×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод No Harem Allowed [Quick Transmigration] / Сверху запретили гарем [Быстрое прохождение]: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Немало людей пристало наблюдали за недавними переменами в семье Фу. Фу Цзинхуну потребовалось всего полгода, чтобы пройти путь от изгнания из семьи до возвращения контроля над ней, что сильно удивило многих скептиков.

Поскольку поворот событий оказался слишком стремительным, многие решили, что прежде Фу Цзинхун просто притворялся слабым, чтобы застать врага врасплох. Так думали даже члены семьи Фу: они отказывались верить, что кто-то мог прийти ему на помощь, когда его уже фактически приговорили к смерти. Никто не стал бы так рисковать — достаточно было посмотреть на его невесту.

По этой причине дельцы, склонные к конспирологии, истолковали стремительное возвращение Фу Цзинхуна как результат тщательно спланированного заговора, а его коварство сочли недопустимым недооценивать.

На этот разосланные приглашения были подписаны именем самого Фу Цзинхуна. И те, кто хотел заручиться его расположением, и те, кто предпочитал выжидать, не собирались пропускать это событие. Гостей собралось множество — пожалуй, за последний год это было самое полное собрание здешней элиты.

Ло Ин появился ни рано ни поздно. Его наряд полностью соответствовал принятому для банкета дресс-коду и не выделялся ничем особенным, однако его появление всё равно привлекло всеобщее внимание.

Если не брать в расчет его собственную привлекательность и влияние стоящего за ним клана, новость о вражде между юным господином клана Ло и старшим молодым господином Фу уже давно не была секретом в высшем обществе. Раньше они почти никогда не появлялись на одних и тех же мероприятиях. Сегодня же был праздник семьи Фу, и появление здесь Ло Ина действительно застало всех врасплох.

Неужели Клан Ло и семья Фу затеяли что-то новое?

Игнорируя открытые и скрытые оценивающие взгляды, Ло Ин вышел из машины и прямиком направился в банкетный зал. Окинув взглядом просторное помещение и не обнаружив Фу Цзинхуна, он сам выбрал тихий уголок и присел отдохнуть.

Прошло уже пять минут: вокруг остальных гостей так или иначе вились люди, и только возле Ло Ина не крутилась ни одна живая душа. Причина крылась в сунровом нраве прежнего хозяина тела — никто не желал связываться с ним, поскольку никто не знал, когда этому избалованному молодому господину взбредет в голову устроить скандал.

Благодаря оставшемуся от прежнего владельца страху Ло Ину не приходилось любезничать с толпой фальшивых людей.

Еще немного побудив в одиночестве, Ло Ин почувствовал скуку. Когда мимо проходил официант, он попрограммовал себе бокал Лонг-Айленда.

Чья-то рука протянулась поверх его руки, чтобы взять с подноса другой бокал. Когда их ладони разминулись, чужая кожа легко скользнула по тыльной стороне ладони Ло Ина. Хотя прикосковение длилось лишь мгновение, Ло Ин все равно нахмурился.Ло Ин отдернул руку и посмотрел в сторону. Первое, что он увидел, было бледное мужское лицо с потухшим взглядом и тяжелыми мешками под глазами. Этому парню было от силы двадцать пять, и лицом он вышел неплохо, но тело было насквозь истощено вином и излишествами, отчего его вид вызывал лишь отвращение.

— Прошу прощения.

Получив напиток, тот одарил Ло Ина улыбкой, которую считал безупречной, однако со стороны она выглядела точь-в-точь как у озабоченного кобеля.

— Ты можешь идти.

Ло Ин даже не взглянул на него, уселся обратно на диван и небрежно поставил только что взятый бокал на стол.

Мужчина не ушел, а напротив, с бокалом в руке уселся рядом с Ло Ином.

— Я смотрю, ты все время один, неужели никого здесь не знаешь? Хочешь, я тебя познакомлю?

Видя напускную заботу собеседника, Ло Ин почувствовал себя несколько озадаченным. Большинство людей здесь он прекрасно знал, а тех, кого не знал — и подавно. Ло Ин отродясь не видел этого человека и понятия не имел, из какой он непутевой семьи.

— Не нужно.

— Ну ладно. Только тебе же скучно сидеть здесь одному, давай я лучше отведу тебя в другое место, походим, посмотрим?

— …

Ло Ин не желал с ним возиться, поднялся на ноги и направился к выходу.

— Эй, ну ты чего, не уходи.

Мужчина схватил оба бокала и бросился за Ло Ином, преграждая ему дорогу.

— Выпей со мной хоть бокальчик, давай подружимся.

Мужчина протянул Ло Ину его бокал. Ло Ин оттолкнул руку, но тот тут же подал бокал вперед — вино целиком выплеснулось Ло Ину на грудь, а часть даже затекла за воротник.

В этот момент все в зале были заняты светскими любезностями и фальшивыми улыбками, так что никто не обратил внимания на этот уединенный уголок.

Ло Ин вытащил из кармана платок и принялся промокать одежду, его лицо помрачнело.

— Что ты делаешь?

— Прости, я сейчас же отведу тебя переодеться, — произнес мужчина и попытался обнять Ло Ина за талию, но тот отступил на шаг назад, уворачиваясь.

— Чего ты шарахаешься? В мокрой одежде так неудобно, пойдем в комнату отдыха, братец поможет тебе раздеться.

— …

Если бы Ло Ин и сейчас не раскусил намерения этого типа, он был бы слишком тупоголовым. Выражение его лица стало еще ледянее.

— Я бы с удовольствием взглянул на твоего отца и проверил, сколько у него смелости, раз он позволил тебе оскорбить Клан Ло.

— Клан Ло? Ты — Ло Ин?

Ло Ин ничего не ответил, молчаливо подтверждая догадку. Кто бы мог подумать, что этот тип вдруг расхохочется.

— Ха-ха, малышка, ну и врать ты горазд! Все знают, что этот молодой господин из Клана Ло ни за что не появится на территории Фу Цзинхуна. Пытаться запугать меня им бесполезно.

— …Ты ведь тайком сюда пробрался, верно? Я всё понимаю, я таких, как ты, повидал немало, но все они не идут с тобой ни в какое сравнение — ни красотой, ни породой. Только пойдем со мной, и тебя ждет жизнь в роскоши и богатстве, конца которой не будет.

……

Сказав это, мужчина снова попытался обнять Ло Ина, но Ло Ин без малейших колебаний ответил ударом кулака. К его удивлению, этот хрупкий на вид мужчина легко перехватил удар. Ло Ин внутренне содрогнулся, и тут до него дошло, что в голове у него как-то странно шумит.

Тот бокал был с подвохом? Но он ведь точно ничего не пил!

Мужчина перехватил кулак Ло Ина, перешел от захвата к рукопожатию и попытался погладить его по тыльной стороне ладони. Ло Ина от этого зрелища едва не вывернуло наизнанку, и он торопливо отдернул руку.

Заметив это, мужчина не рассердился, а лишь рассмеялся.

Мне как раз по душе такой характер, с огоньком. Только здесь не место, давай поищем другое.

Мужчина снова шагнул к Ло Ину. Тот хотел повернуться и позвать официанта, но с удивлением обнаружил, что вокруг, неизвестно когда, совсем не осталось людей.

Похоже, сама судьба мне помогает. — Мужчина самодовольно ухмыльнулся и ускорил шаги, направляясь к Ло Ину, — судя по всему, он прекрасно понимал, что затягивать такое дело нельзя.

Ло Ин отступил на шаг назад и внезапно врезался в кого-то. Обернувшись, он понял, что это Фу Цзинхун.

Ой-ой-ой, это что же тут творится? Уж не новая ли это игра у молодого господина Ло с его возлюбленным?

……

Господин Фу!

Заметив Фу Цзинхуна, мужчина сперва удивился, а когда расслышал его слова, лицо у него моментально переменилось.

У господина Фу, должно быть, дела, так что я вас покину.

С этими словами, не дожидаясь ответа Фу Цзинхуна, он поспешно удалился быстрым шагом.

Кажется, я напугал твоего возлюбленного...

Фу Цзинхун опустил взгляд на Ло Ина, и выражение его лица было на редкость невинным.

Кто он такой?

Что такое? Молодой господин Ло даже не удосужился узнать с кем свел знакомство, а уже так страстно с ним любезничает?

Хватит болтать, говори!

Старший молодой господин семьи Ли, Ли Сяндун.

Семьи Ли? Какой еще семьи Ли?

Да так, семейка новоявленных нуворишей.

……

Зачем ты вообще кого попало зовешь...

Если люди сами несут мне деньги, неужели я должен отказываться? К тому же молодой господин Ло, кажется, отлично проводил время, с какой стати ты теперь на меня все сваливаешь?

……

Ло Ин не желал тратить время на болтовню с Фу Цзинхуном и сразу задал вопрос, который волновал его больше всего.

Где Цинь Юй?

Ты сам понятия не имеешь, где она, с чего бы мне знать?

Ло Ин резко поднял голову и холодно посмотрел на Фу Цзинхуна.

Ты соврал мне?

Если бы я так не сказал, стал бы ты вообще приходить?

Ло Ин круто развернулся и хотел было уйти, но Фу Цзинхун поспешно схватил его за руку.

Раз уж пришел, не уходи так быстро.

Ло Ин стряхнул его руку и криво усмехнулся.

Ха... А ты и впрямь использовал меня по полной программе, да? Уже придумал, как затащить Клан Ло на дно?

Поистине неблагодарный волчонок!

Фу Цзинхун на мгновение опешил — он никак не ожидал, что Ло Ин догадается.

Тогда зачем ты пришел?

Разумеется, ради Цинь Юй... Ладно, я здесь, и многие это видели. С возможностями молодого господина Фу провернуть всё задуманное теперь не составит труда, так я могу идти?

Ло Ин насмешливо глянул на Фу Цзинхуна и уже сделал шаг, как вдруг в голове у него помутилось, и он качнулся прямо на Фу Цзинхуна.

……

Фу Цзинхун подхватил Ло Ина и приподнял бровь.

Даже если молодой господин Ло передумал, вовсе не обязательно бросаться мне на шею. Если нас кто-нибудь увидит, мне будет неловко.

Проводи меня в комнату отдыха.

Голос Ло Ина охрип. Фу Цзинхун опустил глаза и лишь теперь заметил, что щеки Ло Ина покрыты лихорадочным румянцем. Сопоставив это с тем, что он видел ранее, Фу Цзинхун мгновенно во всем разобрался.

Молодой господин Ло всю жизнь промышлял охотой на гусей, а глядишь ты — сам попался им в клюв?

Эта насмешка Фу Цзинхуна была совершенно безосновательной: хотя прежний хозяин тела и отличался ветреным нравом, ради своей белоснежной луны он хранил верность, а сам Ло Ин даже сердцем не распылялся — с чего бы ему разбираться во всякой нечисти? То, что он попался на удочку, было вполне ожидаемо.

Хватит болтать, пошли скорее!

Да-да, веду-веду...

Поддерживая Ло Ина, Фу Цзинхун прошел по коридору, толкнул дверь и завел его внутрь. Не успел он запереть за ними дверь, как Ло Ин прижался к нему вплотную, обдавая щеку Фу Цзинхуна горячим дыханием, в котором отчетливо слышался хвойный шлейф — фирменный парфюм Ло Ина.

На самом деле духи Ло Ина вовсе не были такими тяжелыми и удушливыми, какими их описывал Фу Цзинхун в тот день у лифта; напротив, аромат оказался очень тонким, и учуять его можно было лишь прижавшись совсем близко.

Фу Цзинхун уже во второй раз ощущал этот запах — впервые это случилось тогда, и теперь он невольно потерял счет времени.

Они несколько мгновений смотрели друг другу в глаза, после чего Фу Цзинхун шевельнул запястьем, зажатым в руке Ло Ина, стараясь придать лицу максимально невозмутимое выражение.

Что это молодой господин Ло удумал? Уж не позабыл ли он собственные слова?

За это короткое мгновение промедления Ло Ин немного пришел в себя, потер виски и отпустил Фу Цзинхуна.

Прости.В этот момент раздался стук в дверь. Ло Ин открыл её и увидел Чжао Сюя, который тревожно стоял на пороге. Заметив Ло Ина, он явно заметно обрадовался.

— Ты ещё и Чжао Сюя позвал?

Учитывая характер Чжао Сюя, он на дух не переносил подобные официальные мероприятия, поэтому Ло Ин сегодня и пришёл один.

Фу Цзинхун промолчал, что означало молчаливое согласие.

Ло Ин внезапно усмехнулся.

— Ах ты, Фу Цзинхун, Фу Цзинхун! Тебе мало впутывать в это Клан Ло, так ты ещё и семью Чжао со счетов не сбрасываешь. Какая жадность, неужели не боишься объесться до разрыва живота?

Фу Цзинхун по-прежнему ничего не ответил.

Ло Ин чуть шире распахнул дверь и протянул наружу руку:

— Прошу, молодой господин Фу, ой, простите — генеральный директор Фу.

Фу Цзинхун бросил на Ло Ина взгляд и, не сказав ни слова, вышел из комнаты.

Тут же Ло Ин втащил Чжао Сюя внутрь и захлопнул дверь с такой силой, что та содрогнулась.

— А-Ин, что это за... — остальные слова Чжао Сюя Ло Ин заглушил поцелуем, и выражение лица парня из напряжённого мгновенно превратилось в ошеломлённое.

Одной рукой Ло Ин обвился вокруг шеи Чжао Сюя, а другой прижал его за затылок. Слегка запрокинув голову, он припал к губам Чжао Сюя и легко прикусил их.

Словно разряд тока прошёл по позвоночнику, тело Чжао Сюя вмиг обмякло, а изнутри накатила невыразимая, томящая жарота. Губы Ло Ина касались его губ — мягкие, тёплые. Это была сцена из самых сокровенных снов, и Чжао Сюй мог лишь до боли сжимать пальцы в кулаки, чтобы удержаться и не ответить на поцелуй.

Чжао Сюй начал пятиться, пока его икры не коснулись края кровати, и поддавшись назад, он рухнул на мягкие матрасы.

Ло Ин последовал за ним, навалившись сверху, и его обжигающее дыхание обожгло шею Чжао Сюя. Он принялся расстёгивать одежду Чжао Сюя: прохладные пальцы один за другим распускали пуговицы на его груди, и каждое случайное касание кожи заставляло Чжао Сюя вздрагивать всем сердцем.

Ладони уже до крови исцарапали кожу на собственных руках — сдерживаться было невыносимо трудно. Чжао Сюй отвернул голову в сторону, не в силах смотреть на Ло Ина, но в этот момент движения Ло Ина неожиданно замерли.

— Что теперь делать?..

Вопрос, звучавший то ли как обращение к нему, то ли как бормотание себе под нос, стал последней соломинткой, сломившей остатки самообладания Чжао Сюя. Он резким движением перевернулся, прижимая Ло Ина к постели...

***

Фу Цзинхун, увидев, как Ло Ин втаскивает Чжао Сюя внутрь, мгновенно переменился в лице, но дверь уже захлопнулась. Вскоре из комнаты донёсся глухой звук падения чего-то тяжёлого на кровать, после чего там вновь воцарилась абсолютная тишина.

Фу Цзинхун внезапно почувствовал во рту горечь — она отдавалась прямо в сердце. Ноги словно налились свинцом, и сделать хотя бы шаг не получалось.

Он простоял так долгое время. Кто-то позвонил ему, чтобы уточнить, что ответить главе Клана Ло, и Фу Цзинхун лишь горько усмехнулся:

— Действуйте так, как мы договорились с самого начала.

Он знал, что ради великой цели приходитсячем-то жертвовать, но откуда тогда взялось это удушающее чувство в груди?

— И ещё... разберитесь с людьми из семьи Ли.

— Слушаюсь.

Ло Ин внезапно почувствовал резкую боль в голове, и его погружающееся в дурман сознание начало проясняться. Разглядев перед собой Чжао Сюя, который зажмурился и крепко закусил губу, Ло Ин слегка изменился в лице и тут же подскочил на кровати.

— Прости.

Бросив это, Ло Ин бросился в ванную. Не снимая одежды, он прямо подставил себя под тугие струи душа, и ледяная вода, хлынувшая сверху, немного уняла неприятный жар в теле.

Спустя какое-то время, когда жар спал, Ло Ин выключил воду и принялся стягивать с себя насквозь промокшую одежду. Сложив вещи в корзину для белья, он накинул на плечи банный халат.

Организм не успел быстро согреться. Влажные пряди волос прилипли к щекам, а скатившаяся за воротник капля воды заставила Ло Ина зябко ёжиться. Тут на плечо ему опустился 014, и его крошечные световые точки, мерцая, посыпались на Ло Ина, даря долгожданное тепло.

— Я уж думал, ты прикиснешь мёртвым до самого конца задания.

[……]

Если Ло Ин не ошибался, пронзительная боль в голове секунду назад была сигналом от 014.

После их прибытия в мир задания 014 куда-то запропастился на долгое время, и если бы не сегодняшний инцидент, Ло Ин почти решил бы, что система бросила его здесь и сбежала.

[Ло Ло, ты в порядке?]

— Нормально. Тебе есть ещё что мне сказать?

[……]

— Значит, нет. Отлично.

Ло Ин направился к выходу из ванной. Проводив его взглядом, 014 снова растворился в воздухе.

Чжао Сюй в спальне по-прежнему лежал на кровати в прежнем положении, только глаза его были закрыты. Приблизившись, Ло Ин услышал его ровное дыхание — неужели он уснул?Произошло такое, а Чжао Сюй всё ещё может спокойно спать — удивительная беспечность. Ло Ин покачал головой, чувствуя досаду от подобного исхода. Возможно, в глазах Чжао Сюя, кроме его любимых гоночных машин, ничто другое не заслуживало внимания, и в каком-то смысле это даже избавляло его от необходимости что-либо объяснять.

Ло Ин достал полотенце, вытер мокрые волосы и, не дожидаясь, пока они высохнут, нырнул под одеяло, плотно закутавшись в него. Измотанный действием лекарства, он был до предела утомлен и вскоре погрузился в глубокий сон.

Спустя некоторое время Чжао Сюй, услышав мерное дыхание рядом, медленно открыл глаза. Его взгляд был ясным, в нём не осталось ни капли сонливости. Он был лишь труслив и, не зная, как вести себя с Ло Ином, решил притвориться спящим, чтобы избежать неловкости.

Ло Ин уже крепко спал. Влажные пряди волос прилипли к его щекам, смягчая обычно суровое выражение лица. Чжао Сюй повернулся на бок и смотрел на него, глаза его светились нежностью.

Если бы кто-то раньше сказал ему, что он влюбится в брата, с которым вырос вместе, он бы лишь презрительно фыркнул, а затем оставил бы этого человека глотать пыль из-под колёс своего автомобиля. Но теперь он добровольно угодил в сети любви, сотканные Ло Ином, и готов был мириться с этой тревогой и вечными сомнениями, находя в них сладость.

Он никогда прежде не испытывал этого чувства, когда всё твоё существо трепещет лишь ради одного человека, словно тело тебе больше не принадлежит. Когда Ло Ин целовал его, в голове всплывали самые откровенные образы, и он едва сдерживался, чтобы не наброситься на него и не воплотить их в жизнь.

Он так жаждал обладать Ло Ином, но прекрасно понимал его: если он решится на подобное, их связи придет конец. В будущем они станут чужими людьми, или, что еще хуже, Ло Ин возненавидит его.

Поэтому он просто лежал, позволяя Ло Ину разжигать в себе пламя страсти, и в одиночку боролся с этой пыткой.

Когда Ло Ин отстранился, Чжао Сюй почувствовал разочарование, но куда больше — облегчение. Для него уже было счастьем просто находиться рядом. Кто-то когда-то сказал ему: если просить у судьбы слишком многого, в конце концов останешься ни с чем.

Чжао Сюй был готов довольствоваться ролью защитника, но его терзали сомнения. Ему казалось, что нынешний Ло Ин и тот, кого он знал раньше — разные люди. Даже при том же самом лице, в нём стало меньше легкомыслия, да и весь его облик изменился.

Обычный человек, возможно, ничего бы не заметил, но они выросли вместе, и Чжао Сюй досконально знал все повадки Ло Ина. Прежний Ло Ин, пусть и не был таким повесой, как он, но его точно нельзя было назвать благородным и сдержанным. Теперь же Ло Ин стал истинным наследником знатного рода, и, стоя рядом с ним, Чжао Сюй невольно чувствовал себя недостойным.К тому же… Ло Ин даже не узнал серёжки, которые он когда-то ему подарил…

Чжао Сюй коснулся руки Ло Ина — та была слегка прохладной. Стоять под холодной водой — само по себе удар по здоровью, а уж в глазах Чжао Сюя Ло Ин всегда был донельзя хрупким и нежным. Чжао Сюй прибавил температуру на кондиционере в комнате, а затем придвинулся к Ло Ину, согревая его тело собственным теплом.

Ночь стала ещё глубже. Банкет семьи Фу подошёл к концу, оставив после себя пустой и тусклый зал. Фу Цзинхун сидел в самом углу — на том самом месте, где днём сидел Ло Ин. Он целиком растворился во мраке, и лишь огонёк на кончике сигареты то вспыхивал, то гас в темноте.

Этой ночью в огромном особняке семьи Фу, кроме Ло Ина, не сомкнул глаз абсолютно никто.

…

Дзинь-дзинь…

Кто-то позвонил. Сонный Ло Ин протянул руку и сбросил вызов, собираясь спать дальше, как вдруг одеяло на нём резко сорвали. Ло Ин открыл глаза и увидел, что Чжао Сюй сел на постели и смотрит на него с выражением ужаса на лице.

— Что такое?

Чжао Сюй указал на пижаму Ло Ина, потом на собственную расстёгнутую рубашку и после долгой паузы выдавил из себя:

— Я что, тебя оприходовал?

Ло Ин отвесил ему подзатыльник.

— Что за чушь несёшь? Если уж на то пошло, это я тебя оприходовал.

Чжао Сюй на мгновение замер, торопливо распахнул воротник и лег обратно, приняв мученический вид.

— Давай, не щади меня только потому, что я нежный цветок, растопчи меня как следует!

…

Дебилы какие-то…

После такого представления от Чжао Сюя у Ло Ина пропала всякая сонливость. Он откинул одеяло, встал с кровати и распахнул окно — в поле зрения открылся утопающий в тумане сад.

— Стоишь так близко, тебе совсем не холодно? — Чжао Сюй подошёл сзади и набросил на плечи Ло Ину куртку.

Ло Ин взялся за воротник, обернулся и бросил на него взгляд из-под ресниц.

— Перестал дурковать?

— Разве я не боялся, что ты расстроишься? Что я такой загорелый и нескладный, а ты из-за меня маешься.

…

Тогда это была всего лишь шутка, кто бы мог подумать, что Чжао Сюй до сих пор её помнит. К тому же в случившемся виновата была его собственная неосторожность — Чжао Сюй пострадал из-за него, и в итоге ему же ещё пришлось успокаивать Ло Ина. Тот вдруг потерял дар речи, не зная, что и сказать.

В этот момент в дверь постучали. Чжао Сюй подошёл, открыл её и вскоре вернулся, занося два пакета с одеждой.

— Я сначала в душ.

http://bllate.org/book/21651/2234377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No Harem Allowed [Quick Transmigration] / Сверху запретили гарем [Быстрое прохождение] / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода