Готовый перевод Redemption of Tragic Characters / Спасение обречённых [Быстрое прохождение]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сан Лань посмотрел на дворецкого семьи Фу. На лице того играла улыбка, а взгляд без всякого смущения разглядывал юношу.

Согласно сюжету, предоставленному Системой, его неоднократно травил Жань Инчжо, фанаты Жаня были его хейтерами, а позже вскрылись и другие неблаговидные факты о нем, из-за чего он одно время подвергался всеобщей травле в сети.

Сан Лань догадывался, что к этому приложил руку не только Жань Инчжо, а судя по всему, тут еще и его младший дядя замешан.

Система плакала: [Уууу-у-у, столько беспочвенных гадостей натворил именно этот человек! Он покупал горячие темы в поисковиках, чтобы очернить тебя, нанимал за деньги других звезд, чтобы те тонко намекали на твои недостатки, слил сасэнам адрес твоего жилья, чтобы они тебя выследили, и подкупил Ван Мао, чтобы тот заставил тебя показаться на публике в самый разгар скандала… Хозяин, давай не будем идти за ними, Ван Мао просто невыносим!]

Сан Лань угукнул в ответ: Ван Мао и правда был невыносим.

Заметив, что Сан Лань долго не двигается, Ван Мао подал голос, подгоняя его:

— Сан Лань?

Сан Лань хмыкнул и вместе с Ван Мао отправился встречать дворецкого.

Система: [Хозяин!!]

Дворецкий и Ван Мао явно заранее обо всем договорились: обменявшись парой вежливых фраз, они повели гостя вглубь особняка. Дворецкий шел впереди, а Ван Мао и Сан Лань плелись позади, причем Ван Мао тихонько расхваливал семью Фу.

Ван Мао улыбнулся Сан Ланю:

— Какая же это продажа, это взаимовыгодная ситуация… Тот предыдущий Директор Ван и правда лицом не вышел, да и с причудами — любит на кровати над людьми измываться, но вот Директор Фу совсем другое дело! Директор Фу и хорош собой, и щедр, связавшись с ним, ты в убытке не останешься. Я уже обо всем договорился с Директором Фу, и если ты сейчас дашь задний ход, тебе потом будет трудно выжить в шоу-бизнесе…

Звонок завершился.

Сан Лань пропустил мимо ушей голос Системы в своей голове и выслушал множество речей Ван Мао. После того как тот обмолвился о щедрости к любовникам, Сан Лань окончательно понял, что за кашу Ван Мао заварил.

Улучив момент в пустом углу, Сан Лань схватил Ван Мао за воротник и вжал в стену:

— Продаешь меня?

Сан Лань специально отошел подальше, и на том конце провода Ао Бэйли приняла вызов, с улыбкой спросив:

— Соскучился?

— Позвонить Ао Бэйли.

В следующую секунду зазвонил телефон Ао Бэйли. Сан Лань извиняющеся кивнул и сказал, что отойдет ответить на звонок.

— Ничего страшного, я сбросила.

Как раз в этот момент Сан Лань заметил Ван Мао и попросил Систему оказать ему еще одну услугу.

Сан Лань остановился — он больше не хотел идти дальше.

Ван Мао нахмурился и спросил, что случилось.

В таком положении Ван Мао волей-неволей пришлось встать на цыпочки. Раз уж они зашли так далеко в разговоре, он решил больше не ходить вокруг да около.

Сан Лань не спешил действовать опрометчиво. Он спросил Систему:

— Можешь кое в чем помочь?

Дворецкий тоже обернулся и посмотрел на Сан Ланя.

Ао Бэйли холодно хмыкнула и спросила, в чем дело.

[Чего?]

Сан Лань ответил:

— Ничего.

Сан Лань холодно усмехнулся. Когда Ван Мао знакомил его с Директором Ван, он ведь ни словом не обмолвился ни о каких извращенных наклонностях, а теперь еще и расписывает ему достоинства Директора Фу?

Сан Лань спросил Ван Мао:

— Ван Мао, ты говоришь, что Директор Фу так хорош, но чем же хорош этот женатый мужчина?

— Его жена разорилась, сейчас она ничего не решает. И даже если не брать в расчет, что она знать не будет о твоем существовании, а даже если и узнает — что она сможет сделать? Пока тебя защищает Директор Фу, кхм…

Сан Лань вцепился Ван Мао в горло, на его руках вздулись вены, а во взгляде читалась свирепость:

— Ван Мао, иногда мне действительно хочется утащить тебя с собой в ад.

Когда у него случались приступы.

Ван Мао не мог произнести ни звука. Он вцепился в руки Сан Ланя, пытаясь заставить его разжать хватку, но сила Сан Ланя была слишком велика — Ван Маю показалось, что тот действительно намерен его убить.

В отчаянии он задействовал и руки, и ноги, но не успел сделать и пару движений, как его отшвырнули в сторону.

Ван Мао схватился за горло и медленно сполз по стене вниз. Он кашлял и слышал, как Сан Лань произнес:

— Но сейчас мне уже не хочется.

Не обращая внимания на Ван Мао, Сан Лань развернулся и ушел.

День рождения Директора Фу был устроен так, что войти туда было легко, но и выйти — тоже не возбранялось. О случившемся охранникам у входа никто ничего не говорил, так что Сан Лань без всяких проблем покинул поместье. Он не стал искать Лань Биня на парковке, а просто поймал такси на обочине и назвал адрес довольно отдаленного отеля.

Водитель попался неразговорчивый.

Сан Лань надел наушники и включил запись своего недавнего разговора с Ван Мао. Момент, где Система остановила запись, был выбран очень удачно — угрозы и слова, сказанные им во время удушения, туда не попали. Но даже при повторном прослушивании этих мерзостей Сан Лань всё равно испытывал раздражение и подумывал вернуться, чтобы снова как следует врезать этому гаду.

К счастью, улик было более чем достаточно.

Сан Лань поблагодарил Систему.

[Пожалуйста.]

Сан Лань переключил интерфейс, открыл окно чата с Чжэн Синвэем и хотел было что-то отправить, но так и не смог выдавить из себя ни единого слова за полдня.

В конце концов он просто убрал телефон, закрыл глаза и притворился спящим:

— Система.

[Я здесь.]

— В прошлый раз с Директором Ван… я дал согласие сам.

Он прекрасно осознавал все риски и понимал, что именно он делает, но это было его собственное решение.

Система не поняла его: [Я знаю.]

Сан Лань долго молчал:

— Как думаешь, если всё это всплывет наружу, что Чжэн Синвэй обо мне подумает?

Он планировал найти подходящий момент, чтобы предать эти материалы огласке, использовать общественное мнение для давления на компанию, поймать попутный ветер, нанять адвоката и судиться с агентством так, чтобы неустойка оказалась ему по силам.

Сан Лань уже давно перестал переживать о том, что о нем думают окружающие, но стоило ему представить, что Чжэн Синвэй может разочароваться в нем или даже решит пойти разными путями… Сан Лань оборвал эту мысль: будь что будет, когда этот момент настанет. Сейчас же главным приоритетом был разрыв контракта, а заодно — возможность дать Чжэн Синвэю узнать его во всей егогнилой красе.

Не успел Сан Лань погрузиться в собственный внутренний мир, как Система тут же вытащила его обратно.

[Сердце болит?] — вполне серьезно спросила Система. [Даже у меня, простой Системы, сердце защемило, так что Чжэн Синвэй наверняка почувствует то же самое.]

[По секрету скажу: твой уровень благосклонности у Чжэн Синвэя очень-очень высокий.]

В этот момент телефон Сан Ланя завибрировал. Он разблокировал экран и увидел сообщение от Чжэн Синвэя:

[Маленький Чжэн] Черт возьми, соскучился.

http://bllate.org/book/21582/2223773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Redemption of Tragic Characters / Спасение обречённых [Быстрое прохождение] / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода