— Я обязательно заработаю денег и верну тебе долг, у меня сейчас правда… правда нет такой суммы…
Линь Юэ такого поворота не ожидала. Увидев испуганную и растерянную Бэй Тинтин, она не сдержалась и прыснула со смеху. Пройдясь босиком по ковру, она посмотрела на стоявшую с опущенной головой девушку, которая, затаив дыхание, ждала ответа. В голове Линь Юэ тут же созрел план. Не спеша с ответом, она подошла к кровати и взяла запасное платье.
За спиной послышалось шуршание. Бэй Тинтин, не дождавшись ответа, измученная ожиданием, обернулась и замерла в полном замешательстве: она… она… как она может раздеваться?! Бэй Тинтин, вспыхнув до корней волос, поспешно отвернулась, но перед глазами всё ещё стоял образ белоснежного тела, и от этого к горлу подступила дурнота.
Лицо Бэй Тинтин из бледного вмиг стало пунцовым, казалось, даже уши вот-вот нальются кровью. Линь Юэ, почувствовав игривое настроение, переоделась, села на край кровати и развязно закинула ногу на ногу:
— Поднимай голову. Подумаешь, переоделась. У меня есть то же, что и у тебя. Неужели ты впервые видишь обнаженную девушку?
Лицо Бэй Тинтин стало ещё краснее. Она задумалась над словами собеседницы — и правда, впервые! Но что-то здесь было не так. Однако ослушаться Линь Юэ она не смела, поэтому подняла голову, глядя в пол, не решаясь поднять взгляд.
Видя её смущение, Линь Юэ снова рассмеялась:
— Раз уж ты хочешь возместить ущерб за платье, иди ко мне в служанки. Жалованье у служанки в любом случае выше, чем у тебя сейчас. Поработаешь год-два — как раз долг и вернешь.
Бэй Тинтин, увидев возможность выйти из неловкого положения, а заодно поняв, что над ней больше не издеваются, поспешно согласилась. В конце концов, предложение звучало вполне разумно:
— Госпожа Линь, вы действительно добрый человек.
Линь Юэ прищурилась:
— Эту карточку с благодарностью я не приму.
В конце концов, их сближение было неслучайным, не так ли? Линь Юэ вспомнила оригинальный сюжет, где Цзян Шэнь случайно врывается в примерочную, когда Линь Юэ переодевается, и её взгляд стал опасным. Эту маленькую подружку детства Бэй Тинтин она переманила, но там ещё оставались те, с кем нужно разобраться.
— Пойдем, пора возвращаться.
Линь Юэ грациозно поднялась. Благодаря хорошему питанию в богатой семье её фигура была безупречной, что лишь подчеркивало болезненный вид Бэй Тинтин, похожей на завядший овощ. Глядя на их отражения в лифте, Линь Юэ решила, что Бэй Тинтин нужно как следует подкормить. Наверное, это и значит проявлять заботу?
***
Едва они вернулись, Цзян Шэнь, увидев, как богатая наследница с бокалом вина направляется к трибуне, воспользовался моментом и подошел к Бэй Тинтин:
— Тинтин, ты в порядке?
В его глазах, казалось, читалась безмолвная тревога.
Бэй Тинтин вздрогнула, встретившись с ним взглядом, и на душе стало тепло:
— Брат Шэнь, со мной всё хорошо.
Они выросли вместе, и Бэй Тинтин всегда следовала за Цзян Шэнем — все дети в их компании называли его, этого маленького главаря, братом Шэнем.
— Госпожа Линь — хороший человек. Она позволила мне стать служанкой в её доме, чтобы я могла отработать долг.
Цзян Шэнь нахмурился:
— Тинтин, как ты можешь идти в служанки? Через месяц ты уже первокурсница, откуда у тебя время прислуживать другим? И если эта госпожа Линь такая добрая, почему она заставляет тебя отрабатывать долг? Нет, я пойду и поговорю с ней!
Видя праведный гнев Цзян Шэня, Бэй Тинтин почувствовала заботу старшего брата, но, подумав, лишь горько усмехнулась:
— Нет, это не так. Госпожа Линь просто предложила такой вариант, я сама согласилась. Если я проработаю год-два, то смогу выплатить долг. Разве это не лучший выход?
— Если бы она была такой доброй, она бы не заставила тебя платить! — в сердцах воскликнул Цзян Шэнь. Он пожалел, что раньше вообще посчитал эту богатую девицу хорошим человеком и хотел её поблагодарить.
Бэй Тинтин едва заметно нахмурилась:
— Брат Шэнь, я уже дала согласие.
В её голосе звучала беспомощность. Она знала, что он желает ей добра, но… она испортила чужую вещь, разве не должна возместить ущерб? Подумав об этом, она замолчала.
Видя её покорность, Цзян Шэнь пришел в ярость. Они выросли вместе, неужели он не знал о её привычке всё терпеть? Он твердо решил найти Линь Юэ и заставить её забрать своё предложение назад.
Подкараулив момент, он дождался Линь Юэ у выхода из дамской комнаты:
— Госпожа Линь, говорят, вы заставили Тинтин стать вашей служанкой, чтобы она расплатилась за платье?
В его голосе сквозило подавленное негодование.
Линь Юэ подняла глаза. Это и есть главный герой? Ничего особенного. Она отвела взгляд:
— И что с того?
— Она ещё школьница, вы не можете так поступить! Сколько стоит ваше платье? Я заплачу!
Цзян Шэнь был в ярости. Он вспомнил истории о богатых девицах из школы, которые намеренно издевались над людьми, и решил, что эта особа просто хочет потешить своё самолюбие.
— Тинтин слишком честная, она не сможет вам угодить!
Линь Юэ бросила на него взгляд:
— Это новая коллекция DK. Ты уверен, что потянешь?
DK был известным мировым брендом. Даже не сталкиваясь с ним лично, Цзян Шэнь слышал о примерных ценах на их платья. Его мозг словно лишился кислорода: такую дорогую вещь он не выплатит, даже если будет работать всю жизнь. Лицо его побелело.
— Раз не можешь заплатить, не строй из себя героя сериала, спасающего красавицу. Пф.
Линь Юэ усмехнулась и оттолкнула Цзян Шэня.
— Госпожа Линь, вы так богаты, зачем вам Тинтин в качестве служанки? Что вы задумали?
Видя, что Линь Юэ вот-вот скроется за поворотом, Цзян Шэнь в отчаянии крикнул ей вслед.
Линь Юэ даже не обернулась. В её глазах он был человеком, не стоящим ответа. Когда банкет закончился, она нашла Бэй Тинтин и дала ей свой адрес и номер телефона:
— Завтра приходи ко мне.
О наглом мужчине она даже не упомянула.
— Госпожа вернулась? Праздник удался? — с улыбкой спросила Тетушка Чжан, подавая сладкий суп.
— Было неплохо.
Вспомнив смущенное лицо Бэй Тинтин, Линь Юэ невольно улыбнулась, но тут же подумала о том самонадеянном парне:
— Тетушка Чжан, пусть Дядюшка Чжан, как вернется, зайдет ко мне. Есть дело.
Дядюшка Чжан был управляющим особняка Линь, мужем Тетушки Чжан.
— Хорошо, хорошо, — поспешно ответила та.
Дядюшка Чжан действовал быстро. Отец Цзян Шэня, работавший прорабом, внезапно получил крупный заказ. После долгих колебаний он решил взять жену и сына и переехать туда, где открылись большие перспективы.
Бэй Тинтин была опечалена разлукой, но, вспомнив, что теперь никто не будет каждый день зудеть над ухом, заставляя бросить работу в доме Линь Юэ, она вздохнула с облегчением.
Жизнь в роли служанки оказалась не такой уж сложной. После первого дня Бэй Тинтин почти не видела Линь Юэ. Особняк Линь был огромен, но у каждого была своя зона ответственности. Тетушка Чжан, обучавшая её, была доброй, и работа Бэй Тинтин сводилась лишь к уборке комнаты Линь Юэ. Сама же хозяйка с того дня не появлялась.
Бэй Тинтин замерла, опираясь на швабру. Ведь вчера ваза стояла не в углу, как же так… Она уже собиралась поправить её, как вдруг открылась дверь ванной. Бэй Тинтин вздрогнула и увидела вышедшую Линь Юэ в банном халате.
— Пришла? — Линь Юэ тоже удивилась, но сухо поздоровалась.
— Да… да… — Бэй Тинтин закусила губу и опустила голову, не зная, что думать и что делать.
Линь Юэ, не обращая внимания, начала переодеваться. Повернувшись вполоборота, она увидела, что Бэй Тинтин почти уткнулась подбородком в грудь. Сверкнув глазами, она лениво произнесла:
— Чего стоишь? Помоги застегнуть молнию.
— Д-да, конечно…
Бэй Тинтин поспешно подошла и, увидев гладкую кожу под черной тканью платья, слегка задрожала. Но всё же ей удалось аккуратно застегнуть молнию.
— …Спасибо.
Линь Юэ обернулась и посмотрела на неё. Она размышляла: как сделать жизнь Бэй Тинтин лучше? Что любят девушки? Осенило!
— Пойдем, прогуляемся по магазинам.
— А?
Бэй Тинтин растерялась, но всё же кивнула и пошла следом.
Линь Юэ, разумеется, водила её по дорогим бутикам, в каждом из которых набирала целую кучу одежды, заставляя Бэй Тинтин мерить:
— Хм, это белое платье тебе очень идет.
Кожа Бэй Тинтин была безупречно белой, и в нарядах в стиле невинности она выглядела ещё прелестнее.
Бэй Тинтин хотела спросить, для кого эти вещи, но побоялась показаться самонадеянной и промолчала.
— Г-госпожа, куда положить эти вещи? — спросила Бэй Тинтин, стоя в комнате Линь Юэ с кучей пакетов.
— М-м, я купила их для тебя. Забирай всё себе.
Линь Юэ вытащила из общей кучи несколько пакетов:
— Мне хватит и этого, остальное — тебе.
Бэй Тинтин увидела, что в тех пакетах, что остались у неё, лежат вещи того же фасона, что и у Линь Юэ, только другого цвета. Её лицо слегка зарделось. Переехав в большой город, она слышала о парных вещах для влюбленных или родителей с детьми. Если они с Линь Юэ будут одеты одинаково, то… это что, одежда для сестер?
— Ты чего стоишь? — Линь Юэ удивилась, увидев гору одежды на полу. — Ладно, ладно, я помогу отнести.
Она подхватила пакеты и направилась в комнату Бэй Тинтин.
Комната располагалась в ряду служебных помещений. Очень скромная: коричневый комплект постельного белья, черный стол у телевизора, а на столе — ваза с цветами. В остальном комната казалась холодной.
— Тебе здесь удобно? — Линь Юэ сложила пакеты у шкафа.
— А? Да… да, очень хорошо.
Бэй Тинтин поспешно закивала, чувствуя, что не стоило позволять Линь Юэ заходить к ней. Ей было неловко, хотя это место было лишь временным пристанищем.
— …Завтра я пришлю Дядюшку Чжана. Если что-то нужно, говори ему. Если хочешь украсить комнату, он поможет.
Линь Юэ с головной болью смотрела на Бэй Тинтин. Она совершенно не понимала, что творится в голове этой девушки, не знала, как сделать её довольной и как ей помочь. Настоящая мука.
— Н-нет, не стоит беспокоиться.
Такая доброта Линь Юэ вызывала у Бэй Тинтин чувство вины:
— Госпожа, вам не нужно так хорошо ко мне относиться, ведь… ведь это я испортила ваше платье…
— Когда ты пришла в мой дом, мы подписали контракт. Ты отрабатываешь долг два года в качестве служанки. По контракту я буду платить тебе зарплату и обеспечивать льготы. Считай это бонусом к работе, — спокойно ответила Линь Юэ. — Мне нравится тратить на тебя деньги.
Бэй Тинтин покраснела, словно захмелела. Не в силах отказаться, она прошептала:
— …Спасибо…
Линь Юэ вспомнила тот день, когда Бэй Тинтин пришла в дом Линь с маленьким рюкзачком, вспомнила слова Тетушки Чжан о том, что у неё всего две-три смены одежды. На сердце стало тяжело. Она не знала, почему, возможно, путала эту девушку с той, что когда-то спасла её саму…
Линь Юэ вышла из комнаты, не оглядываясь. Бэй Тинтин долго сидела в оцепенении, переполненная странными чувствами. Она открыла шкаф — он был пуст, там висела лишь выданная форма служанки. Она медленно положила дорогие пакеты на другую сторону полки.
На самом деле семья Бэй Тинтин не бедствовала, но из-за тяжелой болезни матери в прошлые годы она привыкла к экономии и не хотела тратить деньги на одежду, поэтому годами носила одни и те же вещи.
На следующее утро, позавтракав, Бэй Тинтин собиралась идти убирать комнату Линь Юэ, как вдруг увидела Дядюшку Чжана, который руководил целой толпой людей, направлявшихся к её комнате:
— Дядюшка Чжан… что… что это…
— Госпожа попросила помочь с обустройством твоей комнаты… — добродушно улыбнулся он.
Глядя на всё это розовое великолепие, Бэй Тинтин почувствовала, как темнеет в глазах…
— Нравится? Я всю ночь искала товары в интернете… — Линь Юэ, неизвестно когда появившаяся за спиной, ждала похвалы.
— Н-нравится… — обессиленно ответила Бэй Тинтин. Она вдруг поняла, что спокойной жизни после возвращения Линь Юэ пришел конец.
Это была реакция восторга? Явно нет… Линь Юэ наклонила голову. Разве все девушки не любят розовый цвет? Почему Бэй Тинтин так отреагировала? М-да, сложно с ней…
***
— Я купила розовые украшения для комнаты, люди всё установили, но почему она выглядит такой недовольной? Разве девушки не любят розовый?
Открыв для себя поисковик, Линь Юэ обнаружила, что это невероятно удобно. Она завела аккаунт и, как и другие пользователи, создала тему на форуме.
— Не все девушки любят розовый. Нужно уважать чужое мнение, — ответил пользователь «Дуняша — это я».
— Поддерживаю предыдущего оратора. Видишь, получилось с точностью до наоборот. Больше всего раздражают такие самонадеянные люди: я хочу грушу, а мне дают яблоко и ещё ждут благодарности. Пф, — прокомментировала «Королева вечеринок».
— И что мне теперь делать?
Линь Юэ задумалась. Она всегда была такой. Внимательно перечитав ответы, она спросила:
— Раз уж всё сделано, придется извиниться перед девушкой, а там видно будет, брат, — посоветовал «Л-Император».
На следующий день, едва Бэй Тинтин открыла дверь, она вздрогнула:
— Госпожа, что вы здесь делаете?
— Э-э, тебе нравится то, что я купила?
Линь Юэ заглянула внутрь. Отлично, розовая кружка уже в ходу.
— Всё хорошо.
Раз уж куплено, Бэй Тинтин не собиралась ничего возвращать.
— Если не нравится, можем поменять цвет, — небрежно бросила Линь Юэ.
— Не нужно, розовый — это неплохо. Не стоит тратить деньги зря, — ответила Бэй Тинтин и закрыла дверь.
Линь Юэ тихо кашлянула:
— Сегодня уборки не будет. Пойдем купим канцелярию, через пару дней в школу.
Бэй Тинтин не хотела идти, но под взглядом Линь Юэ не смогла отказать и молча поплелась следом.
— Ой, из чего сделан этот пенал? Стоит сто… — пробормотала Бэй Тинтин и положила его на место.
— Тебе нравится этот? — Линь Юэ заглянула через плечо. На пенале забавная панда жевала бамбук.
— Нет, что вы… — поспешно отнекнулась Бэй Тинтин, хотя глаза так и тянулись к панде.
На кассе Линь Юэ попросила Бэй Тинтин подождать снаружи. Когда та взяла пакеты, то обнаружила, что там лежит именно та канцелярия, на которую она смотрела.
— Госпожа… это…
— На самом деле, я давно хотела сказать: вне дома не называй меня госпожой, называй просто Линь Юэ. А то звучит странно.
Линь Юэ открутила крышку бутылки с водой и протянула Бэй Тинтин.
— Мы ведь теперь одноклассницы. Считай это подарком однокласснице. Не отказывайся. Я слышала, ты отличница, будем вместе расти.
Бэй Тинтин почувствовала, как на сердце стало тяжело. Она закусила губу, и волна тепла разлилась по душе, не давая вымолвить ни слова. Но в глубине души она уже считала Линь Юэ своей лучшей подругой. Даже если она перестанет работать у неё, она всегда придет на помощь, если будет нужна.
День торжественного открытия школы наступил быстро. Бэй Тинтин, собрав рюкзак, вышла из дома и встретила Линь Юэ. Та была в том самом «сестринском» оранжево-красном платье, купленном в день прогулки. Бэй Тинтин показалось, что наряд ей знаком, и, присмотревшись, она вспомнила ту прогулку. Она украдкой взглянула на свою старую, застиранную одежду, чувствуя неловкость: ей хотелось надеть комплект, но она боялась показаться наглой.
— Почему ты не надела платье, которое я купила? — Линь Юэ была явно недовольна. — Неужели даже не распаковала?
— Н-нет, что вы, распаковала, распаковала.
Бэй Тинтин замахала руками.
— Тогда быстро переодевайся, пойдем в школу в одинаковом.
Так другие поймут, что Бэй Тинтин под её защитой. Линь Юэ, скрестив руки на перилах лестницы, ждала долго, пока Бэй Тинтин не вышла. В одинаковом платье она выглядела как родная младшая сестра Линь Юэ. Та довольно улыбнулась:
— Пойдем, пора в школу.
Она небрежно подхватила рюкзак Бэй Тинтин.
— Линь Юэ? …Госпожа?
Бэй Тинтин испугалась. Как она может позволить Линь Юэ нести свой рюкзак? Она попыталась его отобрать.
Дядюшка Чжан, стоявший рядом, было протянул руку, чтобы забрать рюкзак у Линь Юэ, но та отстранилась. Она делает это, потому что заботится о Бэй Тинтин, а если отдать рюкзак Дядюшке Чжану — что это будет? Она, конечно, не согласилась. Забота о Бэй Тинтин должна проявляться в мелочах, она должна чувствовать себя окруженной вниманием — только так можно добиться успеха, считала Линь Юэ.
Линь Юэ ничего не объяснила и просто села в машину. Бэй Тинтин, делать нечего, последовала за ней — вилла была слишком далеко от центра, и общественный транспорт сюда не ходил. Но, сидя в машине, она чувствовала себя крайне неловко.
Всю дорогу они молчали. Линь Юэ не умела завязывать разговор, а Бэй Тинтин мучилась из-за того, что пользуется привилегиями, которых не заслужила.
Выйдя из машины, они отправились смотреть списки классов. Линь Юэ заранее устроила всё так, чтобы они оказались в одном классе — в первом. Она мельком взглянула на списки и, убедившись, что всё верно, отошла. Бэй Тинтин, глядя на свое имя рядом с именем Линь Юэ, почувствовала спокойствие: «Как хорошо, что мы в одном классе», — подумала она.
В день открытия все были в повседневной одежде. Поскольку они были в одном классе, Линь Юэ просто пододвинула парту к Бэй Тинтин. Из-за похожих нарядов все решили, что они родные сестры. Линь Юэ не видела нужды объяснять, а у Бэй Тинтин просто не было возможности.
http://bllate.org/book/21666/2235468
Готово:
