×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Act Well, Turn Scum into Treasure / Быстрое перемещение: Сыграй роль — и негодяй станет сокровищем: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечерние лучи солнца пробивались сквозь распахнутое французское окно, заливая широкую кровать в спальне. Лёгкий ветерок, прохладный и свежий, принёс в комнату ощущение покоя.

Однако мужчина, полулежащий на кровати с подогнутыми ногами, вовсе не чувствовал себя умиротворённым. Его пальцы быстро скользили по экрану телефона, пролистывая историю переписки.

М-Сити. 22: Малыш, почему не отвечаешь? Тёте стало лучше? (Перевод: +520)

Z-Сити. 25: А-Шу, ты занят? В последнее время ты постоянно работаешь сверхурочно и совсем не уделяешь мне времени. Скучаю. (Перевод: +1000)

Сы: Ци, давай встретимся.

С-Страна. 19: Братик, ты проснулся? Скорее вставай, я заказала тебе еду и чай с молоком, они уже доставлены.

А-Сити. 30: Ты что, глупенькая? Я занят, а не игнорирую тебя. Не злись, послушная моя. (Перевод: +5000)

Если бы сейчас владельцем этого телефона был не он сам, Ци Шу непременно пришёл бы в ярость, назвал бы этого человека скотиной и мысленно проклял бы этого бабника десять тысяч раз.

Мало того что развёл целый гарем, так ещё и живёт за счёт женщин.

В десяти сообщениях половина — это переводы денег, остальные — напоминания о подарках. В списке контактов более трёхсот человек, каждый записан по формату «город и возраст». Тех, от кого приходили переводы, набралось не меньше тридцати, а тех, с кем общение шло особенно жарко и кто был закреплён в топе, — семеро.

На фоне бесконечных денежных переводов короткое сообщение «Давай встретимся» и имя, записанное иначе, чем у остальных, выглядели довольно странно.

Это была Сюй Сысы — та самая, что сейчас доставляла Ци Шу больше всего головной боли.

И всё потому, что эта рыбка попалась в сети не стараниями прежнего владельца тела, а приплыла в пруд сама.

Когда Система выбрала его, она чуть было не обвела его вокруг пальца. Мол, хоть жизнь твоя коротка, но, совершая добрые дела, ты получишь шанс побывать в разных мирах и стать спасителем человечества.

Если бы Ци Шу в тот момент не сжимал в руке только что полученные результаты медосмотра, он бы почти поверил. Он — современный молодой человек, увлечённый спортом и имеющий множество хобби. Да, у него, как и у многих, случался недосып, но это совершенно нормально. А вот в то, что он при смерти, он не верил.

Предболезненное состояние — это тоже своего рода здоровье.

Он — отличный парень: 186 сантиметров роста, восемь кубиков пресса и любовь к тренировкам!

Единственный минус — страсть к ночным посиделкам, из-за чего немного пострадала печень.

Если уж он при смерти, то как тогда выживают те хрупкие студенты?

Хотя, несмотря на скепсис, Ци Шу всё же заинтересовался тем, что Система говорила о спасении мира.

У какого мужчины нет мечты стать супергероем? Спаситель мира должен уметь летать, проходить сквозь стены и одним взмахом руки превращать врагов в пыль — это же база! Даже если придётся пройти через испытания, он был готов.

Ничего особенного, просто он… довольно добрый человек.

Но! Эта проклятая Система не сказала, что спасение мира заключается в отмывании репутации бабника!

Да если все эти подлецы разом взорвутся, Земля не сдвинется со своей орбиты ни на миллиметр. Неужели их исправление спасёт мир?

Дурит, как пить дать!

— Хозяин, это вы невнимательно ознакомились с договором привязки. Там указано полное название моей Системы.

У Ци Шу заболели глаза.

Текст размером с муравьиную лапку, сто тысяч знаков — длиннее, чем его докторская диссертация. А полное название Системы было хитро спрятано где-то в середине, без функции поиска днём с огнём не сыщешь…

Разве это не мошенничество?

Верно я говорю? Система спасения мира через превращение отбросов в сокровища!!

— Хо… Хозяин, не волнуйтесь… Ваши способности тоже можно обсудить!

— Может, научишь создавать ядерные бомбы голыми руками? Или теневые клоны? Телепортация? Прыжки через пространство? На худой конец, дай мне пространство с духовным источником, я люблю сельскую жизнь…

— Поздравляю хозяина с получением способности к сверхбыстрому обучению! Разблокировано пространство для учёбы!

Сверх… чему? Даже обычные рыбаки знают, что для ловли рыбы нужна приманка.

— Получать что-то даром неправильно, но знания, которые вы усвоите, станут вашим постоянным навыком!

К чёрту навыки.

— Отвали, спасибо!

Система молча обновила задание и тихо ушла в офлайн.

Как передовая Система нового поколения, она давала хозяину много свободы, к тому же, согласно самым совершенным алгоритмам привязки, хозяин обязательно захочет выполнить задание!

Так оно и вышло.

Ци Шу, чьи глаза ещё недавно пылали гневом, быстро успокоился, увидев товары в топе системного магазина.

{Трансформатор Ультрамена (копия)}, {Волшебная палочка Гарри Поттера (копия)}, {От входа в путь до бессмертия}, {Мозг Эйнштейна (копия)}, {Жемчуг дракона (полный комплект)}…

Круто! Просто невероятно круто!

Разумеется, и цены были кусачими. Ладно копии, но у каждого товара позади стояло как минимум восемь нулей.

А {От входа в путь до бессмертия} стоил целых десять миллиардов.

Самым дешёвым был {Жемчуг дракона (полный комплект)} — тридцать миллионов, причём для новичков в первых десяти мирах действовала скидка тридцать процентов (девять миллионов).

В договоре, который он только что изучил, было сказано, что за выполнение задания в каждом мире дают от двух тысяч очков, а у него на счету было всего двести пятьдесят, полученных при старте.

Сияющий баланс, казалось, насмехался над ним.

Ци Шу был в этом уверен.

Но ведь спасение одного ничтожества — это всё равно что одна девятая часть {Жемчуга дракона}…

Не пренебрегай малым добром!

Чего у Ци Шу не отнять, так это того, что он добрый человек, стремящийся совершать благие дела!

За эту работу он возьмётся!

Ци Шу открыл панель Системы, в графе псевдонима вписал Гоудянь, поставил галочку «не анонимно» и только тогда с удовлетворением открыл список заданий.

Задание первое: получить 100/1000 очков исправления, награда 1000/100 тысяч/500 тысяч очков.

Задание второе: уровень искупления Сюй Сысы достигает 80/100, награда 1000/100 тысяч очков.

Скрытое задание (ожидает активации): награда 400 тысяч очков.

Без сомнения, прежний владелец тела был бабником.

На следующий день после выпускных экзаменов, по пути на отдых с родителями, произошла авария. Родители погибли на месте, а у парня развилось тяжёлое посттравматическое стрессовое расстройство, из-за чего он взял академический отпуск на год.

Но этот отпуск не помог ему прийти в себя, а, наоборот, словно что-то сломал в нём.

Ци Шу унаследовал от родителей прекрасную внешность и высокий интеллект, поэтому с самого детства притягивал к себе внимание.

В семье Ци царили строгие нравы, а дисциплина была железной. Главное — за нарушение правил полагалось суровое наказание. Под таким присмотром парень вырос в образцового юношу, вежливого и прилежного.

По крайней мере, внешне.

На самом деле он наслаждался тем, что был в центре внимания, прекрасно осознавал, сколько влюблённых взглядов на него бросают, и даже гордился этим.

Притворялся холодным он по двум причинам: во-первых, не хотел, чтобы родители узнали и отчитали его, а во-вторых, понял, что чем более отстранённым и сдержанным он кажется, тем больше его обожают.

Наедине с собой он не раз высмеивал этих поверхностных юношей и девушек, используя их любовные письма, спрятанные в парте, как развлечение от скуки, но при этом был зависим от того удовлетворения, которое приносили ему чужие признания.

Да, ему… не хватало любви.

Родители были слишком строги, и под их давлением он не чувствовал домашнего тепла, решив, что их волнуют лишь его оценки, а не он сам.

Поэтому после их гибели, помимо горя, он почувствовал облегчение и вседозволенность.

Чем больше родители что-то запрещали, тем сильнее его тянуло это сделать.

Например… играть с чувствами других.

В этом деле он оказался прирождённым талантом.

Он создал аккаунты на четырёх разных платформах, создал там разные образы и начал свою «рыбалку».

Чтобы постоянно наслаждаться любовью, разве хватило бы одного человека?

http://bllate.org/book/21572/2221659

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу