×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm So Cute, I Must Be a Boy / Быстрые переходы: Я такой милый, конечно же, я мальчик!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва слова сорвались с губ, Су Е замер.

Как всё дошло до такого?

В порыве паники он открыл рот — и вот уже стал девушкой Ли Сяо...

Это развитие событий вышло далеко за рамки разумного.

Его слегка простодушная головка временно перестала соображать.

— Я могу забрать свои слова назад? — хлопая большими выразительными глазами, мягко и капризно спросил он.

— Нет. — Ли Сяо бросил на него взгляд, от которого веяло холодом.

Даже и не думай, об этом не может быть и речи!

Пухлые губы Су Е шевельнулись, он хотел было сказать что-то ещё, но, встретившись с непреклонным взглядом Ли Сяо, оставил попытки сопротивляться и опустил ресницы:

— Ох.

Помедлив, он снова приподнял веки, робко посмотрел на Ли Сяо и решил выторговать для себя привилегии:

— Парням нельзя злиться на своих девушек.

Подразумевалось: тебе нельзя на меня сердиться в будущем.

Ли Сяо подумал, что ход мыслей этого парня действительно отличается от обычных людей, но почему-то это затронуло самые нежные струны его души, и он спокойно произнёс:

— Это зависит от того, насколько послушна девушка.

Су Е посчитал себя самым послушным парнем-девушкой, закусил губу и продолжил:

— Парень должен быть нежным со своей девушкой.

Ли Сяо:

— Девушка должна ставить парня на первое место.

Су Е:

— Парень не имеет права прогонять девушку.

Ли Сяо:

— Девушка не должна игнорировать парня и уходить с другими.

— Я вчера не со зла, я извиняюсь, прости меня, — услышав это, Су Е немедленно продемонстрировал правильный настрой и принёс извинения.

— Неискренне, — заметил Ли Сяо.

— А как надо, чтобы было искренне? — Су Е посмотрел на него с абсолютной серьёзностью, в его чистых глазах словно огромными буквами было написано: Я полон искренности.

Внезапно что-то вспомнив, он указал на свою одежду, одарил его невинно-соблазнительной улыбкой и произнёс:

— Смотри, ради извинения я специально надел наряд неко-девочки, который тебе нравится. Нравится? Мяу~

В конце он даже поднял руку к голове, изобразив кошачьи ушки и кивнув, а напоследок послал очаровательный воздушный поцелуй.

— ...

Бесстрастное выражение лица Ли Сяо никак не изменилось, но кончики его ушей едва заметно покраснели.

Он был полностью покорен миловидностью Су Е.

— Мяу~ — видя, что тот не реагирует, Су Е с ещё большим энтузиазмом издал кошачий звук, и с его влажных губ слетело соблазнительное, лёгкое словно ветер: — Ли Сяо, нравится?

Кончики ушей Ли Сяо покраснели ещё сильнее, взгляд метнулся в сторону. Он тихо кашлянул, чтобы скрыть охватившее его волнение, и с напускной важностью произнёс:

— Ну ладно, прощаю тебя, но впредь чтоб неповадно было.

— Угу-угу, — закивал Су Е, мысленно радуясь: сегодняшка одежда и правда подобрана идеально, Ли Сяо действительно безумно любит девушек в таком стиле.

— У меня есть отчёт по экономике, который нужно дописать. Закончу — отведу тебя поесть, — переводя тему, сказал Ли Сяо.

— Хорошо. — Су Е был не против, тем более что до обеда было ещё далеко.

— Пошли, — Ли Сяо слегка приподнял подбородок и зашагал вперёд.

Су Е последовал за ним.

— Просто невероятно, впервые вижу, чтобы отношения оформляли вот так, — Сан Бай цокнул языком, признавая, что его кругозор значительно расширился.

— Я тоже впервые, у меня нет опыта, — Су Е потрогал себя за грудь, ощущая нечто странное — словно попробовал новый сорт рыбы: вкус необычный, но вовсе не противный.

Сан Бай: Так и понял.

Погладив подбородок, он предложил:

— Не хочешь почитать парочку руководств по свиданиям?

Глаза Су Е засияли, и он закивал как цыплёнок, клюющий зёрна:

— Хочу-хочу-хочу!

— Сейчас поищу.

Су Е вошёл вслед за Ли Сяо в просторную аудиторию. Человек двадцать или тридцать сидели там, занимаясь учёбой или тихо переговариваясь, и никто особо не нарушал царившую атмосферу.

У Ли Сяо были чёткие линии скул, глубокие черты лица и стройная, прямая осадка — из тех людей, чьей невероятной привлекательностью можно восхищаться бесконечно.

Су Е рядом с ним смотрелся ничуть не хуже: рост чуть больше метра семидесяти, белозубая улыбка, ясные глаза и милое, наивное выражение лица, вызывающее всеобщее умиление.

Стоило им войти, как они сразу привлекли к себе множество взглядов.

Ли Сяо остался равнодушен к чужому вниманию и уверенно направился к дальним рядам.

Су Е пошёл следом и сел рядом с ним.

Ли Сяо достал ноутбук и принялся писать отчёт.

Су Е с невероятной скоростью пролистал три руководства по свиданиям, принесённые Сан Баем, после чего тихонько опустил голову на стол и уставился на него.

Он обнаружил, что Ли Сяо невероятно красив. Даже повидав немало обладающих выдающейся внешностью высших форм жизни, Су Е всё равно чувствовал в Ли Сяо какое-то уникальное, не поддающееся описанию очарование.

К тому же, то ли из-за того, что они провели вместе много времени, то ли ещё почему, но Ли Сяо уже не казался ему таким пугающим, как в самом начале, хотя по-прежнему любил ходить с каменным лицом.

— Если скучно, помоги мне найти информацию, — заметив, что взгляд Су Е прикован к нему, Ли Сяо почувствовал, как его обычно непоколебимое сердце забилось как-то тревожно, и решил подкинуть ему занятие.

— Хорошо, — послушно отозвался Су Е.

Ли Сяо на мгновение замер. Ему показалось, что Су Е говорит как-то иначе, хотя вроде бы всё было как всегда.

Продолжая печатать на клавиатуре, он задал первый попавшийся простой вопрос, чтобы занять Су Е:

— На какие два основных типа делится экономика?

— Политическая экономия и научная экономия, — ответил Су Е.

Пальцы Ли Сяо замерли на клавиатуре. Слегка удивившись, он задал другой вопрос:

— Что является ядром экономики?

Су Е произнёс:

— Экономические законы. С точки зрения симметричной экономики, оптимальное распределение и воспроизводство ресурсов — это лишь проявление и конкретизация экономических законов, а предметом экономики должны являться экономические законы и экономическая сущность, стоящие за оптимальным распределением и воспроизводством ресурсов.

— ... — на этот раз Ли Сяо изумился окончательно. В глубине его глаз промелькнуло потрясение, и он повернул голову к нему.

— На самом деле, оптимальное распределение и воспроизводство ресурсов можно рассматривать как две разные сферы. Согласно закону постоянного движения энергетических ионов, пока потребление не достигло сверхкритического значения, оптимальное воспроизводство ресурсов вовсе не...

Не успел Су Е договорить, как заметил, что глубокие глаза Ли Сяо в упор смотрят на него, и невольно смутился:

— Ч-что ты так на меня смотришь?

— На каком ты вообще факультете?

— Экскаваторщики.

— ...

Ли Сяо даже не знал, что и сказать. Он отвернулся и продолжил писать отчёт.

Су Е подпер подбородок рукой, размышляя, не слишком ли много он наговорил. Для прилежного студента экскаваторного факультета третьесортного вуза он, пожалуй, знал слишком много.

Обладая богатым багажом знаний, Ли Сяо справился с отчётом меньше чем за час.

Повернув голову, он увидел, что Су Е всё так же послушно примостился рядом. На сердце у него стало тепло, словно его набили мягким пухом, и он легко погладил Су Е по голове:

— Пойдём.

Су Е кивнул и бодро отозвался:

— Хорошо!

Ли Сяо убрал ноутбук и вышел вместе с ним из аудитории.

Его висящую в воздухе руку вдруг кто-то перехватил и сжал.

Действуя по инструкции из руководства по свиданиям, Су Е сказал Ли Сяо:

— Я держу тебя за руку...

— Словно ведёшь на поводке собаку, — беззаботно подсказал Сан Бай.

Услышав это, Су Е чуть не прикусил язык, и его голос резко оборвался.

Уголки губ Ли Сяо чуть приподнялись, выдавая отличное настроение. Он крепче перехватил руку Су Е и повёл его за собой.

Они демонстративно направились к школьным воротам.

Кто-то из знакомых Ли Сяо, заметив, что тот держит за руку девушку, едва не расплакался от радости.

— О небеса, о земля, Ли Сяо наконец-то нашел пару! Больше он не будет отнимать у нас девчонок!

— Ли Сяо не одинок! Репостите запись, братья, наша весна пришла на всех парах!

Выйдя за ворота, Ли Сяо спросил Су Е, что тот хочет съесть.

— Я хочу выпить молочный чай, с большим количеством жемчужин и кокосового желе, можно?

Су Е не нужно было притворяться или жеманиться — его милый, мягкий голос в сочетании с обращением от третьего лица обладал невероятной убойной силой.

Ли Сяо почувствовал, как какая-то мягкая ручонка сжала его сердце.

Кто бы мог подумать, что человек, который ещё час назад отказывался с ним встречаться, спустя час перейдёт в такое сокрушительное наступление.

Он едва держал удар.

Заметив, что тот замер, Су Е решил, что он против, и принялся трясти его за руку:

— Братик, я так хочу молочный чай.

Ли Сяо наконец понял, что именно изменилось в Су Е.

Одно дело — намеренно строить из себя милашку, и совсем другое — быть естественным милашкой.

Сейчас Су Е явно использовал первый вариант.

Неужели он считает себя недостаточно очаровательным?

И ведь абсолютно не подозревает о собственной прелести.

— Нельзя капризничать, — слегка кашлянув, произнёс Ли Сяо.

http://bllate.org/book/21595/2226380

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I'm So Cute, I Must Be a Boy / Быстрые переходы: Я такой милый, конечно же, я мальчик! / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода