×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cannon Fodder's Only Asset Is Beauty / Когда от пушечного мяса осталась одна красота [Быстрое перемещение]: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В пустом и заброшенном складе, сидя на начищендо вычищенном листе железа, Цзян Цы двумя руками держал аппетитный печеный батат и наблюдал, как двое похитителей ругаются на свободной площадке неподалеку от него.

Еще не оправившись от пережитого шока, он некоторое время растерянно смотрел на них, а затем механически откусил кусочек батата, от которого его ладони покраснели. Батат был запечен до карамельной мягкости, и даже его кожица казалась сладкой. Сладкий вкус во рту вернул его к реальности, и он, объятый тревогой, принялся есть, попутно бросая вороватые взгляды.

Ему неожиданно сунули в руки батат, и он не смел злить похитителей, как не смел и отказываться от еды.

— Главарь, сломать ему руку или ногу — это же слишком жестоко. У тебя сердце на такое посмотрит? К тому же, сломать ноготь — это ведь тоже перелом, нельзя сказать, что мы нарушаем приказ.

— У тебя язык хорошо подвешен, только вот отчитываться перед заказчиком потом не тебе, — высокий мужчина холодно усмехнулся, высмеивая сообщника за легкомысленную болтовню.

При мысли о заказчике невысокого мужчину невольно затрясло. Он с сомнением посмотрел на Цзян Цы, который понемногу ел батат. Покрасневшие уголки его глаз еще не до конца посветлели, а на щеке, подобной бефритовому камню, алел резкий красный след — словно на нее нанесли яркие румяна. Заметив взгляд, Цзян Цы испуганно посмотрел на него.

У невысокого мужчины екнуло сердце, он невольно зажал грудь рукой с выражением человека, которого приперли к стенке:

— Братишка, я все равно не могу поднять на него руку.

Глядя на это нереально красивое лицо, он скорее предпочел бы молиться на него, чем причинить ему хоть какой-то вред.

Высокий мужчина не разделял его нежных чувств к сокровищам. Он беспристрастным взглядом окинул Цзян Цы с ног до головы: грубая веревка оставила красные следы на его запястьях, а еще там были отпечатки пальцев его младшего брата — этого было достаточно, чтобы понять, насколько нежная у юноши кожа.

Если бы не тот факт, что заказчик прямо указал проучить именно его, а разозлить заказчика он ни капли не смел, он бы уже давно перешел к делу.

Как прекрасно выглядела бы эта белая кожа, покрытая сине-фиолетовыми отпечатками пальцев!

И все же прямо сейчас ломать юноше руки или ноги ему было немного жаль.

Цзян Цы чувствовал себя крайне неуютно под его взглядом. Он осторожно съежился, пальцы, сжимавшие батат, побелели, и он настороженно смотрел на похитителя, готовый в любую секунду швырнуть то, что было у него в руках, в качестве оружия.

Высокий мужчина немного помедлил, отошел в сторону, взял черную ткань и веревку, а затем направился к Цзян Цы.

Зрачки Цзян Цы сузились, он бросил батат и попытался сбежать, но не успел пробежать и двух шагов, как его грубо дернули за воротник назад.

Черт, Цзян Цы мысленно обругал себя за то, что уделял так мало внимания тренировкам — теперь он даже сбежать не может.

— Куда собрался? Вокруг на мили ни одного дома, даже если убежишь, где ты спрячешься?

Высокий мужчина сгреб его в охапку, прижал его торс к ящику и одной рукой схватил за обе руки, заломив их за спину.

Цзян Цы отчаянно забился, но безуспешно, после чего со злости от души пнул его.

— Тц… А силенок-то хватает.

Высокий мужчина с силой ухватил Цзян Цы за подбородок, развернул к себе и, увидев его пылающее гневом лицо и свирепый взгляд, с превеликим удовольствием потрепал его по щеке, воспользовавшись моментом.

Невысокий мужчина стоял рядом и непрерывно просил его быть полегче.

— Если мы не преподадим тебе урок, нам с братом нечего будет сказать заказчику, но ломать тебе руки или ноги нам тоже жалко… — медленно произнес высокий мужчина.

Цзян Цы яростно оттолкнул его руку, его сердце от этих слов забилось в тревожном предчувствии.

Рука высокого мужчины легла ему на плечо, намеренно массируя спину, а затем крепко вцепилась в руку. Мышцы напряглись, последовал резкий рывок.

С громким хрустом правое плечо Цзян Цы было вывихнуто.

Испытав дикую боль, Цзян Цы мгновенно расплакался — если бы не гордость, он бы прямо здесь разрыдался в голос.

— Всего лишь вывих, чего ты так неженка? Если бы тебе и впрямь руки и ноги топором рубили, ты бы от боли в обморок упал.

Твою ж мать, они что, думают, что он какой-то кочан капусты — стоит дернуть, и он отломится?

Цзян Цы от злости не мог остановить слезы, которые непрерывно катились из глаз, чистые и прозрачные, как жемчужины.

Высокий мужчина был потрясен его слезами и поспешил оправдаться:

— Мы сейчас сфотографируем твое жалкое состояние для заказчика, скажем, что сломали тебе руку, а потом вправим ее обратно. Нужно просто немного потерпеть.

Вот черт, говорит так, будто Цзян Цы еще и благодарить их должен.

Цзян Цы злобно зыркнул на него, перед глазами все расплывалось от слез. Он с силой моргнул, его длинные ресницы намокли и слиплись пучками, а глаза стали чистыми, как промытые водой кристаллы. Слезы скатывались из уголка глаз по щекам, а он продолжал в упор смотреть на них, словно собирался на всю жизнь запомнить их лица.

Подождите, вот его отец заявит в полицию, и когда копы их поймают, он обязательно от души их наподдает, чтобы выпустить пар.

— Главарь, я отправил фото заказчику.

Невысокий мужчина наобум сфотографировал плачущего Цзян Цы с опущенными глазами и с нетерпением расписал состояние заложника в самых мрачных красках: мол, они не только жестоко избили паренька, но и сломали ему руку, так что теперь заложник выглядит до крайности жалко и заливается слезами, умоляя их о пощаде.

Закончив отправку, он живо подобрал валявшийся на земле батат в пластиковом пакете и с услужливым видом протянул его Цзян Цы:

— Будешь еще? Разве ты не пропустил завтрак?

— Да пошел ты, — не выдержав, выругался Цзян Цы.

Пальцы на его спине стиснулись, его целиком приподняли и усадили на тот самый лист железа, на котором он сидел в самом начале.

Цзян Цы испуганно съежился, стоило ему пошевелить плечом, как вывих тут же отозвался болью. Он закусил губу, не смея делать резких движений.

— Ну раз ты наелся… — с сожалением произнул невысокий мужчина, после чего, к крайнему изумлению Цзян Цы, принялся подчистую уплетать оставшийся батат, приговаривая на ходу, до чего же он сладкий.

— Но… но я же от него уже откусил… — не удержался и напомнил Цзян Цы.

Невысокий мужчина с ухмылкой глянул на него:

— Раз ты его надкусил, он стал еще слаще.

Цзян Цы остолбенел от увиденного, и застрявшая в горле куча ругательств чуть было не вырвалась наружу.

Что за псих тут объявился? Чужая слюна во рту его ни капли не смущает? Что вообще происходит с нынешними похитителями?

Ответ от заказчика пришел незамедлительно — звонок раздался мгновенно, словно тот сидел у телефона круглые сутки.

Высокий мужчина взял оставленный младшим братом телефон, который вибрировал и гудел, отошел немного в сторону и принял вызов, желая узнать, остался ли заказчик доволен проделанной работой.

— Господин, как вы оцениваете наш урок? — почтительно произнес высокий мужчина.

В трубке свистел ветер, и какое-то время никто не отвечал. Высокий мужчина начал тревожиться, чувствуя, что что-то здесь не так.

Вдруг прямо в ухе раздался леденящий душу смешок, заставивший высокого мужчины выпрямиться. У него на спине дыбом встали волосы, словно его окинул взглядом опасный дикий зверь.

— Откуда у вас только наглость взялась пытаться меня одурачить?

Голос заказчика звучал подобно звучанию благородной виолончели — нежный и красивый, но тон при этом был ледяным до предела, словно вынутый из ледяной пещеры острый меч, пронзивший грудь насквозь.

По спине высокого мужчины покатился холодный пот, капли одна за другой стекали с висков. Он цеплялся за призрачную надежду и никак не ожидал, что заказчик раскусит их мгновенно.

Он попытался оправдаться, ведь никаких промахов в их плане не было.

— Господин, вы ошибаетесь, мы и не думали вас обманывать, вы же сами видите, как сильно заложник мучается…

Заказчик тихонько рассмеялся:

— Вывих — и он уже так ревет? Если и вправду переломать ему ноги, плакать он будет, наверное, еще красивее.

Высокий мужчина в этот момент словно окаменел от ужаса, не в силах произнести ни слова.

Откуда он узнал?

Заказчик, вопреки ожиданиям, не стал продолжать, а резко сменил тему:

— У меня тут появилась новая идея. Как думаешь, если я явлюсь спасать его в образе благородного героя, станет ли он по-дурацки распахивать передо мной душу?

— А когда он полностью доверится мне и привяжется, я скажу ему, что все это было частью моего плана. Вот тогда его выражение лица будет просто потрясающим.

Слушая это, высокий мужчина дрожал всем телом: заказчик был просто чертовски ненормальным.

http://bllate.org/book/21602/2227778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder's Only Asset Is Beauty / Когда от пушечного мяса осталась одна красота [Быстрое перемещение] / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода