×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позавтракав, Сы Янь должен был забирать Бай Мяньяна и возвращаться обратно.

Перед самым отъездом мать Бай, конечно же, не хотела расставаться с сыном. За дверью она обнимала Бай Мяньяна и беспрестанно давала ему наставления, в то время как Бай Цзиннань распоряжался, чтобы дворецкий собрал вещи в дорогу для Сы Яня и остальных.

В этот момент створки парадных ворот Клана Бай отворились, и вслед за этим Бай Линьвань вошла в сопровождении Линь Мяо.

Заметив, что Бай Линьвань одета в чёрную кожаную куртку, да ещё и носит серёжку-гвоздик в ухе, не проявляя ни капли благопристойности, мать Бай слегка нахмурила брови и негромко отчитала её:

— Как это ты вырядилась?

Бай Линьвань лишь пожала плечами, окинула взглядом собственный наряд, а затем повернулась и обратилась к Бай Мяняну:

— Яньян, скажи, старшей сестре идёт этот наряд?

Сказав это, она еще и подмигнула Бай Мяняну.

Увидев такое, Бай Мяньян послушно кивнул и мягким, нежным голосом произнес:

— Красиво, вторая сестричка во всём выглядит красиво.

Услышав это, Бай Линьвань тут же расплылась в улыбке, лукаво изогнула брови и бросила взгляд на мать Бай:

— Мам, слышала? Яньян говорит, что красиво.

Мать Бай от этих слов чуть не поперхнулась. Хотя она и не одобряла подобного, но упрёки застряли у неё в горле, и выговорить их она уже не смогла.

Заметив это, Бай Цзиннань по собственной инициативе встал между женой и дочерью, перевел взгляд на Линь Мяо и с улыбкой произнес:

— Ваньвань, это твоя подруга? Не познакомишь нас с мамой?

Услышав это, Бай Линьвань взяла Линь Мяо за руку и с улыбкой ответила:

— Тогда я представлю её: это Линь Мяо.

— Моя девушка.

Бай Цзиннань еще не успел отреагировать, как мать Бай первой широко раскрыла глаза и вполголоса воскликнула:

— Девушка? Но как же ваша помолвка с семьей Шан...

Услышав это, Бай Линьвань слегка нахмурилась и тихо прервала слова матери:

— Мам, мы с Мяомяо уже прошлой ночью стали близки по-настоящему.

— Я считаю себя человеком ответственным, а потому собираюсь на ней жениться.

Линь Мяо замерла, приоткрыв рот, и с некоторым удивлением посмотрела на Бай Линьвань.

Вчера вечером ведь чётко обо всём договорились: она должна была лишь притвориться её девушкой, чтобы помочь избежать помолвки с семьей Шан.

Почему же теперь всё обстоит совсем иначе, чем планировалось?

Линь Мяо слегка опустила голову, а ее сердце забилось в бешеном ритме.

Мать Бай окинула Линь Мяо взглядом и еще не успела раскрыть рот, как стоявшего рядом Бай Мяньяна перекосило личиком, и он тихонько шепнул Сы Яню:

— Янь-Янь, а у сестрички Мяомяо на шейке такая маленькая клубничка, выглядит очень мило.

— Яньян тоже такую хочет, нарисуй мне сегодня по возвращении домой.

Сы Янь изогнул брови, прижал Бай Мяньяна к себе и, приблизив тонкие губы к его левому уху, шепотом произнес:

— Малыш, я прошлой ночью уже нарисовал тебе на теле целых несколько штук.

Бай Мяньян поднял голову на Сы Яня и озадаченно спросил:

— Правда? А почему я ничего не видел?

Сы Янь лишь улыбнулся, поцеловал его в лоб и больше ничего не ответил.

Видя, что напряжение между матерью Бай и Бай Линьвань нарастает с каждой секундой, Бай Цзиннань поспешил вмешаться:

— Ваньвань, раз уж вы привели гостью, проходите в дом.

— А обо всем остальном поговорим позже.

С этими словами он мягко обнял жену за талию и успокаивающе похлопал по спинам.

Мать Бай хоть и подняла взгляд, недовольно зыркнув на него, но послушно прижалась к мужу, прекратив противостояние с Бай Линьвань.

Заметив это, Сы Янь с улыбкой попрощался с четой Бай:

— Папа, мам, тогда мы с Яньяном поедем.

Бай Цзиннань кивнул, велел дворецкому вынести коробку отборного чая Лунцзин и протянул её Сы Яню, мягко произнеся:

— Ты вчера говорил, что этот чай неплох, захвати сегодня коробочку с собой.

Сы Янь опустил взгляд на изящно упакованный чай и понял, что таким образом Бай Цзиннань напоминает ему не забывать о поисках сердца для Яньяна.

Тогда он великодушно принял чай и с улыбкой ответил:

— Чай отменный, по возвращении обязательно буду смаковать его со всем тщанием и не подведу отцовских ожиданий.

Бай Цзиннань улыбнулся и махнул рукой:

— Хорошо, тогда ступайте, будьте осторожны в дороге.

Мать Бай, видя, что сын уходит, почувствовала, как защипало глаза, и просто отвернулась, чтобы не смотреть.

Заметив это, Бай Мяньян подбежал к ней мелкими шажками, обнял мать, звонко чмокнул в щеку и ласково пролепетал:

— Мамочка, не плачь, Яньян еще приедет навестить тебя.

Мать Бай смахнула слезу с уголка глаза, погладила Бай Мяньяна по волосам и, несмотря на всю горечь расставания, с улыбкой кивнула.

Бай Линьвань, глядя на это, тоже улыбнулась:

— Яньян, если Сы Янь посмеет тебя обидеть, сразу жалуйся сестре — я тебя в обиду не дам.

Бай Мяньян лишь с улыбкой покачал головой:

— Янь-Янь такой хороший, он ни за что не обидит Яньяна.

Сказав это, он перевел взгляд на Линь Мяо, желая попрощаться.

Но в тот самый момент, когда он посмотрел на Линь Мяо, Бай Мяньян внезапно почувствовал острую, пронзительную боль в области сердца.

Боль пришла столь внезапно, что он даже не успел издати ни звука — перед глазами у него мгновенно потемнело, и он без чувств осел на руки Сы Яню.

http://bllate.org/book/21603/2227863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Male Lead Was Turned Gay Again / Переписанный сюжет: Герой снова свернул не туда / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода