×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Host's Treacherous Plans / Быстрые миры: Хозяин строит коварные планы: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Ханьтин приоткрыл рот, собираясь утешить его, но в этот момент зазвонил телефон.

Чистый и резкий звонок заставил его слегка раздраженно бросить взгляд на экран. Увидев, что звонит его личный помощник, он отошел в сторону и ответил на вызов.

Помощник хорошо его знал и никогда бы не позвонил, пока он навещает Бай Юйцзиня, если бы не произошло что-то срочное.

Услышав то, о чем говорилось в трубке, он нахмурился.

— Хорошо, я понял, скоро вернусь и во всем разберусь, — мрачно произнес он, а затем сбросил вызов.

— Сяо Цзинь, у меня на фирме кое-что нужно уладить, я навещу тебя в другой день.

Его тон был немного поспешным.

— Хорошо, братец Фу, иди, занимайся делами, — послушно кивнул Бай Юйцзинь, провожая его взглядом.

Когда Фу Ханьтин ушел, его взгляд упал на цветы, которые тот принес.

Мать Линь ничуть не удивилась, увидев, что Дуаньцы снова пришел. В последние дни он навещал ее очень часто.

Возвращаясь обратно, Линь Дуаньцы встретил Бай Юйцзиня, который занимался реабилитационной гимнастикой.

Рядом с ним находился сиделка, помогавший ему.

— Господин, — Бай Юйцзинь заметил его, на его лице появилась дружелюбная улыбка, и он поздоровался. Этот добрый человек произвел на него довольно сильное впечатление.

Как же он красив! Так и хочется, чтобы он улыбался только ему одному. Темные глаза Линь Дуаньцы пристально смотрели на него.

— Мм, — равнодушно отозвался он, пряча безумие, таившееся на дне глаз.

— Вы это... — на лице Бай Юйцзиня все еще играла легкая улыбка.

— Попал в аварию и пролежал дольше обычного. Вчера только очнулся, теперь прохожу реабилитацию.

Услышав это, Линь Дуаньцы едва заметно нахмурился.

— А где твои родные? Вчера тебе даже попить воды было неудобно, почему никто из них не пришел составить тебе компанию?

— Они немного заняты, да и я могу справиться сам, — он улыбнулся, чисто и наивно, а слова его звучали на редкость рассудительно.

Взгляд Линь Дуаньцы, однако, стал ледяным. Как эти люди смеют так с ним обращаться?

Такой прекрасный человек должен быть окружен всевозможной заботой, и если бы не страх напугать его, Линь Дуаньцы хотел бы неотступно следовать за ним повсюду и помогать с реабилитацией.

При этой мысли его мрачный взгляд упал на стоявшего рядом сиделку.

Тот внезапно почувствовал, как по спине пробежал холодок, словно его пронзил леденящий и жуткий взгляд ядовитой змеи.

Он инстинктивно попытался отыскать источник этого взгляда, но ничего не увидел.

Линь Дуаньцы ничем не выдал себя, отвел взгляд, поздоровался с Бай Юйцзинем и ушел.

Глядя вслед удаляющемуся парню, Бай Юйцзинь не испытывал никаких особых эмоций и, с помощью сиделки, продолжил реабилитационные упражнения.

В пятницу Линь Дуаньцы предупредил Фу Ханьтина, что сегодня собирается домой.

Фу Ханьтин не возражал: Бай Юйцзинь уже пришел в себя. Если ему захочется увидеть живого и полного сил парня, он мог съездить в больницу, а не навещать подделку.

К тому же на фирме у него хватало забот, и тратить силы на поиски Линь Дуаньцы он вовсе не собирался.

Но поскольку срок их контракта истекал лишь через месяц, Линь Дуаньцы все же поставил его в известность о своем уходе домой.

Накупив уйму продуктов, Линь Дуаньцы принялся за стряпню, но после N-й попытки превратить овощи в угольки он сдался.

Похоже, первый пункт из Канона искусства ча: чтобы покорить человека, нужно сначала покорить его желудок (примечание: речь идет о кулинарном искусстве, а не о том, чтобы вытащить человеку желудок!) — ему было не по зубам.

Заставлять бесполезное нечеловеческое существо, которое умеет только есть, учиться готовить — это было настоящим издевательством над призраком.

1011, глядя на примечание, подумал, что этот парень довольно мил.

Придется заказать доставку!

Заказав любимые блюда младшей сестры, Линь Дуаньцы сварил кашу.

Когда курьер доставил еду, он для вида красиво разложил все по тарелкам.

— Братик, я вернулась!

Ее еще не было видно, как по комнате разнесся звонкий, подобный серебряному колокольчику голос Линь Шуанлань.

— Братик, ты готовишь? Как вкусно пахнет!

Из-за двери показалась головка, большие глаза моргали, а аккуратный носик забавно подергивался, словно принюхиваясь к аромату еды.

— Ага, иди мой руки и садись за стол, — мягким голосом отозвался Линь Дуаньцы.

Линь Шуанлань послушно поплелась мыть руки, а Линь Дуаньцы тем временем расставил блюда на обеденном столе.

Каждые выходные он возвращался домой, чтобы поужинать с сестрой, а на следующий день они вместе навещали мать Линь в больнице.

Этот раз не стал исключением.

За ужином Линь Шуанлань уплетала еду, а Линь Дуаньцы то и дело расспрашивал ее об учебе и проявлял заботу.

Линь Шуанлань отвечала со всей серьезностью, и пусть квартира была маленькой, но эта сцена дышала уютом.

Пока резкий телефонный звонок не разорвал эту теплую атмосферу.

Линь Дуаньцы бросил взгляд на экран — звонил Фу Ханьтин.

Не колеблясь ни секунды, он тут же ответил на вызов, поднялся из-за стола и отошел в сторону.

— Линь Дуаньцы, завтра сделай одно дело, больница твоей мамы...

Хотя Линь Дуаньцы постарался как можно быстрее удалиться от Линь Шуанлань, резкий, приказной тон мужчины из динамика все же долетел до ее ушей.

Услышав о матери, она помедлила немного, но все же украдкой подкралась поближе, чтобы подслушать разговор.

Пусть и с задержкой в несколько дней, но Фу Ханьтин все же позвонил, чтобы распорядиться о переводе ее матери в другую больницу.

— Можно не переводить? Здоровье мамы очень слабое, я боюсь, что она...

Вспомнив нынешнее состояние матери, Линь Дуаньцы попытался договориться.

— Нельзя!

Не дав ему договорить, Фу Ханьтин оборвал его суровым, не терпящим возражений тоном:

— Не забывай, что все расходы на лечение твоей мамы оплачиваю я. Я сказал переводить — значит, переводим.

Тебе лучше уяснить свое место.

— Но...

— Никаких «но». Завтра же зайди в больницу и оформи выписку, я переведу деньги на твою карту, и чтобы больше духу твоего не было в той больнице.

С этими словами в трубке раздались короткие гудки — Фу Ханьтин сбросил вызов.

Изначально Фу Ханьтин собирался поручить это дело подчиненным, но из-за кучи дел в офисе ему никак нельзя было отлучиться, поэтому он и заставил заниматься этим самого Линь Дуаньцы.

Линь Дуаньцы замер на месте, продолжая удерживать позу человека, только что завершившего разговор. Лицо его было страшным и мрачным.

Линь Шуанлань стояла неподалеку и отчетливо слышала каждое слово.

Брат рассказывал ей, что помогает одному человеку.

Тот человек помог им расплатиться с ростовщиками и оплатил лечение мамы.

Но она никогда не знала, чем именно занимается брат; раз он молчал, она из понимания не расспрашивала.

Однако, судя по только что услышанному разговору, этот человек требовал перевести маму в другую клинику.

Но почему? Ведь больница, где мама лежала сейчас, была самой лучшей! К тому же, судя по голосу брата, мама совершенно не перенесла бы переезд.

Тот человек разговаривал таким грубым тоном... Линь Шуанлань испытывала смешанные чувства, не понимая, что за человек скрывается за тем, кто звонил брату.

Заметив, что разговор окончен, она тихонько отступила назад.

Боковым зрение Линь Дуаньцы заметил то место, откуда только что подслушивала Линь Шуанлань.

Убрав телефон, он напустил на лицо привычное выражение и вернулся к столу.

За ужином Линь Шуанлань несколько раз собиралась заговорить, но, взглянув на лицо брата, так ничего и не спросила.

Ужин выдался тяжелым и давящим.

На следующее утро Линь Дуаньцы встал пораньше и сварил кашу — овощной суп с нежирным мясом, который удавался ему лучше всего.

Перелив кашу в термос, он вместе с Линь Шуанлань отправился в больницу.

http://bllate.org/book/21575/2222405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Host's Treacherous Plans / Быстрые миры: Хозяин строит коварные планы / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода