Готовый перевод The Ultimate Flirt System / Быстрое перемещение: Король соблазнения: Глава 24

Предупреждение о защите от пиратства, покупка не достигла заданного процента, поэтому основной текст можно будет увидеть только на следующий день.

— Ты действительно меня не обижал, — Жун Шэин наклонился к самому его уху и прошептал, почти касаясь мочки, — но ты сделал кое-что другое.

От горячего дыхания Сяо Муци защекотало, и он отпрянул назад:

— Что?

Однако Жун Шэин лишь легко потёрся о его ухо и замолк.

Они тесно прижались друг к другу и так стояли в кухне, не произнося ни слова. Прошла минута, две… прошло десять минут, а они по-прежнему оставались в прежней позе, не сдвинувшись с места.

Сяо Муци был готов провалиться сквозь землю от неловкости.

Он закрыл глаза, мысленно прокрутил всю цепочку реакций Жун Шэина и пришёл к ужасающему выводу.

Неужели этот парень тоже в него влюбился?!

Предоставлять возможности, помогать обрастать полезными знакомствами, вытаскивать из беды — это же чистой воды калька с сценария Цзян Ифэй! К тому же Цзян Ифэй пока ещё даже не появилась на сцене, так что он что, затмил славу будущей главной героини? Сяо Муци внезапно почувствовал, что дело принимает скверный оборот.

В мыслях царил полный хаос. Он ткнул Жун Шэина в бок и, изображая олимпийское спокойствие, позвал:

— Жун Шэин.

Жун Шэин не шевельнулся:

— Чего тебе?

Сяо Муци:

— Я задам вопрос, только ты не обижайся.

Жун Шэин:

— Спрашивай.

Сяо Муци подбирал слова, пытаясь выразиться мягче:

— Ты случайно в меня не влюблен?

А? Эта фраза показалась до боли знакомой, будто он уже слышал что-то подобное.

Тело Жун Шэина напряглось, и поскольку они стояли очень близко, Сяо Муци отчетливо это почувствовал.

Тот резким движением оттолкнул Сяо Муци, но на его лице не было ни тени смущения — напротив, он выглядел так, будто услышал какую-то шутку:

— Ха, влюбился в тебя? Не обольщайся.

Поясница Сяо Муци врезалась в кухонную тумбу. Система заблокировала боль, оставив лишь ноющую ломоту, но от этого становилось только тошнотворнее.

Сдерживая порыв скорчиться, Сяо Муци недобро бросил:

— Маньяк.

Не любит так не любит, но вечно распускает руки — однажды тот его точно покалечит.

Сяо Муци скользнул взглядом по шкале прогресса у него над головой: результаты оказались вполне неплохими — прибавилось 10 очков, и теперь показатель составлял 67, наконец-то перешагнув проходной балл.

Раз задание выполнено, а Жун Шэин видеть его не желает, незачем навязываться и вызывать раздражение.

Сяо Муци достал из холодильника хлеб и швырнул Жун Шэину в грудь:

— Твой завтрак. Договоришь — убирайся.

Лицо Жун Шэина, только что хранившее следы улыбки, мгновенно помрачнело. Бесчастный хлеб под давлением его ладони превратился в комок.

Сяо Муцинахмурился:

— Не ешь — хоть не переводи продукты, — с этими словами он попытался забрать булку обратно.

Но Жун Шэин яростно оттолкнул его руку, холодно фыркнул, сжал хлеб в кулаке и круто развернулся к выходу.

Дверь распахнулась и с грохотом захлопнулась.

Сяо Муци ничего не понимал: какая муха его снова укусила? Чего столько эмоций?

Впрочем, как поётся в одной песне: не пытайся угадать мысли главного героя, всё равно сядешь в лужу.

Сяо Муци с чистой совестью бросил эти попытки: в конце концов, он здесь только ради заданий, и заводить лишние эмоциональные узы с жителями виртуального мира точно не стоит. Развитие событий в первом мире явно расходилось с его желаниями, впредь нужно обязательно проявлять осторожность.

Сяо Муци даже не подозревал, что сам уже выглядит точь-в-точь как старый генерал на театральной сцене, чья спина сплошь утыкана флажками.

Жун Шэин в ярости вернулся на съёмную квартиру.

Хотя в последнее время он постепенно набирал популярность, от предложенной продюсерской компанией новой квартиры он отказался, предпочитая по-прежнему делить жильж с другом из детского дома.

Этот кореш детства был профессиональным автором сетевых романов для мужчин. Писал он так себе — ни взлетов, ни падений, уровень чуть выше среднего, но на жизнь одинокого парня вполне хватало. Друг был классическим затворником и нос из дома казал лишь тогда, когда заканчивались съестные запасы, а всё остальное время сидел сычом в четырех стенах.

Так что, когда Жун Шэин вернулся, тот всё ещё сидел в комнате за клавиатурой.

Жун Шэин постучал в распахнутую дверь, показывая, что он дома.

Приятель, зажав в зубах половину сигареты, даже не обернулся:

— Наконец-то приплёлся? Какие планы на прошлую ночь были?

Жун Шэин буркнул в ответ «угу», подошел к нему и, заметив тёмные круги под глазами, нахмурился:

— Ты что, всю ночь не спал?

— Чёрт, уже рассвело? — приятель глянул в окно. — Записался, времени не заметил… Выходит, тебя дома всю ночь не было?

Жун Шэин промолчал и уже собирался уходить.

Но тот схватил его за руку и с неподдельным любопытством затараторил:

— Эй, где прошлую ночь провёл? С красоткой? Что за звёздочка, я её знаю?

Жун Шэин огрызнулся:

— Убери свои пошлые мысли. Я ночевал… у друга, приютил на одну ночь.

— И всё?.. — на лице приятеля мгновенно отразилось глубокое разочарование.

Заметив краем глаза помятый комок хлеба в руке Жун Шэина, он тут же отобрал его, запихнул в рот пару кусков и невнятно забормотал:

— Ну ты просто ангел! Откуда знал, что я помираю с голоду? Запасов дома ноль, сходи-ка лучше в магазин, купи поесть.

Жун Шэин не успел отнять добычу и воочию наблюдал, как тот проглотил сухой хлеб всухомятку.

Расправившись с едой, приятель выключил компьютер, рухнул на кровать и по всему виду собирался проспать целые сутки.

Жун Шэин давно привык к этой привычке и уже собирался выйти из комнаты, как вдруг ему что-то пришло в голову, и он резко рывком поднял приятеля обратно.

— Ой, да что тебе нужно?! — приятель взъерошил и без того растрёпанные волосы и заныл. — Я спать хочу!

Жун Шэин:

— Задам вопрос — и спи.

Приятель заморгал сонными глазами:

— Ладно-ладно, спрашивай.

Жун Шэин:

— Если бы… я говорю, если бы твоего главного героя какая-нибудь девчонка приняла за замену кому-то другому…

— Погоди, — приятель вскинул руку, прерывая его, — мой главный герой не опустится до такой дешевки.

Лицо Жун Шэина чуть заметно дёрганулось.

— Я же говорю: если бы!

— Да я бы и писать такое не стал.

— Я говорю — если!

— Ну ладно, если… — протянул приятель. — Будь это моя история, я бы запер её где-нибудь. Вот так и этак, этак и вот так, чтобы её тело уже не могло обойтись без главного героя. А раз и тело без него не сможет, то и сердце рано или поздно прибьётся к главному герою.

Жун Шэин посмотрел на него как на сумасшедшего:

— За такое тебя же зажалуют жалобой!

Приятель бросил на него презрительный взгляд:

— Чё ты понимаешь, читатели от такого тащатся! К тому же не я один так пишу, все так пишут.

Жун Шэин:

— Смотри, заминусуют тебя читательницы.

Приятель:

— Да плевать, я всё равно не позволю своему главному герою быть жалкой заменой. Жаловаться будут не на меня, пусть катится всё к чёрту.

Жун Шэин хотел было возразить, но приятель уже с досадой зарылся обратно под одеяло.

— На всё ответил, хватит меня мучить, я спать хочу, хра-а-а…

Жун Шэин беспомощно покачал головой и вышел из комнаты.

Зря только спрашивал этого советчика по гаремам, толку от его ответов — ноль.

Но… неужели его слова совсем не годятся?

В тот самый момент, когда дверь закрылась, Жун Шэин погрузился в глубокие раздумья.

Сяо Муци ещё не знал, что его чести снова угрожает опасность — в этот момент он вместе с известным режиссёром присутствовал на пресс-конференции, посвящённой началу съёмок нового сериала.

Попав в этот мир, Сяо Муци ещё ни разу толком не вживался в профессию первоначального владельца тела. Статус императора экрана Сяо в шоу-бизнесе был крепок, ему не нужно было гнаться за популярностью и сниматься без перерыва, выпуская максимум по два фильма в год. И если первый сценарий достался Жун Шэину, то во втором ему предстояло отдуваться самому.

Сяо Муци не испытывал ни малейшей уверенности в своём актёрском мастерстве, но перед лицом множества репортёров мог лишь сохранять каменное выражение лица и кое-как отвечать на их странные вопросы.

Он не женился тайком и не заводил бастардов с дочерьми знатных семей!

Он даже в глаза не видел исполнительницу главной роли в новом сериале, никаких романтических отношений с ней не крутил и уж тем более не собирался!

Когда конференция наконец завершилась, Сяо Муци чувствовал себя полностью истощенным.

Ли Юнь, глядя на его неважный цвет лица, тоже ничем не мог помочь: находились же бестактные журналисты, обожавшие задавать всякую чушь и лезть в личную жизнь звёзд. И при этом знаменитость не имела права сорвать злость, иначе из этого тут же раздуют грандиозный скандал и смешают с дерьмом.

Ли Юнь довёз Сяо Муци до жилого комплекса и, обернувшись, увидел, что тот заснул, прислонившись к спинке сиденья.

— Сяо-гэ, Сяо-гэ! Приехали.

Сяо Муци со сна затуманенным взглядом тупо уставился на него.

Ли Юнь мысленно вздохнул: Сяо-гэ бывал лишён ледяного выражения на лице только спросонья; увидь это посторонние — жутко бы удивились.

— Уже прибыли? — Сяо Муци потёр глаза и глянул в окно: действительно, они у дома.

Сяо Муци:

— Спасибо за труд.

Ли Юнь:

— Не за что, не за что, я же ассистент, это моя работа.

Сяо Муци:

— Ладно, я пойду.

Ли Юнь:…Сяо-гэ не пригласит меня выпить чашечку чаю?

Сяо Муци:

— Нет.

Ли Юнь:…Сяо-гэ, до свидания.

Сяо Муци махнул ему рукой и, не оглядываясь, вышел из машины.

День общения с репортёрами высосал из него все силы, и сейчас ему хотелось только одного — хорошенько выспаться. А ведь съёмки ещё впереди, и это станет настоящей головной болью.

Сяо Муци сладко зевал, полуприкрыв глаза, и шарил по карманам в поисках ключей.

Пальцы не рассчитали усилия, и с звонким лязгом ключ выскользнул из кармана и упал на землю.

Недовольно поморщившись, Сяо Муци был вынужден присесть на корточки, чтобы подобрать его. Поднявшись и опершись на дверной косяк, он заметил, как на нём внезапно проступила тень.

Вздрогнув, Сяо Муци попытался обернуться, но сзади его лицо накрыл кусок белой ткани, наглухо перекрыв нос и рот.

Странный резкий запах ударил в нос. Сяо Муци мучительно сморщился, сделал пару отчаянных попыток вырваться и потерял сознание.

Глава 021. Пленённая любовь сурового императора экрана (7)

Сяо Муци чувствовал, как отчаянно саднят корни языка.

Дождавшись, пока Жун Шэин наконец натешится, Сяо Муци ущипнул его за мягкое место под мышкой, пытаясь оттолкнуть.

Но Жун Шэин не боялся ни боли, ни щекотки — он оставался неподвижным, разве что слегка прикусил ему губу и посмотрел обиженным взглядом.

Обиженным, чёрт побери! Сяо Муци не удержался и закатил глаза.

Жун Шэин вдруг тихонько засмеялся.

Ничего не понимающий Сяо Муци услышал:

— Разве ты не хотел добиться меня через постель? Почему же теперь, когда дошло до дела, ты совсем не реагируешь?

Сяо Муци:… — ЧТО?!

Жун Шэин:

— А, я понял.

Сяо Муци:… — И что же ты понял?

Жун Шэин:

— Наверное, ты хотел быть сверху, а в тот раз я поимел тебя, вот ты и злишься. Но зачем тогда давать мне столько возможностей? Почему бы просто не пнуть меня прочь и не оставить в покое?

Глава 41. Мой холодный государственный наставник (11)

(Женская литература) Глава 041. Мой холодный государственный наставник (11)

— Хва… хватит!

Сяо Муци судорожно хмурился, запрокинув голову на грудь Ци Юаньшэна. Кончики его глаз покраснели, а на лице смешались выражение муки и невозможное скрыть наслаждение.

Ци Юаньшэн с идеальной силой сминал мягкую плоть на его боках, в такт толчкам лошади совершая неглубокие движения бёдрами.

Сяо Муци до крови закусил нижнюю губу. После серии яростных толчков его тело натянулось струной, и наконец он обмяк, полностью лишённый сил.

— Ты как? — Ци Юаньшэн стёр пот с его лба.

Тяжело дыша и не находя сил говорить, Сяо Муци бросил на него свирепый взгляд влажных глаз.

От этого взгляда Ци Юаньшэн едва снова не возбудился.

Но он отлично знал меру и продолжать свои зверства не стал.

Сяо Муци был слаб здоровьем и не вынес бы такого баловства. Прижав его к себе, Ци Юаньшэн ещё немного потешился внутри него, после чего вышел.

Небо постепенно темнело, и из-за их шалостей на дороге они безнадежно отстали от графика, так и не успев добраться до следующего городка.

Сяо Муци, стиснув зубы и превозмогая боль внизу, позволил Ци Юаньшэну опустить себя с лошади.

Стоило носкам туфель коснуться земли, как у него от слабости подогнулись колени, и он с позором рухнул прямо в объятия Ци Юаньшэна.

Тот поспешно подхватил его, но тут же почувствовал резкую боль в руке — опустив взгляд, он увидел, что Сяо Муци яростно впился ногтями в его предплечье.

Ци Юаньшэн счёл этот способ выражения недовольства предельно милым, но прекрасно понимал, что если сейчас рассмеётся, то точно схлопочет тумаков, поэтому с трудом подавил рвущуюся наружу улыбку.

Он усадил Сяо Муци, пристроив того себе на колени, и принялся очищать его изнутри.

Сяо Муци лежал на груди у Ци Юаньшэна, до боли закусив губы, чтобы не издать позорных стонов.

Закончив с этим, Ци Юаньшэн аккуратно поправил его одежду, шарил в дорожной сумке и вытащил бумажный сверток, от которого исходил слабый мясной аромат.

Бумажные слои раскрылись, и на свет появилась уже остывшая жареная курица.

Сяо Муци внезапно всё понял.

Не зря же в пути чудился едва уловимый запах, он-то думал, что мерещится.

Ци Юаньшэн развёл костер, нанизал курицу на ветку и принялся разогревать над пламенем.

Сяо Муци полусидел на соседнем валуне, чувствуя себя как на иголках.

Дело было вовсе не в капризах — просто то самое непроизносимое место наотрез отказывалось сидеть на камне.

— Всё ещё очень больно? — с виноватым видом спросил Ци Юаньшэн.

Сяо Муци бросил на него косой взгляд:

— Сам знаешь.

Ци Юаньшэн смущенно ухмыльнулся.

По правде говоря, он и сам не ожидал, что всё дойдёт до такого прямо на лошади, но непрерывная тряска в дороге вымотала его окончательно, а та посадка окончательно подожгла фитиль.

Впрочем, он действовал предельно аккуратно и ничего не повредил, так что до смертного греха вроде бы не дошло.

Убийственно мило улыбнувшись, Ци Юаньшэн оторвал кусочек мяса и поднёс к губам Сяо Муци.

Тот с гневом приоткрыл рот и проглотил предложенное.

Сяо Муци съел так несколько кусков, не замечая подвоха, но когда от сидения у него затекли ноги и он чуть шевельнулся, чтобы сменить позу, жевательные движения резко оборвались.

— Что такое? — поинтересовался Ци Юаньшэн.

Сяо Муци с хрустом повернул голову и чеканно произнес:

— Ты… руки-то… мыл?

Ци Юаньшэн закинул в рот кусок мяса и брякнул, не задумываясь:

— Воды поблизости проточной не было, где я их… А! — он неожиданно вскрикнул.

Сяо Муци с безэмоциональным лицом сверлил его взглядом.

Лицо Ци Юаньшэна исказилось от неловкости, и он виновато заискивающе заулыбался:

— Ну… когда я тебе помогал, кхм, руками там точно не касался, честно!

Сяо Муци:…

Ци Юаньшэн:

— Да даже если бы и коснулся, я бы всё равно не брезговал государственным наставником!

Сяо Муци:… — Зато я сам собой брезгую, твою мать!

Из-за технической оплошности Ци Юаньшэна к оставшейся половине жареной курицы Сяо Муци даже не притронулся — всё пришлось доедать самому Ци Юаньшэну. Опасаясь, что ночью тот проголодается, он сбегал поблизости и нарвал диких ягод.

Сяо Муци сжевал пару штук, наконец утолив голод.

Боль сзади вроде бы утихла, он смахнул пыль с камня и уже собрался усесться, как Ци Юаньшэн подхватил его за талию и силой усадил себе на колени.

Сяо Муци испуганно уставился на него.

Ци Юаньшэн рассмеялся:

— Наставник, не нервничайте так, я больше ничего делать не стану.

Сяо Муци недоверчиво прищурился.

— Честное слово, клянусь, — пообещал Ци Юаньшэн, набрасывая на него тяжелую шубу-дачжан. — Ночь холодная, а здоровье у наставника слабое, не дай бог занедужит. Я-то парень крепкий, если подержу наставника в объятиях, хоть немного согрею.

Сяо Муци позволил уложить свою голову себе на плечо. Под ним ощущались крепкие бедра Ци Юаньшэна — хотя мышцы были жесткими, сидеть оказалось куда удобнее, чем на голом камне. К тому же от Ци Юаньшэна пылало природное тепло, словно от живой печки.

Поупрямившись с минуту, Сяо Муци смирился с неизбежным.

Ночь прошла в спокойном сне.

Во сне Ци Юаньшэн послушно вернулся домой, женился, унаследовал трон и стал великим императором процветающей эпохи.

Но Сяо Муци прекрасно знал, что всё это — лишь иллюзия.

Стоило ему открыть глаза, как перед ним предстала ткань одежды Ци Юаньшэна и солнечные лучи, пробивающиеся сквозь густую листву.

Они всё ещё бежали. Или, если называть вещи своими именами, всё ещё предавались побегу из фантазий Ци Юаньшэна.

Сяо Муци потёр глаза и чуть оттянул вниз шубу, закрывавшую лицо.

— Проснулся? — раздался над ухом голос Ци Юаньшэна.

Сяо Муци буркнул «угу» и, опершись на его плечо, приподнялся.

Ци Юаньшэн крепко обнял его за талию, уткнулся лицом в грудь и спросил:

— Чего бы тебе хотелось съесть с утра?

Даже если он назовёт желаемое, в такой глуши этого всё равно не сыскать, верно?

Сяо Муци легонько оттолкнул его голову:

— Давай сначала доберёмся до следующего городка.

— Верно, — усмехнулся Ци Юаньшэн. — В городе всякой всячины точно больше.

Немного приведя себя в порядок, они снова вскочили в седло.

На этот раз Сяо Муци категорически потребовал устроиться позади Ци Юаньшэна, и тот, не сумев переупрямить его, был вынужден согласиться.

Проехав около часа, они наконец увидели на горизонте очертания городка.

Сяо Муци проголодался еще в пути, но перекусить было нечем, поэтому он просто прижался к талии Ци Юаньшэна и задремал, чтобы заглушить голод. При одной мысли о том, что в городе удастся раздобыть какой-нибудь еды, у него во рту обильно выделялась слюна.

Однако у самых городских ворот лошадь внезапно остановилась.

— В чём дело? — Сяо Муци высунул голову, но Ци Юаньшэн тут же мягко втолкнул его обратно.

— Молчи и прижмись лицом ко мне в спину.

Сказав это, Ци Юаньшэн снова взмахнул поводьями и с самым невозмутимым видом въехал в городские ворота.

Сяо Муци прижался щекой к спине Ци Юаньшэна. Краем глаза он заметил толпу горожан, столпившихся у крепостной стены и что-то оживленно обсуждавших, тыча пальцами. Он попытался скосить глаза в сторону, но под таким углом разглядел лишь чей-то портрет.

Афишировать на крепостных стенах могли с вероятностью девяносто девять процентов лишь одно — ордер на арест.

Неужели… их обоих уже объявил в розыск старый император?!

Сяо Муци так испугался, что чуть не свалился с коня, но Ци Юаньшэн вовремя поймал его за пояс.

— Ты в порядке?

Сяо Муци, всё ещё не отойдя от шока, покачал головой.

Ци Юаньшэн поджал губы, кивнул на видневшийся впереди постоялый двор и произнес:

— Давай остановимся там, передохнем.

Сяо Муци не возражал.

То ли весть о розыске ещё не докатилась до каждого угла, то ли ориентировка изображала совсем не их, но когда Ци Юаньшэн снимал комнату, ни хозяин постоялого двора, ни слуги не проявили ни малейшего подозрения — они чрезвычайно любезно проводили гостей до покоев.

http://bllate.org/book/21641/2233193