×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I'm So Cute, I Must Be a Boy / Быстрые переходы: Я такой милый, конечно же, я мальчик!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под прицелом десятков пар глаз Су Е в замешательстве поднялся со своего места. Его тонкие губы едва заметно дрогнули, словно он хотел что-то сказать, но промолчал.

Ли Сяо, видя это, невольно поморщился, и на его холодном лице промелькнуло выражение досады. В конечном счете, это была его вина: если бы он не заговорил, Су Е так и сидел бы смирно, как послушный ребенок, внимательно слушая лекцию, и никто бы не обратил на него внимания.

— Профессор... — Ли Сяо уже собирался встать, чтобы выгородить Су Е.

Однако раздался мягкий, совершенно невинный голос Су Е:

— Когда x=0, y=0, тогда f(0,0)=0.

Ли Сяо на мгновение замер, в его глазах отразилось изумление.

Су Е моргнул своими чистыми глазами и продолжил:

— А когда x=2, y=2, значение определить невозможно.

Ли Сяо про себя отметил: И правда разбирается.

Преподаватель высшей математики был немало удивлен. Он не ожидал, что Су Е, лишь мельком взглянув на задачу, так быстро и, главное, верно на нее ответит.

— Ответ верный, но впредь будь внимательнее на лекции.

Су Е послушно кивнул.

Профессор махнул рукой:

— Раз уж все разобрались с этой задачей, переходим к следующей...

Студенты в аудитории переглянулись:

— ???

— !!!

Кто все? Кто разобрался? Хоть бы пожалели тех, кто соображает медленнее!

Тот самый парень, что заговаривал с Су Е ранее, снова подался вперед и шепотом произнес:

— Не ожидал, что ты такой отличник.

Су Е неловко, но вежливо улыбнулся в ответ. В его родном мире такие задачи решали даже дети, так что звание отличника он принять не мог.

Хотя Су Е и так знал все, о чем рассказывал профессор, он решил продолжить внимательно слушать, чтобы его не выгнали из аудитории. Ли Сяо сам не заметил, как его взгляд снова приковался к Су Е. Глядя на то, как тот, не отрываясь, следит за доской, Ли Сяо засомневался, не просто ли парень пришел сюда от нечего делать.

Ближе к концу пары взгляд Су Е начал блуждать, он явно отвлекся на что-то другое. Не выдержав, он обернулся и посмотрел в сторону Ли Сяо, который, склонившись, что-то записывал в тетрадь. Ли Сяо, казалось, почувствовал это, и как только он поднял голову, Су Е тут же отвел глаза. Через некоторое время Су Е снова посмотрел на соседа, всем своим видом выражая крайнее беспокойство. Ли Сяо не собирался играть в гляделки и просто проигнорировал его поведение.

Как только прозвенел звонок, Су Е поспешно позвал:

— Ли Сяо.

Ли Сяо холодно взглянул на него. Наконец-то решил заговорить?

— Ты не мог бы встать и пропустить меня? Мне очень нужно в туалет.

Ли Сяо:

— ...

С мрачным лицом он поднялся со своего места. Су Е одарил его открытой, беззащитной улыбкой, оперся тонкими белыми пальцами о край парты и вышел. Ли Сяо на мгновение ослепила эта улыбка, в его глубоких глазах промелькнула искра, и он отвел взгляд в сторону.

Выскочив из аудитории, Су Е помчался по коридору и, не глядя, нырнул в мужской туалет, где тут же врезался в чью-то широкую грудь и отпрянул назад.

— Малыш, это мужской туалет, — раздался над головой насмешливый голос.

— Я просто... — Су Е схватился за ушибленную голову, поднял взгляд на незнакомца и, осознав, что чуть не проговорился, поспешно исправился: — ...очень тороплюсь.

Ци Му, глядя на него, невольно оживился. Этот заблудившийся агнец был до невозможности милым, а его чистый, невинный взгляд сиял, словно драгоценный камень.

Су Е машинально повернулся в сторону женского туалета, сделал шаг, но снова замялся. В мужской нельзя, в женский тоже — ситуация сложилась до крайности неловкая. Приспичило так, что сил нет, и что делать? Жду совета онлайн.

Ци Му вымыл руки, обернулся и, увидев, как Су Е стоит в нерешительности, нахмурив брови, тихо рассмеялся:

— Пфф.

Он приподнял бровь:

— Малыш, чего застыл? От удара мозги отшибло?

— Я... — Су Е сверкнул своими прозрачными глазами и поспешно убежал прочь.

Ци Му, глядя на то, как парень от смущения даже передумал идти в туалет, коснулся пальцами губ и улыбнулся:

— Забавно.

Су Е пробежал немного и остановился, решив подождать, пока все разойдутся по аудиториям, чтобы спокойно сходить в туалет. Он прислонился к стене, превозмогая неприятное давление в животе. Время будто издевалось над ним, тянулось невыносимо долго. Су Е от нетерпения скреб пальцами стену: ну когда же начнется пара, еще немного — и лопну. Он жалобно простонал.

Вдруг он почувствовал рядом чье-то присутствие. Обернувшись, он увидел Ли Сяо.

Су Е просиял, совершенно не осознавая, насколько глупо сейчас выглядит, и спросил:

— Следующая пара снова высшая математика, ты куда идешь?

Ли Сяо бросил на него короткий взгляд и, не проронив ни слова, прошел мимо.

Су Е продолжил скрести стену. Наконец дождавшись начала занятий, он, пробираясь против толпы, помчался к туалету и ворвался внутрь. Справив нужду, он почувствовал невероятное облегчение.

— Как хорошо, — выдохнул Су Е.

Только он успел застегнуть брюки и поправить юбку, как дверь самой дальней кабинки отворилась. Су Е не ожидал, что внутри кто-то есть, и машинально обернулся.

Из кабинки вышел Ли Сяо. Подняв голову, он встретился взглядом с Су Е.

Воздух внезапно застыл.

— ...

— ...

http://bllate.org/book/21595/2226361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу