×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Act Well, Turn Scum into Treasure / Быстрое перемещение: Сыграй роль — и негодяй станет сокровищем: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот парень не просто рыбачил — он был крайне разборчив и для отобранной рыбы выкопал немалый пруд.

Хотя в деньгах он не нуждался, он считал: если кто-то не хочет тратить на него свои средства, значит, любит недостаточно сильно! Поэтому оригинал сделал это одним из критериев отбора и тщательно выбрал из своего пруда семь девушек с разным характером, которые стали его неофициальными подругами.

Он всё же проявлял некоторую осторожность, памятуя о том, что впереди учёба, поэтому искал объекты для манипуляций только в интернете. Однако всё шло слишком гладко, что заставило оригинал потерять бдительность. Он начал действовать всё более небрежно, в результате чего прокололся. В первом семестре второго курса, после восстановления в университете, несколько подруг объединились и разоблачили его. Его репутация была уничтожена, а доказательства «любви» в виде записей о денежных переводах стали неопровержимым подтверждением мошенничества. В итоге — наручники и несколько лет тюремной баланды.

А зачинщицей этого разоблачения была Сюй Сысы — цель нынешнего задания.

Удивительно, но Сюй Сысы не входила в число тех семи кандидаток в подруги, выбранных оригиналом. У того было четыре аккаунта на четырёх разных соцплатформах с разными образами: один аккаунт светил лицом, другой демонстрировал пресс, третий выставлял напоказ имидж отличника, а в последнем… оригинал снимал только свои руки с чётко очерченными суставами и длинными пальцами.

Именно на эти руки и клюнула Сюй Сысы.

Последнему аккаунту оригинал уделял меньше всего внимания, так как преимущества лица и фигуры были более заметны, а красивые руки на их фоне казались не столь ослепительными. Поэтому ни одна из семи подруг не была очарована его руками. Лишь одна фанатка под ником Юй Сян Цюн Сы в одиночку строчила безумные комментарии и личные сообщения под каждым видео с руками. Её одержимость была настолько сильной, что даже у такого психопата с дефицитом любви, как оригинал, это вызывало чувство болезненности.

Нормальный человек в такой ситуации заволновался бы: что делать, если от этой навязчивости будет не избавиться? Но оригинал впервые столкнулся с такой параноидальной одержимостью и, решив немного поиграть — ведь он выкладывал только руки, и его невозможно было опознать, — проявил милосердие и открыл этой фанатке чёрный ход в свой пруд.

Получив пропуск и добавив оригинал в WeChat, Сюй Сысы развернула наступление. Денежные переводы, подарки — оригиналу даже не нужно было просить, она сама заваливала его деньгами. Она полностью соответствовала стандартам любви оригинала.

Вот только оригиналу было противно, что эта Юй Сян Цюн Сы любит только его руки, поэтому он всегда относился к ней холодно. Отвечал лишь тогда, когда получал крупные переводы, бросая пару дежурных фраз и небрежно отправляя фотографии рук. Даже когда пришло время выбирать фаворитку, он не включил в список кандидаток эту крупную рыбу, перечислившую ему в общей сложности не меньше миллиона трёхсот тысяч.

Когда первый семестр второго курса подходил к концу и оригинал, после года наблюдений за семью неофициальными подругами, наконец решил завязать, выбрать одну императрицу, исправиться и начать нормальную жизнь с реальными отношениями, Сюй Сысы взорвалась.

Да, не из-за того, что он крутил романы на стороне, и не из-за мошенничества. А из-за того, что он собрался строить отношения в реальности. Такие красивые руки могли не принадлежать ей, но и кому-то другому они принадлежать не могли.

Будучи студенткой того же университета, Сюй Сысы случайно узнала о его истинной личности ещё при поступлении. Однако в сети и в реальности она вела себя совершенно по-разному. В жизни Сюй Сысы никогда не выказывала интереса к мужским рукам, её образ был мягким и приятным — совсем не похожим на ту, что писала в комментариях: Брат, твои руки идеально подходят для того, чтобы доставить мне высшее наслаждение.

Однако, узнав правду, Сюй Сысы не стала открываться ему, а продолжала играть роль одержимой фанатки в WeChat, никак не вмешиваясь в его реальную жизнь. Это привело к тому, что Сюй Сысы, добавив другой аккаунт оригинала, как старшекурсница вычислила и остальные его профили, а вместе с ними и его сущность бабника.

Оригинал не знал, когда именно она всё поняла и сколько конкретно знала, но за день до того, как он договорился о встрече с будущей официальной подругой, на университетском форуме прогремело разоблачение его мошенничества и аморального поведения. В тот же день после обеда за оригиналом приехала полицейская машина с сиреной. Затем последовал суд, неопровержимые доказательства и три года честно отсиженного срока.

Пока оригинал был за решёткой, обманутые девушки не успокоились. Они использовали свои связи, чтобы превратить его тюремную жизнь в настоящий ад. За три года оригинал полностью изменился и прозрел. Выйдя на свободу, он боялся даже приближаться к женщинам. Он был истощён и сломлен. Потеряв образование и репутацию, он мог лишь жить на наследство родителей, постоянно сталкиваясь с презрением и насмешками окружающих. Для парня, который был любимцем судьбы, такой конец стал заслуженным наказанием.

Если бы на этом история закончилась, каждый получил бы по заслугам, и никакой необходимости в исправлении не было бы. Проблема в том, что даже когда оригинал стал затворником, Сюй Сысы не оставила его в покое.

Хотя он был мошенником и бабником, он всё же сохранил физическую чистоту. Он попал в тюрьму, не успев перейти черту взрослой жизни. Выйдя на волю, он был полон сил. Неужели он не мог просто использовать свои руки, чтобы снять напряжение?

Оригинал и представить не мог, что это станет поводом для похищения. Сюй Сысы усыпила его, привезла в свою лабораторию и бесплатно провела операцию по ампутации. Перед тем как потерять сознание, он услышал лишь одну фразу:

— Грязное не может быть совершенным.

Придя в себя, он уже лишился рук и сидел у дверей полицейского участка, опознавая труп своей мучительницы. Да, Сюй Сысы покончила с собой. Система определила причину самоубийства как депрессию, вызванную тем, что оригинал разбил ей сердце.

Ци Шу: …

Просто… очень хотелось прокомментировать, но не с чего начать. Кто здесь вообще нуждается в спасении? Оригинал выглядит одновременно и мерзавцем, и жертвой.

Опустившийся на дно инвалид-оригинал до самой смерти не понимал, почему Сюй Сысы совершила самоубийство, полагая, что он просто неудачник, настигнутый возмездием.

Изучив данные, предоставленные Системой, Ци Шу тоже пришёл в замешательство. Что значит Сюй Сысы не могла вынести холодности Ци Шу, не могла смириться с фактом, что в его сердце никогда не было места для неё, и тем более не могла принять то, что руки, когда-то спасшие её от торговцев людьми, принадлежат такому ничтожному человеку?

И что значит Сюй Сысы отдавала Ци Шу всё, чего он желал, но не получила взамен ни капли искренности, и в конце концов, разочаровавшись, не захотела оставаться в этом мире?

Что за история с торговцами людьми? Почему в данных ни слова об ампутации? А как же тот факт, что его отправили в тюрьму с помощью неопровержимых улик? Почему об этом ни слова? И почему не подчеркнуто, что она была одержима только руками, а не самим человеком?

Если бы в памяти оригинала хоть что-то совпадало с этими описаниями, Ци Шу не был бы полон вопросов.

…Ему действительно дали сценарий исправления и спасения?

http://bllate.org/book/21572/2221660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода