 001.

Не успели стихнуть эти слова, как система тут же поправилась: Только не слишком близко. Впрочем... иди вперед, а я скажу, когда остановиться и замереть. 001 мысленно махнул рукой.

Ши Юсин с готовностью отозвался, а его нежно-розовые губы продолжали беззвучно шевелиться, словно он хотел что-то сказать, но не решался.

Что такое? Выкладывай прямо, — подтолкнул его 001.Ши Юсин тут же спросил:

— Разве хорошо с нашей стороны так поступать?

001 посмотрела на Ши Юсина и равнодушно произнесла:

— Пока ты не будешь болтать лишнего, ничего не случится. При этом он задавал такой вопрос, но ноги его при этом шагали вперед без остановки. Чистое лицемерие.

Пока они разговаривали, Ши Юсин уже подошел совсем близко, и 001 тут же велела ему остановиться, приказав спрятаться за ближайшим деревом и тайком понаблюдать за Бай Кэкэ и другой девушкой.

Ши Юсин удержал рвущиеся вперед ноги, левой рукой легко огладил ствол дерева и вытянул шею так далеко, будто боялся, что окружающие не заметят его присутствия.

Хорошо еще, что у 001 не было физического тела, иначе уголки ее рта наверняка бы судорожно задергались от поведения Ши Юсина.

Мысленно 001 подумала: с этим носителем и впрямь невероятно тяжело.

С точки зрения Ши Юсина было видно лишь то, как Бай Кэкэ нахмурилась, уперла руки в боки и строго отчитывает стоящую перед ней девушку:

— Ань Вань, ты снова перелезла через стену! Разве я не отправляла тебе сообщение с просьбой подождать меня у школьных ворот?

Девушка носила короткую стрижку до плеч и была аккуратно облачена в форму другой школы — на вид совершенно новую, словно ее надели всего пару дней назад. Сейчас она опустила голову и, не произнося ни звука, покорно выслушивала выговор от Бай Кэкэ.

Если бы не ее новенькая белоснежная форма и слова самой Бай Кэкэ, никто и в мыслях бы не догадался, что эта девушка способна перелезть через забор лишь ради того, чтобы увидеть Бай Кэкэ.

Когда Бай Кэкэ закончила отчитывать ее, девушка по имени Ань Вань медленно подняла голову и посмотрела на Бай Кэкэ с жалобным, обиженным выражением лица:

— Я просто хотела поскорее увидеть тебя, не сердись, Кэкэ.

С этими словами Ань Вань робко протянула руки и принялась теребить подол куртки Бай Кэкэ.

Бай Кэкэ скрестила руки на груди, храня на лице полное равнодушие и никак не реагируя на ее слова. Однако, к счастью, она не стала сбрасывать руку Ань Вань, державшую ее за одежду. Заметив это, Ань Вань внутренне обрадовалась и слегка качнула край одежды Бай Кэкэ, словно ластясь к ней:

— Обещаю, в следующий раз я больше так не буду.

Ань Вань немного замялась:

— Правда, Кэкэ... Поверь мне...

http://bllate.org/book/21571/2221409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу