×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За открытым окном виднелось большое дерево, от которого остались лишь сухие ветви. В этот сезон на остальных деревьях уже распускались нежные почки, а это дерево шло наперекор всему — с него лишь непрерывно падали сухие листья.

Линь Цуюй так и стоял, молча наблюдая за этим какое-то время.

— Сяо Юань, не прячься.

Гу Юань с виноватым видом вошел из-за двери, выглядя при этом точь-в-точь как обиженная молодая жена.

— Сяо Юань, у тебя такое уродливое выражение лица.

Услышав это, Гу Юань едва не вышел из себя:

— Ах ты, сорванец!

Но, стоило ему взглянуть на Линь Цуюя, его бурный нрав тут же утих:

— А-Юй, прости меня. Ты пострадал только из-за меня.

Линь Цуюй прижался к груди Гу Юаня:

— Это не связано с Сяо Юанем, тебе не нужно винить себя.

Гу Юань хотел продолжить извинения, но Линь Цуюй слегка оттолкнул его и с наигранным затруднением спросил:

— Сяо Юань, лекарство такое горькое, ты не мог бы меня поцеловать?

Гу Юань на мгновение опешил, его взгляд невольно опустился на губы Линь Цуюя, а в глубине зрачков мелькнула темная вспышка.

Произнося эти слова, Линь Цуюй на самом деле просто хотел подразнить Гу Юаня, однако он никак не ожидал, что лицо Гу Юаня начнет стремительно приближаться, а его затылок намертво прижмут.

Стук сердец грозил сбить обоим мысли вразнобой, и постепенно больничный запах лекарств в комнате сменился сладковато-приторным ароматом жженого сахара.

Долгое время спустя их интимные ласки наконец прекратились. Сумерки незаметно рассеялись, уступая место ночному часу.

В палате, пропитанной самыми разными запахами, их сердца еще не успели успокоиться после бешеных ударов.

— Еще посмеешь меня соблазнять? — сбившимся дыханием спросил Гу Юань.

Алый румянец, заигравший в уголках глаз Линь Цуюя, заставил только-только утихший пыл Гу Юаня вспыхнуть с новой силой. Он резко отвернулся и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем кое-как совладать с собой.

— Сяо Юань, а ты слабак… — в голосе Линь Цуюя слышались нотки насмешки. Тело его уже слегка обмякло, но озорной блеск в глазах заставлял терять последние кровы самообладания.

Гу Юань склонился над ним и легко прикусил за губы:

— Верно, я слабак.

Линь Цуюй не мог перестать тихонько хихикать.

Слыдали!

Гу Юань сам признал, что он слабак!

[Ага-ага, конечно, всё, что ты говоришь — чистая правда!]

Безнадежно хлопнув себя рукой по лбу, система подумала о том, что ее хост вечно проявляет совершенно неуместную самоуверенность в определенных вопросах.

Хоть кто-нибудь, угомоните ее собственного подопечного!

Линь Цуюй провел в больнице какое-то время, его тело уже практически восстановилось, и Гу Циньжань тоже дал добро на выписку.

Перед самым уходом Гу Циньжань счел необходимым заранее предупредить об этом Линь Цуюя, однако Нин И остановил его.

Для Нин И было неважно, сколько еще проживет Линь Цуюй — главное, чтобы этот отрезок времени он прожил счастливо.

— Именно поэтому я не хочу ему говорить, — серьезно произнес Нин И.

Гу Циньжань легко приподнял брови:

— Разве это правильно — принимать такие решения за его спиной?

Нин И и сам не мог сказать наверняка, пойдет ли это на пользу Линь Цуюю, но он точно знал одно: Линь Цуюй с таким трудом смог стать таким, какой он сейчас, и Нин И ни за что и ни при каких обстоятельствах не хотел разрушать этот его прекрасный сон.

Нин И тяжело вздохнул и прямо ответил:

— Даже если ты расскажешь Сяо Юю, я уверен, он поступил бы точно так же, как я.

Гу Циньжань не стал допытываться дальше и, помолчав немного, вдруг спросил:

— Свободен сегодня вечером?

Услышав это, Нин И нахмурился и посмотрел на мужчину рядом — в поле зрения тут же бросилась хитрая улыбка последнего.

Когда Линь Цуюй прибежал в поисках Нин И, он обнаружил, что его собственный старший кузен находится в объятиях Гу Циньжаня. Нин И стоял к нему спиной, поэтому Линь Цуюй не мог разглядеть выражение его лица.

[Потрясающее зрелище!]

Линь Цуюй бросил на систему беглый взгляд:

— С каких это пор у тебя проснулась такая тяга к сплетням?

[Разве?]

[Еще какая! Я просто...]

Линь Цуюй приподнял бровь:

— Просто что?

[Просто сохраняю любопытство ко всему человеческому!]

Сохраняет любопытство ко всему человеческому, надо же...

Линь Цуюй, казалось, что-то припомнил, но воспоминания в его голове растаяли в тот же миг, и как бы сильно он ни старался сосредоточиться, выудить хоть что-то из памяти уже не удавалось.

В последующие дни Линь Цуюй с головой погрузился в учебу: приближались выпускные экзамены, и ему требовалось потратить немало времени, чтобы наверстать накопившиеся долги.

Гу Юань тоже занялся новым проектом, поэтому времени на встречи у них и раньше было немного, а теперь стало еще меньше.

Наконец настал день окончания экзаменов. Линь Цуюй планировал вернуться в общежитие, собрать вещи и поехать домой, но Чжэн Чжии, воспользовавшись тем, что Линь Цуюй еще не ушел, прибежал к нему с вопросом, не хочет ли тот отправиться в путешествие вместе.

— Куда путешествовать?

Чжэн Чжии призадумался:

— Сяо Юй, как ты думаешь, куда лучше поехать?

Линь Цуюй улыбнулся:

— Я никогда не уезжал далеко от дома, так что понятия не имею, где лучше.

— О, давай к морю! — Чжэн Чжии вдруг вспомнил, что туристический купон, который он выиграл пару дней назад на платформе розыгрышей, всё еще не активирован. — Как раз у меня есть выигрышный билет!

Линь Цуюй взглянул на пункт назначения: бескрайняя морская гладь, тихая и безмятежная.

— Хорошо.

Чжэн Чжии тут же помчался обменивать купон и, полный энтузиазма, собирался уже позвать Линь Цуюя в путь, как вдруг заметил, что Гу Юань и Ли Вэй увязались следом за ними.

— А-Юй еще до конца не окреп, будет лучше, если я поеду с ним, — произнес Гу Юань, ведя машину.

У Чжэн Чжии не нашлось контраргументов против такого довода, и он перевел взгляд на сидевшего рядом Ли Вэя:

— А ты? Ты чего увязался?

— Чтобы ты не мешал парочке.

Чжэн Чжии: [...]

Ладно.

Возразить стало еще труднее.

Линь Цуюй тихонько хихикал на пассажирском сиденье. Он никогда в жизни не путешествовал на дальние расстояния, и эта поездка вызывала у него дикое предвкушение!

К тому же, они ехали вместе с Гу Юанем.

Чжэн Чжии поджал губы, отвернулся к окну, наблюдая за мелькавшими за стеклом пейзажами, и больше не произнес ни слова.

Ли Вэй тоже скрыл промелькнувшее в глазах разочарование и уткнулся в телефон.

Линь Цуюй, заметивший всё происходящее через зеркало заднего вида, растерянно посмотрел на Гу Юаня, но тот лишь покачал головой.

[Побочное задание: свести Ли Вэя и Чжэн Чжии]

— С каких это пор тут появились побочные задания? — ошарашенно глядя на всплывшее перед глазами окошко, спросил Линь Цуюй.

[Наверное, одно из сокровенных желаний прежнего хозяина тела, я и сам не знаю]

— Ну ладно.

Раз уж это всего лишь побочный квест, его выполнение или провал никак не повлияют на основную задачу.

А если удастся успешно завершить его, глядишь, и очки опыта удвоятся!

http://bllate.org/book/21597/2226635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Flirting with Big Shots Across Worlds / Быстрое перемещение: Флирт с боссами параллельных миров / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода