×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Accidentally Flirting With The Main God / Быстрые миры: Ой, кажется, я соблазнил Главного бога!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Доктор, берите его кровь!

Ши Янь очнулся в полузабытьи, и резкая боль в плече заставила его поморщиться.

Кто-то силой притащил его к дверям больничной палаты, и не успел он поднять голову, как мужчина вцепился ему в руку.

Раздался требовательный голос:

— Доктор, у него редкая группа крови! Берите его кровь! Разве одного пакета мало? Если не хватит, берите больше, главное — чтобы не помер!

Ши Янь: «……?»

Этот банальный штамп из мыльных опер всё-таки настиг и его.

В голове прозвучал голос Системы:

— Добро пожаловать, хозяин, в роман «Идеальная первая любовь: богатый муж балует меня каждую ночь».

Ши Янь: «……Что это за древняя сопливая драма?»

Голос Системы продолжил:

— Главные герои: Цзян Мин, Су Ча. Второстепенный персонаж: Ши Янь.

[Ши Янь, 25 лет, младший господин из семьи Ши. В университетские годы с первого взгляда влюбился в Цзян Мина, начал отчаянно добиваться главного героя, выдавил Су Ча и благополучно сошлся с Цзян Мином. Однако Цзян Мин терпеть тебя не может и пальцем к тебе не прикасался.

Десять дней назад Су Ча вернулась на родину. У неё ранняя стадия лейкемии. Чтобы спасти её, Цзян Мин выкачал из тебя 800 миллилитров крови и заточил тебя здесь в качестве ходячего банка крови для Су Ча.]

Как только Система закончила представление, Ши Янь не удержался от презрительного цыканья, подумав про себя: «Ну конечно, все эти генеральные директора — сплошные правонарушители».

Впрочем, 800 миллилитров? Даже будь он ходячим банком крови, разве выдержит организм такие объемы? После такой откачки половина жизни долой.

Не сумев вырваться, Ши Янь холодно посмотрел на Цзян Мина:

— Мы были вместе три года, неужели ты и впрямь намерен поступить так?

Услышав это, Цзян Мин холодно усмехнулся:

— Разве тебе не известно, почему я сошёлся с тобой? Если бы ты не шантажировал меня контрактом компании, разве стал бы я с тобой связываться?!

Ши Янь презрительно фыркнул:

— Но насколько я помню, тот контракт почти никак не влиял на корпорацию Цзян... Или, может, наш великий генеральный директор просто позарился на моё лицо, а отговорки придумал лишь бы не изменять госпоже Су?

Он с вызовом глянул на Цзян Мина, и уголки его тонких губ изогнулись в холодной усмешке. Подобно ядовитому маку, он был настолько ослепителен, что от него невозможно было отвести глаз.

Су Ча, до этого молчавшая в сторонке, подала голос, в её тоне послышались нотки сдавленных слёз:

— Братец Мин, неужели то, что он говорит — правда?

Она лежала на больничной койке, бледная, а её внешность можно было назвать разве что миловидной — рядом с Ши Янем она казалась донельзя блеклой.Цзян Мин яростно зыркнул на Ши Яня, после чего резко повернулся и заключил Су Ча в объятия, нежно успокаивая:

— Малыш, не слушай его. Ты не такой, как он, я всегда любил только тебя.

Освободившись от хватки Цзян Мина, Ши Янь пошевелил запястьем, на котором отчетливо виднелся синяк. Его красивые брови сошлись на переносице.

Чертов ублюдок, даже его собственная мать никогда себе такого не позволяла. С чего этот пёс возомнил, будто имеет право?

Ши Янь презрительно усмехнулся, заставив обоих тут же обернуться к нему.

— Хотите, чтобы я стал донором для нее? Исключено. Впрочем… если она помрет, семья Ши вполне может выделить гроб. Бесплатно~

Услышав это, Цзян Мин пришел в ярость:

— Ты что несешь?!

Су Ча тут же удержала его:

— Братик Мин! Не сердись на него. Я увела тебя, так что он имеет полное право злиться на меня… Пожалуйста, не позволяй мне портить ваши отношения…

Ши Янь мысленно хмыкнул: Какая же жуткая концентрация фальши.

— Ча Ча, ты слишком добра. Такой человек, как он, не стоит того, чтобы ты за него заступалась.

Закончив утешать Су Ча, Цзян Мин повернулся к Ши Яню и ледяным тоном бросил:

— Извиняйся.

На невероятно красивом лице Ши Яня появилась улыбка, которая в сочетании с его внешностью буквально приковывала к себе взгляды.

Он неспешно подошел к стоящей паре:

— Извиниться? С радостью~

Цзян Мин усмехнулся про себя: держался так уверенно, а стоило ему разозлиться, как сразу испугался и теперь покорно попросит прощения.

Не успел он раскрыть рта, как раздался звонкий звук пощечины.

Воздух на мгновение замер. Прошло немало времени, прежде чем Цзян Мин пришел в себя. Повернувшись к Ши Яню, он увидел на его левой щеке четкий след от удара — было очевидно, что бивший не сдерживал сил.

Ши Янь с улыбкой произнес:

— Эта пощечина — извинение за то, что когда-то я был слеп и связался с таким подонком, как ты.

Су Ча опомнилась и тут же заслонила собой Цзян Мина:

— Сяо Янь, как ты смеешь бить братика Мина? Он ведь так хорошо к тебе относился! Ты…

Его не успели дослушать — последовала еще одна пощечина, прервавшая все слова.

Ши Янь подул на покрасневшую ладонь: от недавнего сильного удара рука даже онемела.

— Я только что целиком сосредоточился на нем и забыл про тебя… Ну вот, теперь у вас парные пощечины~ Не благодарите~

Стоявший рядом врач повидал на своем веку немало, но сейчас сохранял каменное выражение лица, хотя внутри ликовал. Он давным-давно недолюбливал этого мужчину — изменяет с таким наглым и самодовольным видом, да к тому же абсолютный невежда в законе. Если бы не ограничения его врачебной этики, он бы давно бросил эту работу.Ши Янь заметил, что стоило ему закончить отвешивать пощёчину Цзян Мину, как перед глазами у него одна за другой стали появляться строчки текста, точь-в-точь как комментарии во время трансляции.

[Анонимный пользователь 111: Охренеть! Обожаю этого стримера! Да я с самого начала мечтал врезать этой парочке!]

[Анонимный пользователь 123: До чего же бальзам на душу, ха-ха-ха, аж у этой фальшивки лицо позеленело.]

[Анонимный пользователь 888: Да их вообще надо повязать друг с другом на веки вечные — подонок и шавка, идеальная пара!]

[Анонимный пользователь 222: Ха-ха-ха-ха-ха-ха, божественные парные пощёчины, я просто без ума от этого стримера.]

[Анонимный пользователь 963: Честно говоря, сначала я зашёл ради внешности стримера, но теперь записываюсь в его фанаты за реальные заслуги.]

[Анонимный пользователь 147: Стример, а можно ещё пару раз врезать? Маловато.]

[Анонимный пользователь 258: У стримера аж ладони покраснели, больно же? Давай сестричка подует~]

[Анонимный пользователь 456: Эй, кто там выше, ты можешь не быть таким извращенцем?]

[Системное уведомление: Анонимный пользователь 7859 отправил подарок «Истинная любовь», стоимостью 199 очков, Анонимный пользователь 456 отправил леденец * 10, стоимостью 100 очков... Текущее количество очков: 386.]

Раздав оплеухи обоим, Ши Янь неторопливо вышел из палаты и, оказавшись за дверью, тут же припустил бегом.

Тут и Цзян Мин пришёл в себя. Прикрывая рукой треснувшее от удара лицо, он разъярился не на шутку:

— Черт побери, схватите его!

Унижение, которому подвергся Цзян Мин, было столь велико, что он даже забыл про Су Ча. Вылетев из палаты, он твёрдо решил поймать Ши Яня лично!

Ши Янь со всех ног нёсся к выходу из больницы. Тело, доставшееся ему в наследство, отличалось отменной хилой конституцией, и после такой пробежки ноги уже заметно подрагивали. Выскочив на крыльцо, он сразу приметил припаркованную у входа чёрную машину.

Глаза его загорелись, он стремглав бросился к иномарке и, распахнув дверцу, запрыгнул внутрь.

Усевшись в салон, он торопливо затараторил:

— Простите ради бога, за мной гонятся торговцы людьми, не могли бы вы подвезти меня? Я заплачу... чёрт?

Начав говорить, Ши Янь поднял голову и столкнулся взглядом с сидевшим рядом мужчиной. Он остолбенел: этот человек был донельзя хорош собой!

Если описывать его красоту, то Ши Янь, человек не искушённый в изящной словесности, мог сказать лишь одно — потрясающая до дрожи в коленках внешность, в тысячу раз ярче любой звезды с экрана телевизора.

Лента комментариев тоже неслась с бешеной скоростью.

[Анонимный пользователь 789: А-а-а-а-а! Красавчик, красавчик, я люблю тебя! (Строит глазки) (Шлёт воздушный поцелуй)]

[Анонимный пользователь 369: Готова душу отдать, лишь бы переселиться в тело стримера! Когда же государство начнёт выдавать мне таких красивых парней?!]

Внезапно чей-то голос прервал размышления Ши Яня:

— Брат Цзи, едем?

Мужчина отвёл взгляд и равнодушно бросил:

— Угу, в Цзюньтин.

Помощник отозвался, и машина плавно тронулась с места.

Он не совсем понимал, зачем брату Цзи понадобилось приказывать ему открыть дверь. Неужели только ради того, чтобы подобрать этого человека?

Хоть парень и симпатичный, но характер у него какой-то шумный и суетливый, совсем не в вкусе брата Цзи, разве нет?

Ши Янь бросил взгляд на помощника, затем на мужчину. Судя по всему, этот человек занимался высокое положение, неужели он только что подцепил влиятельного покровителя?

Раздался мелодичный сигнал Системы.

[Целевая персона обнаружена.

Имя: Цзи Яньли

Пол: мужской

Рост: 187

Статус: император киноиндустрии, генеральный директор корпорации Цзи (наигравшись в шоу-бизнесе, вернулся наследовать семейный бизнес), главный злодей и босс этой книги.

Предыстория: в детстве он был твоим соседом. Поскольку мать постоянно наряжала тебя в платьица, он искренне считал тебя девочкой и вовсю опекал. Ты тоже очень его любил и даже заявлял, что выйдешь за него замуж. Позже он переехал, и вы больше не виделись. Однако на прощание он подарил тебе браслет, чтобы вы могли узнать друг друга при встрече.

Сюжет: на одном из банкетов Цзи Яньли замечает Су Ча. Су Ча крадет твой браслет и выдает себя за владельца, воссоединяясь с Цзи Яньли. Стремясь завоевать Су Ча, Цзи Яньли всячески притесняет Цзян Мина, но стоит Су Ча пустить слезу, как его сердце тут же тает. В конце концов Цзи Яньли погибает от рук Цзян Мина и Су Ча, которые делят между собой империю Цзи.]

Ши Янь: ...

А он-то думал, что встретил влиятельного покровителя, а на деле это оказался непроходимый симпатяга-подкаблучник.

[Анонимный пользователь 951: Ха-ха-ха, у стримера такое ошеломлённое лицо, вылитый дед с телефоном в метро!]

[Анонимный пользователь 111: Наверняка стример думает: «Какое горе, за какие грехи мне это кара? Если я в чём-то виновен, пусть меня судит закон, а не этот клинический подкаблучник!»]

[Анонимный пользователь 113: Стример: думал, что столкнулся с воротилой бизнеса, а нарвался на олуха с любовной лихорадкой.]

[Анонимный пользователь 159: Я одна люблю таких одержимых любовью глупышек? Тем более настолько красивых! Если стример всего лишь развеет недопонимание, разве они не смогут сразу же заняться всякими пикантными делами?!]

http://bllate.org/book/21578/2223043

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода