×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reversed: The System Master I Conquered / Быстрое прохождение: Главный бог переиграл меня: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гу, сюда!

Кун Лин изо всех сил замахал рукой. Рукав сполз до плеча, обнажив белоснежную, сияющую кожу, которая под лучами солнца казалась безупречным драгоценным камнем.

Гу Пу, одетый в белую рубашку с коротким рукавом поверх футболки и повседневные брюки, смотрел на необычайно возбужденного Кун Лина. Он не ошибся: маленький фанат не мог дождаться, когда же он наконец заселится!

Отлично! Это полностью совпадало с его собственными планами.

— Чжи-чжи, можно я буду так тебя называть? В прошлый раз в уборной я услышал, как тебя так звали, и запомнил.

Гу Пу внешне выглядел виноватым, но в глубине его глаз скрывалась решимость хищника, почуявшего добычу. В его словах не было ни тени намека на то, что он собирается отступить. Те, кто хорошо знал Гу Пу, поняли бы: его маска улыбчивого тигра начала действовать.

— Конечно, можно! — Кун Лин просиял, в его карих глазах заплясали яркие искры, а на губах сама собой появилась улыбка. Гу Пу заметил, как блеснул белый клык.

Кун Лин опустил взгляд:

— Пойдем скорее домой, здесь слишком печет.

Они стояли прямо под палящим солнцем, вокруг не было ни клочка тени. Августовский зной был невыносим, и на лбу и кончике носа Кун Лина выступили мелкие капли пота.

— М-м.

Гу Пу взглянул на раскрасневшееся личико Кун Лина, кивнул и, не привлекая внимания, перестроился так, чтобы заслонить его от палящего солнца. Они шли плечом к плечу, и Кун Лин время от времени бросал на Гу Пу украдкой взгляды — от такой заботы у него сладко замирало сердце.

Кун Лин мысленно позвал Сяо Лю:

— Сяо Лю, скажи, почему Гу Пу такой заботливый? Вдруг он бабник?

Сяо Лю ответил:

— Хозяин, прошу вас, не порочьте чистоту объекта задания. Система отобрала его самым тщательным образом, никаких бабников здесь нет. Что касается заботы, можете считать, что это любовь с первого взгляда.

— А! Так он просто запал на внешность и имеет на меня виды? Какой я теперь неосторожный!

Сяо Лю промолчал, а затем добавил:

— Хозяин, а вы сами рискнете сказать, что не имеете на него видов?

— Сяо Лю… ты мог бы выражаться более деликатно, правда.

— Чжи-чжи! Чжи-чжи!

Кун Лин вздрогнул и посмотрел на Гу Пу. Тот смотрел на него с беспокойством.

— Что такое?

— Я хотел спросить, куда идти, но увидел, что ты витаешь в облаках. Солнечный удар? — Гу Пу с озабоченным видом протянул руку, чтобы коснуться лба Кун Лина.

Тот инстинктивно отпрянул, уклоняясь от прикосновения. Поняв, что произошло, Кун Лин тут же пояснил:

— Все хорошо, я просто задумался. Нам нужно идти сюда.

Он машинально протянул руку, чтобы потянуть Гу Пу за собой, и лишь когда его ладонь коснулась крепкого предплечья, осознал, что делает.

— Сяо Лю! Как неловко, зачем я схватил его за руку!

Сяо Лю снова промолчал. Не дождавшись ответа, Кун Лин притворился, что ничего особенного не произошло, и, не глядя на Гу Пу, потащил его в сторону дома.

Гу Пу почувствовал горячее прикосновение к своей руке, и его минутное замешательство из-за того, что не удалось коснуться лба Кун Лина, мгновенно испарилось. Он почувствовал, как напряглось тело Кун Лина, когда тот коснулся его. И хотя он не понимал, почему тот не отпустил руку, это было ему даже на руку — не пришлось искать повод, чтобы сократить дистанцию.

Кун Лин держал Гу Пу за руку, его мысли путались, а шаг невольно ускорился. Вскоре они были у двери.

— Пришли!

Кун Лин с облегчением выдохнул и поспешно отпустил руку Гу Пу.

Сяо Лю заметил:

— Хозяин — гигант мысли, но карлик действия.

Гу Пу, глядя на то, как поспешно тот отстранился, стиснул зубы. Он задержал взгляд на Кун Лине, который сосредоточенно открывал дверь. Разберемся позже.

— Гу, проходи.

Кун Лин распахнул дверь и достал заранее приготовленные тапочки. Гу Пу посмотрел на новенькую обувь, и уголки его губ дрогнули в улыбке. Похоже, маленький фанат неплохо подготовился.

Гу Пу надел тапочки и моргнул:

— Чжи-чжи приготовил их для меня заранее?

Кун Лин без колебаний кивнул:

— Я знал, что ты придешь смотреть квартиру, поэтому купил.

Он посмотрел на ноги Гу Пу в тапочках:

— Я переживал, что не подойдут, но, кажется, зря волновался.

— Чжи-чжи очень внимателен, — Гу Пу довольно улыбнулся, не скупясь на похвалу. Похоже, с той случайной встречи в уборной маленький фанат уделял ему куда больше внимания, чем он думал.

Кун Лин улыбнулся и промолчал. Разве мог он признаться, что узнал размер обуви у Сяо Лю? А то, что нафантазировал себе Гу Пу, было совсем не так.

— Что ж… чтобы вознаградить Чжи-чжи и извиниться за прошлый раз, я принес тебе небольшой подарок.

Гу Пу достал что-то из кармана брюк.

— Что это? — Кун Лин с любопытством уставился на предмет в руке Гу Пу. — Мне?

Это была небольшая квадратная коробочка, похожая на упаковку от коллекционной фигурки.

— Да, открой.

Гу Пу вложил коробочку в руку Кун Лина, с предвкушением глядя на него. Ему не терпелось увидеть реакцию. Кун Лин открыл коробку и достал содержимое.

— Хирол! Да еще и с тематикой павлина! — Кун Лин не смог сдержать изумленного восклицания, его глаза округлились от восторга.

Фигурка Хирола была длиной с палец. За спиной персонажа красовался белоснежный павлин с расправленными крыльями, чей длинный хвост обвивал фигурку, придавая ей священный вид.

Глядя на сияющее лицо Кун Лина, Гу Пу наконец почувствовал, как гора свалилась с плеч. Хотя у того и стояла аватарка с павлином, и в кругах озвучки его звали Цюэ Чжи, Гу Пу все равно немного переживал. Но теперь он был спокоен.

— Нравится? — небрежно спросил Гу Пу.

— Очень! — Кун Лин часто закивал, не отводя глаз от фигурки. Он боялся, что если хоть на секунду замешкается, Гу Пу решит, что ему не нравятся павлины. — Спасибо, Гу! Я в восторге от подарка.

Кун Лин взял себя в руки и искренне поблагодарил его.

— Не за что. Ну что, мой маленький фанат, теперь покажешь мне квартиру? — Гу Пу обвел взглядом комнату и с надеждой посмотрел на Кун Лина.

Тот только сейчас вспомнил о своей главной задаче на сегодня. Он бережно сжал фигурку в ладони и начал экскурсию.

Обойдя все комнаты, они вернулись в гостиную.

— Ну как, Гу, ты доволен? — Кун Лин протянул ему стакан воды, чувствуя одновременно волнение и трепет.

http://bllate.org/book/21573/2222020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода