Готовый перевод How to Quickly Become the Protagonist GL (Quick Transmigration) / Как стать главной героиней: миссия GL в мирах на грани коллапса: Глава 13

Цзян Жань не верила, что У Лоян не знает, как сама выглядит.

В конце концов, если человек берется за создание симулятора свиданий, он не может не выбрать себе внешность, либо, наоборот, не зная, как выглядит его персонаж, он просто не смог бы выбрать этот жанр для маскировки.

Но когда У Лоян попросила дать разрешение на доступ к камере, сердце Цзян Жань всё равно на мгновение затрепетало.

— Я могу дать тебе доступ к камере, — тихо ответила она.

Словно среагировав на её слова, на экране тут же всплыло окно с запросом.

Нажимая на кнопку, Цзян Жань неожиданно для себя почувствовала легкое волнение. Она невольно выпрямилась и поправила воротник.

Если бы это было настоящее свидание, то сейчас она находилась бы на той стадии, когда испытывает симпатию, но не уверена, взаимны ли чувства. Поэтому подсознательно ей хотелось предстать перед собеседницей в лучшем свете.

У Лоян, конечно, знала, как выглядит Цзян Жань, но до этого момента не рассматривала её детально — то ли из вежливости, то ли из-за отсутствия подходящего случая. Теперь, когда Цзян Жань сама дала разрешение, она решила воспользоваться моментом сполна.

Говорят, что объектив камеры куда придирчивее человеческого глаза, но даже через фронтальную камеру смартфона У Лоян видела, что Цзян Жань невероятно хороша собой.

Её взгляд скользил по красивым бровям и глазам Цзян Жань, по прямому носу, по бледным губам, спускаясь к изящной линии подбородка. В тот момент, когда она собиралась изучить лицо дальше, У Лоян внезапно замерла: прямо перед левой мочкой уха она заметила крошечный отросток.

Этот маленький кусочек кожи, по форме напоминающий миниатюрное ушко, был покрыт едва заметным пушком и выглядел до невозможности мило.

Хотя этот нюанс немного нарушал её безупречный, утонченный образ, именно эта маленькая деталь делала Цзян Жань более живой и настоящей.

У Лоян невольно потерла пальцы, представляя, каково это на ощупь, и её взгляд задержался на этом месте чуть дольше, чем следовало. Даже через экран Цзян Жань, казалось, почувствовала этот пристальный взгляд и слегка повернула голову, так что милое ушко исчезло из поля зрения У Лоян.

— Ц-ц... — У Лоян с сожалением отвела взгляд и с улыбкой произнесла: — Ты очень красивая.

— ...Мгм, — сдержанно отозвалась Цзян Жань, но в её глазах заплясали искорки — было ясно, что этот комплимент пришелся ей по душе.

У Лоян перевела взгляд и с улыбкой спросила:

— Кстати, ты сегодня утром уходила, у тебя были дела?

— Да, я сменила работу, — кратко ответила Цзян Жань.

— Значит, теперь ты будешь работать с девяти до пяти каждый день? — поинтересовалась У Лоян.

— Возможно, придется задерживаться, — подумав, объективно ответила Цзян Жань. В IT-компаниях иначе не бывает, но она пообещала: — В свободное время я буду приходить к тебе.

В этом и заключалось преимущество мобильной игры: открыть её можно в любой момент, поболтать несколько минут — это своеобразный отдых.

— Ну хорошо, — очень участливо сказала У Лоян, — желаю тебе успехов на работе, повышения и прибавки к зарплате!

В тот момент Цзян Жань показалось, что это очень мило. Однако, когда она по-настоящему погрузилась в работу и начала носиться как угорелая, выкраивая лишь пару минут на отдых, то, открывая телефон, видела, как У Лоян либо греется на солнышке, либо лакомится вкусностями, либо играет со своим котом. В глубине души у Цзян Жань стало зарождаться странное чувство.

Будто она — офисный раб, который крутится как белка в колесе, чтобы прокормить семью, и переживает, что из-за занятости обделяет вниманием свою нежную жену, а вернувшись домой, обнаруживает, что та прекрасно проводит время в одиночестве и без неё ей даже комфортнее.

Впрочем, если быть точной, У Лоян еще ни разу не тратила её деньги, так что «нежной женой на содержании» её назвать было нельзя.

Цзян Жань задумалась и нажала на иконку внутриигрового магазина.

У Лоян в этот момент лежала в кресле-качалке у реки, делая вид, что рыбачит, а на самом деле просто загорала. По настройкам системы её кожа не могла обгореть или потемнеть, а под жарким солнцем лишь слегка розовела, приобретая здоровый оттенок. Она напоминала спящую красавицу, ожидающую поцелуя принца.

Принц не пришел, зато спящую красавицу разбудила череда системных уведомлений.

— Что происходит? — прибежал 214, который сегодня выбрал облик серебристой шиншиллы. — Все подарочные наборы со скидками в магазине раскуплены!

У Лоян открыла системную панель, взглянула на неё, снова спокойно откинулась на спинку кресла и отмахнулась:

— О, ничего особенного, просто Цзян Жань тратит деньги на мои подарки.

— И это ты называешь ничего особенного? — система спрыгнула со стола прямо на колени У Лоян и начала активно топтаться по ней лапами. — Она же потратилась! Как она к этому пришла? Это так внезапно, никаких предпосылок не было!

За всё это время система поняла: Цзян Жань всегда шла на поводу у хозяйки, и отказ от трат был её последней попыткой проявить упрямство. Почему же она вдруг сдалась?

У Лоян зевнула, подумав, что по сравнению с голографическим симулятором это действительно мелочи. Её больше не интересовало, чтобы Цзян Жань тратила на неё реальные деньги. Даже наборы в магазине не обновлялись с самого запуска игры, и большинство из них были бесполезны.

Её мысли прервались: У Лоян уставилась на [Роскошный набор морепродуктов], и у неё потекли слюнки.

Как у героини традиционного романа о фермерстве, навыки У Лоян не имели никакого отношения к океану. Поэтому при создании игры она не предусмотрела ничего подобного. Ей хватало и этой речки у дома.

Этот набор морепродуктов, кажется, был добавлен ею случайно, из чистой любви к еде, и так как он не вписывался в концепцию игры, больше таких предметов не появлялось.

У Лоян сама о нем забыла, кто бы мог подумать, что Цзян Жань его купит.

214 тоже увидел набор. Будучи в облике кота, он не смог устоять перед искушением, начал прыгать по У Лоян и кричать:

— Морепродукты! Сегодня вечером едим это!

— Кхе-кхе... — услышав ключевое слово, Цзян Жань, потратившая целое состояние на опустошение магазина, демонстративно кашлянула, обозначая свое присутствие.

Разумеется, У Лоян тут же приподнялась и спросила:

— Цзян Жань, это всё ты купила?

Цзян Жань сдержанно кивнула:

— Да. Увидела в магазине и решила взять. Там есть что-то, что тебе нравится или что может пригодиться?

214, услышав это, не мог не отметить про себя: он-то думал, что у его хозяйки толстая кожа, но Цзян Жань ничуть не уступает. А ведь поначалу она игнорировала все всплывающие окна с предложениями о покупке, а теперь делает вид, будто не знала об их существовании.

Кто платит, тот и заказывает музыку. В этот раз У Лоян не стала отшучиваться, а внимательно изучила все уведомления и с радостью обнаружила, что помимо морепродуктов там есть много полезного, например, [Набор базовых специй]. Хотя как героиня фермерского романа она могла приготовить большинство приправ сама, сейчас у неё не было нужных ингредиентов, приходилось обходиться тем, что есть. А в этом наборе было всё, что можно найти в продаже.

Помимо этого, там оказались наборы одежды, так что У Лоян наконец-то смогла сменить свой стартовый наряд.

— Очень полезно, — искренне сказала она Цзян Жань. — Спасибо тебе.

Донат — штука приятная.

— Не за что. Если еще что-то понадобится, говори, — ответила Цзян Жань. — Это единственное, чем я могу помочь.

Сказав это, она взглянула на 214 и добавила:

— Кажется, я слышала, вы говорили про морепродукты, твой кот, должно быть, очень доволен? Жаль, что набор был всего один, не знаю, будет ли он еще в продаже.

— Обязательно будет! — выпалил 214, поглядывая на У Лоян и глазами намекая, чтобы та снова выставила набор на продажу.

У Лоян улыбнулась:

— Кто знает, может, он обновляется периодически?

В конце концов, Цзян Жань потратила деньги, поэтому, хоть она и не могла разделить трапезу, У Лоян сердечно пригласила её на ужин, и 214 поддержал её. Цзян Жань с радостью согласилась и заказала полноценный ужин с морепродуктами через приложение доставки.

Глядя, как У Лоян и 214 с восторгом готовят еду у реки и то и дело обращаются к ней, Цзян Жань с чувством удовлетворения поставила телефон на подставку.

Вот так и должен выглядеть настоящий глава семьи!

http://bllate.org/book/21586/2224612