Но в игре не так-то просто было заработать: его гильдия «Баван» распустилась из-за нехватки людей, список друзей опустел, и всё приходилось начинать сначала. У него ещё оставались навыки, он всё так же мог водить людей в подземелья, но те жалкие гроши, что удавалось заработать за день, целиком уходили на аренду, а оставшегося едва хватало на еду. Не дожив и до тридцати, он уже обзавёлся несколькими седыми волосами.
В тот день в игре вышло обновление, и Чжан Чжитянь лишился своего источника заработка. У него в животе громко урчало от голода, и ему пришлось выйти на улицу в поисках хоть какой-нибудь работы. Едва завернув за угол, он увидел неподалеку шествовавшего Бавана.
— Баван! — поспешно окликнул его он.
В голове Чжан Чжитяня крутилась лишь одна мысль: нужно вцепиться в Бавана мертвой хваткой, и даже если придется стать у него на побегушках, он больше не согласен вести нищенскую жизнь.
А Баван вышел на свободу совсем недавно. Из-за гибели Ли Цяна в результате наезда их семья и семья Ли Цяна рассорились в пух и прах, и все их грязные делишки выплыли наружу. Его отец и отец Ли Цяна топили друг друга, и оба угодили за решетку. Мать Бавана выгребла из дома все деньги и пустила их в ход, чтобы вытащить сына, но в итоге сама поплатилась за это. Раньше мать Бавана свысока смотрела на других и всячески их третировала, а теперь ей самой предстояло столкнуться с унижениями.
— Сынок, с этого дня мать больше не сможет о тебе заботиться, — заливалась слезами матушка Бавана.
Но Баван уже оцепенел. Их семья покатилась под откос, но и семейству Ли пришлось несладко. Выйдя на свободу, ему было негде жить, и он поселился под мостом. Что же до игры, то он забросил ее уже очень давно.
И вот теперь Чжан Чжитянь сам шёл к нему в руки. Баван обрадовался: раз его собственная семья разорилась, то его старый кореш всё ещё может выручить! Братья навек, они тут же отправились в закусочную и заказали огромный стол еды, но когда пришло время расплачиваться, впали в ступор — денег с собой не было ни у кого.
— Баван, с чего это у тебя нет денег? Ты что, издеваешься надо мной? Говори! — взволнованно брызгал слюной Чжан Чжитянь.
— Это я-то над тобой издеваюсь?! Все, кто смотрит новости, знают, что меня только что выпустили! Чем, по-твоему, я должен платить?! — тоже взвился Баван. Он вскочил на ноги и пошел стенка на стенку с Чжан Чжитянем.
— Я тебе говорю, ты обязан оплатить счет, иначе...
— Иначе что?!
— Убью, ублюдок! — Чжан Чжитянь замахнулся кулаком. Когда он выплеснул всю злость, то заметил, что Баван больше не шевелится.
Из дверного проема отдельного кабинета донесся пронзительный визг. Завыли сирены. Чжан Чжитянь осел на пол: он знал, что с ним покончено.
В тот же самый день во всех уголках мира происходило множество насильственных инцидентов, везде творился полный кавардак. И лишь в стране H царило наибольшее спокойствие, поскольку в этот день никому не разрешалось входить в сеть. Стоило где-нибудь вспыхнуть бунту, как там тут же появлялись «вооруженные силы», чьи участники превосходили по уровню среднестатистических игроков — рядовые смутьяны им были не ровня, и беспорядки быстро пресекали.
За весь день по всей стране жертвой стал лишь тот самый первый инцидент: погиб один лишь Баван. Чжан Чжитяня же быстро упрятали за решетку в ожидании суда.
Линь Юэ выключила телевизор и закрыла глаза. Великое событие наконец разразилось: после сегодняшнего дня весь мир вовлечется в игру, и с этой даты начнется новая страница истории человечества.
Люди обнаружили, что игровые навыки можно применять в реальной жизни, а игровые капсулы и капсулы виртуальной реальности больше не нужны — по крайней мере, Линь Юэ, достигшая сотого уровня, в них уже не нуждалась. Ей было достаточно лишь одного намерения, чтобы переместиться в игровой мир. В будущем любой, кто достигнет сотого уровня, сможет обходиться без игровых капсул и шлемов, переносясь в игру в своем истинном теле, чтобы закалять дух и тело. Однако это увеличивало и риски: отныне смерть в «Мире» означала настоящую гибель. Но таков был путь испытаний. Рано или поздно игровая капсула навсегда потеряет связь с миром, и если вовремя не дойти до сотого уровня, то, упустив дарованный небесами шанс, можно столкнуться с чем-то ужасным.
Когда игра вновь открылась, люди со всего света хлынули внутрь. Линь Юэ повела Элиту Красной Пудры вперед, к более сложным картам подземелий. Жители разных стран, глядя на безоговорочно лидирующий в мировом рейтинге никнейм, невольно вздыхали: как было бы здорово, окажись этот человек на их стороне! А человек, занимавший вторую строчку в рейтинге уровней, неожиданно оказался лекарем — к тому же женой игрока номер один. Сама того не ведая, Линь Юэ завоевала бесчисленное множество преданных фанаток по всему миру.
Месяц спустя после начала Великого события должна была состояться свадьба Линь Юэ и Бэй Тинтин. Эта свадьба проводилась только в реальном мире, и бесчисленное множество людей со всего света за свой счет спешили к месту проведения церемонии, желая хотя бы просто взглянуть на кумиров. Из-за статуса Линь Юэ и Бэй Тинтин свадьбу пришлось сделать публичной.
Ранним утром Линь Юэ со своей командой для выкупа невесты прибыла к особняку Бэй. Вдоль всей дороги их поджидали бесчисленные камеры. Линь Юэ со всеми поздоровалась, а затем решила вести себя так, будто их вовсе не существует. Она увидела Бэй Тинтин, сидевшую на краешке кровати в ярко-красном подвенечном наряде с короной-фениксом и расшитой золотом мантией. Шлейф ее красного платья был настолько длинным, что расстилался по полу наподобие целого «ковра». Не в силах сдержать охватившее ее волнение, Линь Юэ стремительно шагнула вперед, опустилась на одно колено перед любимой, взяла ее нежную руку и поцеговала обручальное кольцо, которое они создали вместе.
Шедшие позади подружки невесты осыпали их лепестками роз. На лепестках еще блестела роса — их доставили прямо с мест сбора, сорвав всего несколько часов назад.
Линь Юэ сжала руку Бэй Тинтин и шаг за шагом вывела ее из комнаты. Их пальцы были переплетены, а изгибы улыбок — до боли похожи. Влюбленные со временем всегда становятся похожи друг на друга, словно близнецы. Линь Юэ усадила Бэй Тинтин в кабриолет, и всю дорогу вокруг раздавались восторженные крики. Девицы то и дело махали руками бушующей толпе.
— А-а-а-а! Брат Юй помахал мне рукой! Я сейчас упаду в обморок!
— А-а-а-а-а! Синий такой красивый, невероятно красивый, платье невесты просто великолепно!
Зрители поголовно достали телефоны, чтобы пофотографировать, а затем стали выкладывать снимки на форум, где поднялся новый вивал:
— О-о-о-о-ой! Обе мои женушки просто красавицы!
— Автор комментария, постеснялся бы!
— Молчите, они обе — мои жены...
В то же время на самых разных сомнительных форумах начали набирать популярность небольшие фанфики об этих двух девушках, хотя из-за их статуса стоило появиться одному такому сообщению, как форум тут же прикрывали. Впрочем, это никак не могло остановить людей, грезивших о своих кумирах.
Вся дорога была усыпана цветами вплоть до самого места проведения свадьбы. На высокой платформе красовалось огромное сердце из цветов, а справа от него стоял исполинский свадебный торт высотой в пять ярусов. Основным тоном был теплый розовый, а на верхушке торта красовались две фигурки — нос, глаза и прочие черты были вырезаны так искусно, что они выглядели точь-в-точь как живые Линь Юэ и Бэй Тинтин.
— Этот торт я испекла сама, тебе нравится? — Линь Юэ наклонилась к Бэй Тинтин и лукаво прошептала ей на ухо.
— А те фигурки ты тоже сама вырезала? — глаза Бэй Тинтин заблестели от влаги.
— Я, — улыбнулась Линь Юэ.
Бэй Тинтин была потрясена до глубины души. На ней уже красовалось сшитое на заказ белоснежное элитное свадебное платье «русалка» с жестким корсетом, а на голове и руках сверкали комплекты украшений, созданные специально для них ведущими мировыми ювелирами. В качестве дополнительного свадебного подарка Линь Юэ полностью выкупила кондитерскую «Лей» и вновь передала её в дар Бэй Тинтин.
Глядя на сотни и тысячи пар глаз под сценой, Бэй Тинтин подумала, что прожить жизнь ради такой свадьбы — уже немалая плата.
— Когда-то я дала обещание устроить для тебя грандиозную свадьбу, и вот, наконец, исполнила его, — Линь Юэ с нежностью смотрела на Бэй Тинтин, в то время как в её памяти проносились лица возлюбленной из каждой прошлой жизни, постепенно сливаясь с той, что стояла перед ней сейчас.
— Кажется, жених не терпится начать. Что ж, теперь жених может поцеловать невесту! — шутливо объявил распорядитель.
Линь Юэ страстно припала к ее губам, словно желая передать всю переполнявшую ее любовь прямо в сердце Бэй Тинтин.
Любовь, боль, терпкость, сладость — этот поцелуй таил в себе тысячи оттенков, но в конце концов все они сводились к одному вкусу: вкусу любви.
Спустя много лет эта свадьба попала в учебники под названием «Свадьба века».
После свадьбы Линь Юэ рука об руку с любимой женой повела людей по пути прохождения «Мира».
А правда об онлайн-игре оказалась раскрыта: это было предупреждение современных людей от технологически развитых потомков. В будущем на Землю прибыли бесчисленные инопланетяне, которые напрямую захватили планету и колонизировали ее. Хоть потомки и обладали развитым интеллектом, они были совершенно беспомощны и не умели постоять за себя. Они долго искали способ дать отпор, пока один гений не открыл планету, пригодную для выживания нового человечества. Он создал устройство, связавшее координаты этой планеты с прошлой Землей — шедевр, преодолевший пространство и время. К сожалению, едва он завершил всю работу, как его обнаружили и казнили инопланетяне. А тем самым устройством и оказалась многопользовательская онлайн-игра «Мир», наделенная искусственным интеллектом.
Глядя по телевизору на лихую стать Линь Юэ и ее безграничную заботу о сражающейся рядом с ней Бэй Тинтин, Чжан Чжитянь в своей изощренно-унизительной тюрьме в отчаянии достал спрятанный осколок фарфора и покончил с собой.
Глава 44. Сказание об узнице глубокого дворца (часть 1)
Люди в прошлом мире обычно жили очень долго. Линь Юэ вела их от одной победы к другой, преодолевая трудности, пока всё не стабилизировалось. Лишь тогда она вместе с Бэй Тинтин погрузилась в долгий сон — и этот сон унес их из того мира...
Когда Линь Юэ вновь пришла в себя, она уже оказалась в каком-то дворце. Всё убранство было выдержано в мрачных тонах, словно отражая увядающее, клонящееся к закату сердце хозяйки. Линь Юэ инстинктивно коснулась своего лица: хотя вокруг глаз залегли мелкие морщинки, вряд ли она могла быть настолько старой.
— Вдовствующая императрица, та особа из Дворца Фанфэй желает видеть вас в последний раз, — не успела Линь Юэ привести мысли в порядок, как в комнату семенящей походкой вошел евнух и почтительно опустился на колени.
Линь Юэ опустила взгляд. Поскольку она еще не получила воспоминаний об истории этого мира, то, придерживаясь принципа «меньше скажешь — меньше ошибешься», лишь легко усмехнулась, повернула голову к прислуживавшей рядом служанке и спросила:
— Как по-твоему, стоит ли мне идти к ней?
Служанка испуганно закусила губу и внезапно бухнулась на колени:
— Гнев вдовствующей императрицы! Пощадите, вдовствующая императрица!
Заметив, что служанка еще совсем молода и выглядит совершенно неопытной — очевидно, она не была из числа тех, к кому привыкла прежняя хозяйка тела, — Линь Юэ, глядя на их перепуганные лица, даже почувствовала некоторое любопытство.
— Вставай. Раз уж так, я пойду и взгляну на нее, послушаю, что еще она может сказать.
Линь Юэ прямо приказала евнуху вести за собой. Она ничуть не боялась разоблачения: даже если ее характер и изменился, пока изменения не выходят за рамки разумного, обитатели средних и низших слоев гарема обычно не стают суетиться. В конце концов, одно из главных правил выживания в задних покоях гласило: лучше меньше дел, чем лишние хлопоты.
Чем ближе они подходили ко Дворцу Фанфэй, тем сильнее в груди Линь Юэ поднималась странная волна сожаления вперемешку со слабым предвкушением. Не выдавая себя ни единым движением, она прижала руку к груди: неужели это незнакомое чувство досталось ей в наследство от прежней владелицы тела?
Сейчас Дворец Фанфэй выглядел запущенным и разрушенным: опавшие листья во дворе некогда было убирать, несколько окон зияли дырами, но их никто не чинил. Лишь по тусклому убранству, покрытому слоем пыли, можно было смутно догадаться о былом великолепии. Широким шагом войдя во Дворец Фанфэй и бросив лишь один взгляд на сидевшую в зале женщину, Линь Юэ словно молнией поразило: за небольшим столиком в центре зала восседала Бэй Тинтин — ее возлюбленная, о которой она тосковала всей душой.
— Бэй... Тин... Тин... — бессознательно прошептала Линь Юэ.
Для вдовствующей императрицы это было верхом потери самообладания, но ей было абсолютно всё равно. Словно поддавшись какому-то внезапному порыву, она бросилась вперед. Кувшин с вином на столике перед Бэй Тинтин был опустошен наполовину.
— Ты что, выпила всё?! — с ужасом уставилась она на Бэй Тинтин, в то время как в голове у нее звенела пустота. Спустя мгновение Линь Юэ протянула руку и схватила Бэй Тинтин за запястье. — Немедленно выплюнь!
Сколько же отчаяния и боли звучало в ее голосе!
— Разве не ты сама приказала мне выпить это отравленное вино? К чему теперь притворяться благодетельницей? — Бэй Тинтин стряхнула руку Линь Юэ, одарив ее насмешливым взглядом. — Оставь свои фокусы. Я-то думала, перед смертью мы сможем посмотреть друг другу в глаза без фальши, но не ожила, что от начала и до конца ты останешься столь же лицемерной. Эта наложница ошиблась в тебе.
С этими словами Бэй Тинтин поднесла кубок ко рту, собираясь влить остатки зелья в горло.
— Нет, нельзя пить! Остановите ее! — последнее было адресовано евнухам и служанкам, застывшим возле Бэй Тинтин, но в то же время она бросилась вперед сама.
Увы, было уже поздно.
Бэй Тинтин перевернула кубок вверх дном, показывая, что выпила всё до капли.
— Выпьешь всё — умрешь, выпьешь половину — тоже умрешь, есть ли разница? Я думала, ты не прийдешь, но ты все же явилась. Ты думаешь, что победила? Должна тебе сказать: ты умрешь куда страшнее меня, ха-ха-ха...
Уголка ее рта обагрились темной кровью, и она рухнула на пол.
— В следующей жизни я клянусь сделать так, чтобы твоё тело не предали земле!
Линь Юэ почувствовала, как сердце пронзил холод. Нет, такого быть не может, Тинтин не умрет вот так просто! И если всё действительно так, то почему она сама все еще здесь? Словно обретя прилив неведомых сил, она оттолкнула стоявших у Бэй Тинтин служанок, подхватила бесчувственное тело на руки и громко закричала:
— Вставай же! Я не разрешаю тебе умирать!
— Не ожидал, что у матушки-императрицы окажутся столь глубокие чувства к Западной вдовствующей императрице, — неожиданно раздался у входа молодой, еще не окрепший, но уже исполненный властности мужской голос.
Линь Юэ почувствовала, как из глубин тела поднимается жгучая волна ненависти. Подавив это чужеродное ощущение, она подняла голову и увидела стоявшего против света юношу. На нем было парадное облачение цвета золота с вышитыми драконами, а вокруг него теснилась стража из Гвардии Юйлинь. Атмосфера мгновенно накалилась до предела.
Не успев получить никаких воспоминаний, Линь Юэ, однако, не была глупой:
— Император, что это вы удумали? — в ее голосе отчетливо слышался упрек.
Однако император не заметил ничего странного в поведении Линь Юэ — он был целиком поглощен радостью от устранения влиятельного сановника.
— Восточная вдовствующая императрица, Линь Шэньжун уже поплатился за свои преступления, на что вам теперь опираться? — с беззаботным видом произнес он.
Линь Юэ замерла. Стоило ей услышать эту новость, как в глубине ее существа всколыхнулось ликование.
— Какое мне до этого дело? — сухо бросила она в ответ.
Ни она сама, ни прежняя хозяйка тела не желали склонять головы перед этим сопливым мальчишкой.
— Хм, лишь пустые слова.
Не дождавшись от нее мольбы о пощаде, император скривился в презрительной гримасе. Он махнул рукой и злобно приказал:
— Эй, проводить нашу Восточную вдовствующую императрицу в последний путь!
Линь Юэ еще не успела сродниться с этим телом и была не в силах сопротивляться — ее жизнь оборвал кусок белого шелка в чужих руках.
В этой истории не было победителей.
Прежняя хозяйка тела и Бэй Тинтин были подругами детства, знавшими друг друга с малых лет. Поначалу они даже провели десяток-другой дней в мире и согласии, но стоило Бэй Тинтин утащить у нее отрезок ханьчжоуского шелка, как между ними вспыхнула яростная вражда. Ты украла у меня кусок шелка — я стянула у тебя нитку жемчуга. В общем, оставлять их вместе было категорически нельзя: стоило им сойтись, как неизбежно завязывалась драка. В детстве их матери списывали всё на юный возраст, но годы шли, драться они перестали, однако языки их стали острее кинжалов, они по-прежнему отнимали друг у друга вещи и разрывали отношения из-за любой мелочи.
Перед церемонией совершеннолетия, во время поездки в храм, Бэй Тинтин положила глаз на жившего там книжника Лю Цзюньцая. Укрывшись за искусственными скалами, она передала ему шелковый плат, но на следующий день Линь Юэ при всех разоблачила её, выставив напоказ, где оказалась та вещица. С того дня между ними легла настоящая пропасть. Мать Бэй в спешке увезла дочь домой и в тот же день посабила под замок, да и Линь Юэ не поздоровилось: мать отчитала ее на чем свет стоит, а сам Лю Цзюньцай предал ее презрению.
Поскольку Лю Цзюньцай был самым талантливым среди соискателей ученых степеней и имел больше всего шансов войти в первую тройку лучших, за Линь Юэ в столице закрепилась дурная слава. Когда Лю Цзюньцай сдал столичные экзамены на высший балл и стал чжуаньюанем, с Бэй Тинтин сняли домашний арест, и она все еще порывалась разыскать его. Но тут пришел императорский указ: начинался трехлетний смотр невест, и все незамужние и непомолвленные девицы обязаны были в нем участвовать. Лицо Бэй Тинтин побледнело от страха. В панике она побежала к Лю Цзюньцаю, но тот заявил, что никогда ничего к ней не испытывал, — и лишь тогда Бэй Тинтин окончательно опустила руки.
Обе девушки попали во дворец. Во время отбора Бэй Тинтин ничем не блистала, но статус ее отца предопределил её судьбу: ей суждено было стать наложницей. Так и произошло — и Линь Юэ, и Бэй Тинтин вошли во дворец, причем сразу получили высокие ранги красавиц и были поселены в разные покои одного и того же дворца. В дни, когда император не баловал их вниманием, они продолжали задирать друг друга ради забавы, а их слуги грызлись как бойцовые петли.
Бэй Тинтин уже думала, что наконец дождалась ночи с императором, и мысленно решила, что, стоит ей получить хоть капельку милости, она тут же сотрет Линь Юэ в порошок. Но в самый момент, когда она радостно облачалась в полупрозрачные одежды, до нее дошли слухи, что императора хватил удар! Тот слег и пробыл без сознания три дня, а очнувшись по совету лекарей воздерживаться от плотских утех, напрочь забыл про новоизбранных девиц.
Однако разве могла Бэй Тинтин смириться? Она явилась во двор вовсе не для того, чтобы прозябать в холодной обители. Полная боевого задора, она подстраивала случайные встречи с императором, неизменно демонстрируя свою кротость и нежность, и наконец, когда у того раскалывалась голова от мигреней, благодаря искусным навыкам массажа сумела завладеть его сердцем. Видя, как Бэй Тинтин завоевывает всё больше влияния, Линь Юэ тоже не смогла усидеть на месте — она ринулась в борьбу за императорскую милость, но безнадежно опоздала и оказалась в проигрыше.
Война между двумя женщинами разгоралась всё сильнее. Однако Линь Юэ опиралась на влиятельного отца, одержавшего грандиозную победу в войне. На пире в честь победы он принудил императора возвести Линь Юэ в ранг второй императрицы. Император, страдавший от невыносимой головной боли и не имевший выхода, был вынужден согласиться.
Став императрицей, Линь Юэ наведалась к Бэй Тинтин и от души поиздевалась над ней. Та стерпела, но едва Линь Юэ ушла, помчалась к императору жаловаться со слезами на глазах. У одной была власть, у другой — фавор, и пока они ожесточенно грызлись, императора вновь хватил удар. На этот раз отец Линь выведал у лекарей, что императору осталось жить не больше трех лет, и велел дочери немедленно переманить на свою сторону кого-нибудь из принцев, а попутно отдал приказ расправиться с несколькими взрослыми наследниками. С другой стороны, отец Бэй тоже почуял неладное: заметив действия соперника, он понял, что политическая ситуация грозит переворотом, и поспешил приказать дочери взять под крыло малолетнего принца.
Старость старого императора выдалась на редкость жалкой: все были заняты борьбой за престол, и никому уже не было дела до увядающего, прикованного к постели правителя.
Отец Линь одержал окончательную победу. Возведя на престол тринадцатого принца, он стал регентом при малолетнем монархе. Линь Юэ получила титул Восточной вдовствующей императрицы, а Бэй Тинтин, проигравшая всего полшага, но приходившаяся новому императору матерью по титулу, стала Западной вдовствующей императрицей. С этого дня борьба за власть между двумя дворцами возобновилась с новой силой.
По мере того как император подрастал, отец Линь и не думал возвращать ему бразды правления. Обе вдовствующие императрицы давили на юношу, словно две тяжелые горы. Не выдержав, он поднял открытый мятеж: по примеру правителей прошлого он составил тайный указ на поясе, но в самый последний момент был предан. Кубок с отравленным вином оборвал его юную жизнь.
Преодолев все препятствия, отец Линь наконец посадил на трон нового марионеточного императора. Он жаждал полностью стереть Западную вдовствующую императрицу с лица земли, но Бэй Тинтин крепко держала власть в своих руках, да и новый малолетний император явно тяготел к ней. Хотя клан Бэй и уступил большую часть полномочий отцу Линь ради собственного спокойствия, канцлер Лю Цзюньцай открыто поддерживал Бэй Тинтин, так что волей-неволей обе вдовствующие императрицы сохранили свои позиции.
Новый император рос, и, помня горький опыт предшественника, научился искусно скрывать истинные чувства. Он походил на ядовитого скорпиона, который наносит удар исподтишка — и сразу наповал. Умело играя на противоречиях между двумя вдовствующими императрицами и используя слабости Бэй Тинтин, он создал для Линь Юэ возможность оступиться, а в завершение разом стер с лица земли обеих вдовствующих императриц вместе с кланом Линь.
http://bllate.org/book/21666/2235491
Готово: