×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Redemption of Tragic Characters / Спасение обречённых [Быстрое прохождение]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сан Лань не имел привычки удалять историю переписок, поэтому зашел в чат с Ван Мао и легко отыскал там всё, что ему было нужно.

Он сделал скриншоты и сохранил их один за другим.

Профессиональные навыки Ван Мао были на высоте, а изворотливых идей у него имелось в избытке. Раньше, пытаясь заставить Сан Ланя быть послушным, менеджер не раз выбалтывал ему чужие секреты, и теперь это пришлось как нельзя кстати.

Всю эту переписку затрагивало слишком много людей, поэтому Сан Лань замазал всю конкретизирующую информацию. Закончив с этим, он посмотрел на Ван Мао, сидевшего на пассажирском сиденье.

Ван Мао по-прежнему наблюдал за ним через зеркало заднего вида.

— Сан Лань.

Сан Лань:

— Что?

— Ты нарушил контракт, — прищурился Ван Мао. — Тебе нельзя заводить романтические отношения.

Сан Лань хмыкнул:

— Расстались, только что.

Ван Мао пристально посмотрел на Сан Ланя. Развивать эту тему он не стал, а лишь велел Лань Биню ехать быстрее — хвост из машин полностью скрылся из виду.

Этот самый генеральный директор Фу, о котором говорил Ван Мао, с наибольшей вероятностью приходился Жань Инчжо дядей по материнской линии.

Лань Бинь внутрь не поехал.

Столичный клан Фу, родня матери Жань Инчжо, был таким же грозным исполином.

Сан Лань мысленно перебирал события оригинального сюжета: в оригинале этого эпизода не было, но раз Ван Мао действовал первым, здесь определенно крылась какая-то ловушка.

Лань Бинь ответил:

— Хорошо.

Мероприятие, на которое Ван Мао привез Сан Ланя, проходило в загородном поместье. Когда они прибыли, там уже собралось много гостей, и именно тогда Ван Мао обронил:

— Этот банкет — день рождения генерального директора Фу. Из того самого столичного клана Фу.

Ван Мао пригубил вино из бокала и, вспомнив что-то, с улыбкой обратился к Сан Ланю:

— Эх, Сан Лань, я ведь к тебе со всей душой. Такая потрясающая возможность тебе выпала, цени ее.

Сан Лань в ответ лишь кивнул, а сам опустил голову и отправил репортерам точные координаты. А уж как именно журналисты сделают нужные им кадры — это его уже не волновало.

Ван Мао сейчас был готов боготворить Сан Ланя. После продления контракта тот стал невероятно полезен. Если бы он знал раньше, то давным-давно заставил бы Сан Ланя пойти по этому пути — особенно теперь, когда на Сан Ланя обратили внимание люди из семьи Фу.

Сан Лань был для него настоящей дойной коровой.

— И спасибо на том, что у тебя такая незавидная судьба — тебя легко отмыть от грязи.

Сан Лань сохранял бесстрастное выражение лица, слушать Ван Мао ему вовсе не улыбалось.

— Пройдет немного времени, и если вывалить всё про твоего дядю, деда и бабушку, пользователи сети снова будут тебе сочувствовать. Тебе больше вообще не придется идти по пути скандальной популярности, — Ван Мао ткнул пальцем в область своего сердца и сделал глоток вина. — Мне жаль тебя забивать.

— Только не смотри на меня так. Мы с тобой крепкие парни, братья, я о тебе в будущем обязательно позабочусь. — Ван Мао протянул Сан Ланю бокал вина.

Сан Лань не взял его.

Ван Мао ничуть не рассердился. Он вернул бокал на место и добавил:

— Через некоторое время я подберу тебе еще одного помощника, будут с Лань Бинем о тебе заботиться.

Сан Лань слегка нахмурился:

— Лань Биня достаточно.

Ван Мао улыбнулся и ничего не ответил.

Он снова отпил вина, а затем заговорил с Сан Ланем о Чжэн Синвэе.

— Что ты чувствуешь по отношению к Чжэн Синвэю?

В то время как интерес семьи Фу к Сан Ланю больше походил на желание поиграть, Ван Мао куда сильнее жаждал искренности от наследника клана Чжэн. Судя по тем постам на Weibo и информации, полученной от Лань Биня, у Ван Мао была уверенность процентов на восемьдесят, что этот молодой господин из клана Чжэн влюбился в Сан Ланя по-настоящему.

Ван Мао даже немного пожалел, что так рано дал согласие людям из клана Фу, хотя от тех выгод, что они предложили, он тоже не мог отказаться. К тому же сейчас он был несколько разочарован Сан Ланем.

Ему казалось, что он неверно оценил отношения между Сан Ланем и Чжэн Синвэем. Компания ведь не занималась совместным пиаром с Чжэн Синвэем, да и самому Чжэн Синвэю была даром не нужна та крупица популярности, что имел Сан Лань. Проработав с Сан Ланем столько времени, он примерно изучил его характер: сперва Сан Лань игнорировал Чжэн Синвэя, потом держал дистанцию, и кто знает, были ли у него вообще какие-то чувства к Чжэн Синвэю.

Впрочем, сейчас ему было уже всё равно, какие там между ними отношения, лишь бы Чжэн Синвэй проявлял себя именно так. Поступая подобным образом, он ведь фактически разрушал жизнь Сан Ланя?

Ван Мао вдруг почувствовал легкие уколы совести перед Сан Ланем. Он вздохнул — ну что за мягкосердечие у него.

Сан Лань с каменным лицом смотрел на Ван Мао и ничего не отвечал.

Тот не особенно и ждал ответа. Заметив неподалеку приближающегося дворецкого семьи Фу, Ван Мао отставил бокал и велел Сан Ланю идти за ним.

Система, до этого тихо сидавшая в пространстве сознания, вдруг взвизгнула:

— Не ходи, мой хост! Он большой негодяй! В оригинальном сюжете тебя заставили дойти до смерти именно они, у-у-у-у-у…

http://bllate.org/book/21582/2223770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Redemption of Tragic Characters / Спасение обречённых [Быстрое прохождение] / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода